Фотометрия. Термины и определения

★?

F. Photometrie D. Photometrische Grosse
Е?. Photometric quantity
F. Grandeur iphotometrique
3.

6. D. Lichttechnische Grosse
Е?. Luminous quantity
F. Grandeur lumineuse
7. D. Spektrale Dichte einer photometrischen Grosse
E. Spectral concentration of a photometric quantity
F. Densite spectrale d’une grandeur photometrique
8. D. Spektrale Verteilung einer photometrischen Grosse
E. Spectral distribution of a photometric quantity
F. Repartition spectra le d’une grandeur photometrique
9. D. Geometrischer Fluss
Е?. Geometric extent
F. Etendue geometrique
S'(X) —■? X x --=dXld.
G=J f dA cos0dQA 2

d%G=dA cos BdQ
D. Indikatrix einer photomet- rischen Grosse
E. Indicatrix of a photometric quantity
F. Indicatrice d’une grandeur photometrique
11. 12. D. Kontinuierliche optische Strahlung
Е?. Continuous optical radiation
F. Rayonnement optique con- tinu
13. D. Optische Impulsstrahlung
E. Pulse optical radiation
F. Rayonnement optique
d’impulsion
14. D. Dauer der Impulsstrah- lung
E. Duration of pulse radiation
F. Duree de rayonnement d’impulsion
15. D. Radiometrie
E. Radiometry
F. Radiometrie
16. D. Lichtmessungen
F. Mesures photometriques D. Spektroradiometrie
F. Spectroradiometrie — D. Spektrophotometrie
F. Spectrophotometric D. Photometer E. Photometer F. Photometre D. Physikalisches Photometer
E. Physical photometer
F. Photometre physique D. Visuelles Photometer
E. Visual photometer
F. Photometre visuel
2. 22. F. Energie rayonnante
23. D. Strahlungsfluss
E. Radiant flux
F. Flux energetique
24. E. Mean power of radiation
F. Puissance moyenne de rayonnement * e . * D. Grosstleistung der Strah- iung
E. Maximum power of radiation
F. Puissance maximale de rayonnement
26. D. Strahldichte
E. Radiance
F. Luminance energetique max P max
Le I d 2 d> e < D. Strahlstarke
E. Radiant intensity
F Intensite energetique 4 D. Spezifische Ausstrahlung
E. Radiant emittance
F. Exitance energetique ] 1. D. Bestrahlungsstarke
E. Irradiance
F. Eclairement energetique

30. ~ dA
F. starke D. Strahlungsenergiedichte
Е?. Radiant energy density
F. Densite de I’energie rayonnante u e D. Lichtmenge
Е?. Quantity of light
F. Quantite de lumiere Qv 0
E. Luminous flux
F. Flux lumineux E. Luminance
F. Luminance lumineuse v d 2 G dAcosQd'd dA n dQ
F. Intensity lumineuse
43. E. Luminous emittance
F. Exitance lumineuse
44. M v = — f L^cosOdS dA E. Illuminance
F. Eclairement lumineux
45. d&v dA
D. Raumliche Belichtungss- tarke
E. Spatial illuminance
F. Eclairement lumineux spatial
46. E 0v= dE niV =^L v dQ,
4-
48. Е?. Spatial light exposure
F. Exposition lumineuse spa- 50. F. Densite de I’energie lumi- 1 neuse ^ D. Aquivalente Leuchtdichte
Е?. Equivalent luminance
F. Luminance equivalente D. Generalisierte photomet- rische Grosse E. Generalized photometric quantity j |X n (/)]W F. Grendeur photometrique generalisee J X a (t)dt
J X n (t)dt--=^Xt)dt
; [

D. Rein,transmission,sgrad
F. Facteur de transmission interne
58. E. Reflectance
F. Facteur de reflexion
59. D. Grad der gerichteten Reflexion
E. Regular reflectance
F. Facteur de reflexion
reguliere
60. D. Grad der gestreuten Reflexion,
E. Diffuse reflectance
F. Facteur de reflexion
diffuse
61. D. Absorptionsgrad
E. Absorptance
F. Facteur d’absorption
62. D- Reinabsorptionsgrad
E. Internal absorptance
F. Facteur d’absorption interne
63. D. Schwachungsgrad
F- Facteur d’attenuation D. Optische Dichte E- Transmission density
F. Densitc optique D D. Absorptionskoeffizient
E. Linear absorption coefficient
F. Coefficient d'absorption lineique a D. Streuungskoeffizient
E- Linear diffusion coefficient
F. Coefficient de diffusion lineique r D- Gerichteter Streuungskoeffizient
E. Directional diffusion coefficient
F- Coefficient de diffusion directionnel '•( D. Schwachungskoeffizient
E. Linear attenuation coefficient
F- Coefficient d’attenuation lineique JI D. Strahldichtefaktor
E- Radiance factor
F- Facteur de luminance energetique D- Leuchtdichtefaktor
E. Luminance factor
F. Facteur de luminance lumineuse

4. 72. D. Umwandlungscharakteris- tik des Photometers
E- Conversion characteristic of photometer
F. Caracteristique de transformation de photometre
73. D- Lichtcharakteiristik
E- Light characteristic
F- Caracteristique lumineuse
74. D. Messebereich
E. Effective range
F- Etendue de mesure
75. D. Linearer Dynamikbereich des Photometers
E- Linear dynamic range of photometer
F. Etendue dynamique lineai- re de photometre
76. D- Empfinidlichkeit
E. Sensitivity
F Sensibilite
77. D- Spektralempfindlichkeit
Е?. Spectral responsivity
F. Sensibilite spectrale

Absorptionsgrad 61
Absiorptionskoeffizient 66
Aquivalente Leuchtdichte 52
Belichtung 47
Belichtungsstarke 44
Bestrahlung 34
Bestrahlungsstarke 29
Dauer der Impulsstrahlung 14
Empfindlichkeit 76
Generalisierte photometrische Grosse 53
Geometrisicher Fluss 9
Gerichteter Streuungskoeffizient 68
Grad der gerichteten Reflexion 59
Grad der gerichteten Transmission 55
Grad der gestreuten Reflexion 60
Grad der gestreuten Transmission 56
Grosstleistung der Strahlung 25
Indikatrix einer photometrischen Grosse 10
Kontinuierliche optische Strahlung 12
Leuchtdichte 41
Leuchtdichtefaktor 71
Lichtcharakteristik 73
Lichtenergiedichte 50
Lichtmenge 39
Lichtmessungen
Lichtstarke
Lichtsitrom
Lichttechnische Grosse
Linearer Dynamikbereich des Photometers
Messebereich
Mittelleistung der Strahlung
Oberflachendichte des Strahlungsfiusses
Oberflachendichte der Strahlungsmenge
Optische Dichte
Optische Impulsstrahlung
Photometer
Photometrie
Photometrische Grosse
Photoniche Grosse
Physikalisches Photometer
Radiometrie
Raumliche Belichtung
Raumliche Belichtungsstarke
Raumliche Bestrahlung
Raumliche Bestrahlungsstarke
Reflexionsgrad
Reinabsorptionsgrad
Reintransmissionsgrad
Schwachungsgrad
Schwachungskoeffizient
Spektrale Dichte einer photometrischen Grosse
Spektrale Verteilung einer photometrischen Grosse
Spektralempfindlichkeit
Spektrophotometrie
Spektroradiometrie
Spezifische Ausstralung
Spezifische Lichtausstrahlung
Strahldichte
Strahldichtefaktor
Strahlstarke
Strahlungsenergiedichte
Strahlungsfluss
Strahlungsmenge
Strahlungsphysikalische Grosse
Streuungsgrad
Streuungskoeffizient
Transmissionsgrad
Umwandlungscharakteristik des Photometers
Visuelles Photometer

Absorptance 61
Attenuation factor 64
Continuous optical radiation 12
Conversion characteristic of photometer 72
Diffuse reflectance 60
Diffuse transmittance 56
Diffusion factor 63
Directional diffusion coefficient 68
Duration of pulse radiation 14
Effective range 74
Equivalent luminance 52
■?Generalized photometric quantity 53
Geometric extent 9
Illuminance 44
Indicatrix of a photometric quantity 10
Internal absorptance 62
Internal transmittance 57
Irradiance 29
Light exposure 47
Light characteristic 73
Light measurements 16
Linear absorption coefficient 66
Linear attenuation coefficient 69
Linear diffusion coefficient 67
Linear dynamic range of photometer 75
Luminance 41
Luminance factor 71
Luminous emittance 43
Luminous energy density 50
Luminous flux 40
Luminous intensity 42
Luminous quantity 6
Maximum power of radiation 25
Mean power of radiation 24
Photometer 19
Photometric quantity 2
Photometry 1
Photon quantity 4
Physical photometer 20
Pulse optical radiation 13
Quantity of light 39
Radiance 26
Radiance factor 70
Radiant emittance 28
Radiant energy 22
Radiant energy density 37
Radiant energy surface density 31
Radiant exposure 34
Radiant flux 23
Radiant flux surface density 30
Radiant intensity 27
Radiant quantity 3
Radiometry 15
Reflectance 58
Regular reflectance 59
Regular transmittance 55
Sensitivity 76
Spatial illuminance 45
Spatial irradiance 32
.Spatial light exposure 48
Spatial radiant exposure 35
Spectral concentration of a photometric quantity 7
Spectral distribution of a photometric quantity 8
Spectral responsivity 77
Spectrophotometry 18
Spectroradiometry 17

Transmission density 65
Transmittance 54
Visual photometer 21
Caracteristique lumineuse 73
Caracteristique de transformation de photometre 72
Coefficient d’absorption lineique 66
Coefficient d’attenuation lineique 69
Coefficient de diffusion directionnel 68
Coefficient de diffusion lineique 67
Densite de I’energie lumineuse 50
Densite de I’energie rayonnante 37
Densite optique , _ 65
Densite spectrale d’une grandeur photometrique 7
Duree de rayonnement d’impulsion 14
Eclairement energetique 29
Eclairement energ&tique spatial 32
Eclairement lumineux 44
Eclairement lumineux spatial 45
Energie rayonnante 22
Energie rayonnante surfacique 31
Etendue de mesure 74
Etendue dynamique lineaire de photometre 75
Etendue geometrique 9
Exitance energetique 28
Exitance lumineuse 43
Exposition energetique 34
Exposition energetique spatiale 35
Exposition lumineuse 47
Exposition lumeneuse spatiale 48
Facteur d'absorption 61
Facteur d’absorption interne 62
Facteur d’attenuation 64
Facteur de diffusion 63
Facteur de luminance energetique 70
Facteur de luminance lumineuse 71
Facteur de reflexion 58
Facteur de reflexion diffuse 60
Facteur de reflexion reguliere 59
Facteur de transmission 54
Facteur de transmission diffuse 56
Facteur de transmission interne 57
Facteur de transmission reguliere 55
Flux energetique 23
Flux energetique surfacique 30
Flux lumineux 40
Grandeur energetique 3
Grandeur lumineuse 6
Grandeur photometrique 2
Grandeur photometrique generalises 53
Grandeur photonique 4
Indicatrice dune grandeur photometrique 10
Intensite energetique 27
Intensite lumineuse 42
Luminance energetique 26
Luminance equivalente 52

Luminance lumineuse 41
Mesures photometriques 16
Photometre 19
Photometre physique 20
Photometre visuel 21
Photometrie 1
Puissance maximale de rayonnement 25
Puissance moyenne de rayonnement 24
Quantite de lumiere 39
Radiometrie 1