Завантажити документ
Формат .docx · доступно зареєстрованим користувачам
Текст документа
ÃÎÑÒ 26589-94
ÓÄÊ 666.564.001.4:006.354 Ãðóïïà Æ19
ÌÅÆÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÒÀÍÄÀÐÒ
Ìàñòèêè êðîâåëüíûå è ãèäðîèçîëÿöèîííûå
Ìåòîäû èñïûòàíèé
Roofing and waterproof mastics. Methods of testing
ÎÊÑ 91.060.20, ÎÊÑÒÓ 5774
Äàòà ââåäåíèÿ 1996-01-01
Ïðåäèñëîâèå
1 ÐÀÇÐÀÁÎÒÀÍ èíñòèòóòîì ÂÍÈÈñòðîéïîëèìåð ÀÎÎÒ "Ïîëèìåðñòðîéìàòåðèàëû" Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè
ÂÍÅÑÅÍ Ìèíñòðîåì Ðîññèè
2 ÏÐÈÍßÒ Ìåæãîñóäàðñòâåííîé íàó÷íî-òåõíè÷åñêîé êîìèññèåé ïî ñòàíäàðòèçàöèè è òåõíè÷åñêîìó íîðìèðîâàíèþ â ñòðîèòåëüñòâå (ÌÍÒÊÑ) 17 ìàðòà 1994 ã
Çà ïðèíÿòèå ïðîãîëîñîâàëè
Íàèìåíîâàíèå ãîñóäàðñòâà
Íàèìåíîâàíèå îðãàíà ãîñóäàðñòâåííîãî
óïðàâëåíèÿ ñòðîèòåëüñòâîì
Àçåðáàéäæàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà
Ãîññòðîé Àçåðáàéäæàíñêîé Ðåñïóáëèêè
Ðåñïóáëèêà Àðìåíèÿ
Ãîñóïðàðõèòåêòóðû Ðåñïóáëèêè Àðìåíèÿ
Ðåñïóáëèêà Áåëàðóñü
Ãîññòðîé Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü
Ðåñïóáëèêà Êàçàõñòàí
Ìèíñòðîé Ðåñïóáëèêè Êàçàõñòàí
Êûðãûçñêàÿ Ðåñïóáëèêà
Ãîññòðîé Êûðãûçñêîé Ðåñïóáëèêè
Ðåñïóáëèêà Ìîëäîâà
Ìèíàðõñòðîé Ðåñïóáëèêè Ìîëäîâà
Ðîññèéñêàÿ Ôåäåðàöèÿ
Ìèíñòðîé Ðîññèè
Ðåñïóáëèêà Òàäæèêèñòàí
Ãîññòðîé Ðåñïóáëèêè Òàäæèêèñòàí
Ðåñïóáëèêà Óçáåêèñòàí
Ãîñêîìàðõèòåêòñòðîé Ðåñïóáëèêè Óçáåêèñòàí
3 ÂÂÅÄÅÍ Â ÄÅÉÑÒÂÈÅ ñ 1 ÿíâàðÿ 1996 ã â êà÷åñòâå ãîñóäàðñòâåííîãî ñòàíäàðòà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè Ïîñòàíîâëåíèåì Ìèíñòðîÿ Ðîññèè îò 06.04.1995 ã. ¹ 18-32
4 ÂÇÀÌÅÍ ÃÎÑÒ 26589-85
Âíåñåíà ïîïðàâêà (ÈÓÑ ¹ 4 1998 ã.)
1. Îáëàñòü ïðèìåíåíèÿ
Íàñòîÿùèé ñòàíäàðò ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà êðîâåëüíûå è ãèäðîèçîëÿöèîííûå ìàñòèêè, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ïðèêëåèâàíèÿ ðóëîííûõ êðîâåëüíûõ è ãèäðîèçîëÿöèîííûõ ìàòåðèàëîâ, óñòðîéñòâà çàùèòíûõ ñëîåâ êðîâåëü, óñòðîéñòâà è ðåìîíòà ìàñòè÷íûõ êðîâåëü, óñòðîéñòâà ìàñòè÷íûõ ñëîåâ ãèäðîèçîëÿöèè ñòðîèòåëüíûõ êîíñòðóêöèé, çäàíèé è ñîîðóæåíèé, è óñòàíàâëèâàåò ìåòîäû èñïûòàíèé ñëåäóþùèõ ïîêàçàòåëåé:
- âíåøíåãî âèäà;
- óñëîâíîé ïðî÷íîñòè, óñëîâíîãî íàïðÿæåíèÿ è îòíîñèòåëüíîãî óäëèíåíèÿ;
- ïðî÷íîñòè ñöåïëåíèÿ ñ îñíîâàíèåì;
- ïðî÷íîñòè ñöåïëåíèÿ ïðîìåæóòî÷íûõ ñëîåâ;
- ïðî÷íîñòè íà ñäâèã êëååâîãî ñîåäèíåíèÿ;
- ïàðîïðîíèöàåìîñòè;
- âîäîñòîéêîñòè;
- âîäîïîãëîùåíèÿ;
- âîäîíåïðîíèöàåìîñòè;
- óñëîâíîãî âðåìåíè âóëêàíèçàöèè;
- ãèáêîñòè;
- òåïëîñòîéêîñòè;
- òåìïåðàòóðû ðàçìÿã÷åíèÿ.
Ìåòîä îïðåäåëåíèÿ ãðóïïû ãîðþ÷åñòè óñòàíîâëåí â ÃÎÑÒ 12.1.044.
Ñàíèòàðíî-ãèãèåíè÷åñêèå ïîêàçàòåëè îïðåäåëÿþò ïî ìåòîäèêàì, óòâåðæäåííûì Ìèíçäðàâîì è ïðèâåäåííûì â ÍÄ íà ïðîäóêöèþ êîíêðåòíîãî âèäà.
Ïðèìåíåíèå ìåòîäîâ è ïåðèîäè÷íîñòü ïðîâåäåíèÿ èñïûòàíèé óñòàíàâëèâàþòñÿ â ÍÄ íà ìàñòèêè êîíêðåòíîãî âèäà.
2. Íîðìàòèâíûå ññûëêè
 íàñòîÿùåì ñòàíäàðòå èñïîëüçîâàíû ññûëêè íà ñëåäóþùèå ñòàíäàðòû è òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ.
ÃÎÑÒ 12.1.044-89
ÑÑÁÒ. Ïîæàðîâçðûâîîïàñíîñòü âåùåñòâ è ìàòåðèàëîâ. Íîìåíêëàòóðà ïîêàçàòåëåé è ìåòîäû èõ îïðåäåëåíèÿ
ÃÎÑÒ 166-89
Øòàíãåíöèðêóëè. Òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ
ÃÎÑÒ 267-73
Ðåçèíà. Ìåòîäû îïðåäåëåíèÿ ïëîòíîñòè
ÃÎÑÒ 380-88
Ñòàëü óãëåðîäèñòàÿ îáûêíîâåííîãî êà÷åñòâà. Ìàðêè
ÃÎÑÒ 427-75
Ëèíåéêè èçìåðèòåëüíûå ìåòàëëè÷åñêèå. Òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ
ÃÎÑÒ 450-77
Êàëüöèé õëîðèñòûé òåõíè÷åñêèé. Òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ
ÃÎÑÒ 2405-88
Ìàíîìåòðû, âàêóóììåòðû, ìàíîâàêóóììåòðû, íàïîðîìåðû, òÿãîìåðû è òÿãîíàïîðîìåðû. Îáùèå òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ
ÃÎÑÒ 4142-77
Êàëüöèé àçîòíîêèñëûé 4-âîäíûé. Òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ
ÃÎÑÒ 4234-77
Êàëèé õëîðèñòûé. Òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ
ÃÎÑÒ 6613-86
Ñåòêè ïðîâîëî÷íûå òêàíûå ñ êâàäðàòíûìè ÿ÷åéêàìè. Òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ
ÃÎÑÒ 6709-72
Âîäà äèñòèëëèðîâàííàÿ. Òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ
ÃÎÑÒ 11358-89
Òîëùèíîìåðû è ñòåíêîìåðû èíäèêàòîðíûå ñ öåíîé äåëåíèÿ 0,01 è 0,1 ìì. Òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ
ÃÎÑÒ 11506-73
Áèòóìû íåôòÿíûå. Ìåòîä îïðåäåëåíèÿ òåìïåðàòóðû ðàçìÿã÷åíèÿ ïî êîëüöó è øàðó
ÃÎÑÒ 19265-73
Ïðóòêè è ïîëîñû èç áûñòðîðåæóùåé ñòàëè. Òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ
ÃÎÑÒ 21235-75
Òàëüê è òàëüêîìàãíåçèò ìîëîòûå. Òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ
ÃÎÑÒ 21285-75
Êàîëèí îáîãàùåííûé äëÿ êîñìåòè÷åñêîé ïðîìûøëåííîñòè. Òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ
ÃÎÑÒ 23683-89
Ïàðàôèíû íåôòÿíûå òâåðäûå. Òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ
ÃÎÑÒ 24064-80
Ìàñòèêè êëåÿùèå êàó÷óêîâûå. Òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ
ÃÎÑÒ 25336-82
Ïîñóäà è îáîðóäîâàíèå ëàáîðàòîðíûå ñòåêëÿííûå. Òèïû, îñíîâíûå ïàðàìåòðû è ðàçìåðû
ÃÎÑÒ 25709-83
Ëàòåêñû ñèíòåòè÷åñêèå. Ìåòîä îïðåäåëåíèÿ ñîäåðæàíèÿ ñóõîãî âåùåñòâà
3. Ìåòîäû èñïûòàíèé
3.1 Îáùèå òðåáîâàíèÿ
3.1.1 Îòáîð ïðîá, ïðèãîòîâëåíèå îáúåäèíåííîé ïðîáû, ïîäãîòîâêà ê èñïûòàíèþ è èçãîòîâëåíèå îáðàçöîâ ìàñòèêè èëè ïëåíêè äëÿ èñïûòàíèé äîëæíû ïðîâîäèòüñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ÍÄ íà ìàñòèêè êîíêðåòíîãî âèäà (ïðèìåðû èçãîòîâëåíèÿ ïëåíîê èç ìàñòèê ðàçëè÷íûõ âèäîâ ïðèâåäåíû â ïðèëîæåíèÿõ À - Ã).
5)°Ñ)].
Âðåìÿ âûäåðæêè ìàñòèêè èëè îáðàçöîâ ïåðåä èñïûòàíèåì äîëæíî áûòü óêàçàíî â ÍÄ íà ìàñòèêè êîíêðåòíîãî âèäà.
3.1.3 Êîëè÷åñòâî îáðàçöîâ äëÿ êàæäîãî âèäà èñïûòàíèé äîëæíî áûòü óêàçàíî â ÍÄ íà ìàñòèêè êîíêðåòíîãî âèäà, íî íå ìåíåå òðåõ.
3.1.4 Çà âåëè÷èíó ïîêàçàòåëÿ êà÷åñòâà ìàñòèêè äëÿ ïàðòèè ïðèíèìàþò ñðåäíåå àðèôìåòè÷åñêîå çíà÷åíèå ðåçóëüòàòîâ èñïûòàíèé âñåõ îáðàçöîâ, åñëè íåò äðóãèõ óêàçàíèé.
3.2 Ïðîâåðêà âíåøíåãî âèäà
Âíåøíèé âèä ìàñòèêè ïðîâåðÿþò âèçóàëüíûì ïîäñ÷åòîì ïîñòîðîííèõ âêëþ÷åíèé íà ïîâåðõíîñòè ìàñòèêè, íàíåñåííîé íà ïîäëîæêó (êàðòîí, ñòàëü, ñòåêëî).
Ìàñòèêó íàíîñÿò îêóíàíèåì ïîäëîæêè â ãîðÿ÷óþ ìàñòèêó èëè íàëèâîì õîëîäíîé ìàñòèêè íà ïîäëîæêó.
Ìåòîäèêà ïîäãîòîâêè îáðàçöîâ äîëæíà áûòü óêàçàíà â ÍÄ íà ìàñòèêè êîíêðåòíîãî âèäà.
Ìàñòèêà ñ÷èòàåòñÿ âûäåðæàâøåé èñïûòàíèå, åñëè ïðè îñìîòðå íåâîîðóæåííûì ãëàçîì êîëè÷åñòâî âêëþ÷åíèé íå ïðåâûøàåò óêàçàííûõ â ÍÄ íà êîíêðåòíûé âèä ìàñòèêè.
3.3 Îïðåäåëåíèå óñëîâèé ïðî÷íîñòè, óñëîâíîãî íàïðÿæåíèÿ è îòíîñèòåëüíîãî óäëèíåíèÿ
3.3.1 Ñðåäñòâà èñïûòàíèÿ è âñïîìîãàòåëüíûå óñòðîéñòâà
Ðàçðûâíàÿ ìàøèíà äëÿ èñïûòàíèé, îáåñïå÷èâàþùàÿ:
1%, íà÷èíàÿ ñ 0,2 îò íàèáîëüøåãî ïðåäåëüíîãî çíà÷åíèÿ êàæäîãî äèàïàçîíà øêàëû èçìåðåíèÿ;
- èçìåðåíèå ðàññòîÿíèÿ ìåæäó çàõâàòàìè ïðè ðàñòÿæåíèè îáðàçöà óñòðîéñòâîì ñ öåíîé äåëåíèÿ øêàëû íå áîëåå 1 ìì èëè ãðàäóèðîâàííûì â ïðîöåíòàõ îòíîñèòåëüíîãî óäëèíåíèÿ. Äîïóñêàþòñÿ äðóãèå ñïîñîáû èçìåðåíèÿ óäëèíåíèÿ îáðàçöà;
50) ìì/ìèí.
3% îò èçìåðÿåìîé âåëè÷èíû.
5%.
Òîëùèíîìåð èíäèêàòîðíûé ñ ïðåäåëîì èçìåðåíèé äî 10 ìì è öåíîé äåëåíèÿ 0,01 ìì ïî ÃÎÑÒ 11358 èëè äðóãîé òîëùèíîìåð, îáåñïå÷èâàþùèé òó æå ïîãðåøíîñòü èçìåðåíèÿ.
Øòàíãåíöèðêóëü ïî ÃÎÑÒ 166.
Ëèíåéêà ìåòàëëè÷åñêàÿ ïî ÃÎÑÒ 427.
Øòàíöåâûé íîæ äëÿ âûðåçêè îáðàçöîâ
3.3.2 Ïîðÿäîê ïîäãîòîâêè ê ïðîâåäåíèþ èñïûòàíèÿ
3.3.2.1 Èñïûòàíèå ïðîâîäÿò íà îáðàçöàõ-ëîïàòêàõ òèïà 1 èëè 2, âûðóáëåííûõ èç ïëåíêè, èçãîòîâëåííîé â ñîîòâåòñòâèè ñ 3.1.1, øòàíöåâûì íîæîì.
3.3.2.2 Ôîðìà è óãîë çàòî÷êè ðåæóùåé êðîìêè øòàíöåâîãî íîæà äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü óêàçàííûì â ïðèëîæåíèè Ä.
3.3.2.3 Òèïû è ðàçìåðû îáðàçöîâ-ëîïàòîê äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü óêàçàííûì íà ðèñóíêàõ 1 è 2.
Òèï îáðàçöà-ëîïàòêè âûáèðàþò â çàâèñèìîñòè îò âèäà ìàñòèêè è óêàçûâàþò â ÍÄ íà ìàñòèêó ýòîãî âèäà.
3.3.2.4 Îòêëîíåíèå îò øèðèíû íîæà íà äëèíå ðàáî÷åé ÷àñòè íå äîëæíî áûòü áîëåå 0,05 ìì.
Ðàçíîñòü ìàêñèìàëüíîé è ìèíèìàëüíîé òîëùèíû îáðàçöà íà ðàáî÷åé ÷àñòè íå äîëæíà áûòü áîëåå 0,2 ìì.
Ðèñóíîê 1 - Îáðàçåö-ëîïàòêà òèïà 1
(Èçìåíåííàÿ ðåäàêöèÿ, ïîïðàâêà 1998 ã.)
Ðèñóíîê 2 - Îáðàçåö-ëîïàòêà òèïà 2
1) ìì - äëÿ îáðàçöîâ òèïà 2. Ðàáî÷èé ó÷àñòîê (l) îòìå÷àþò ïàðàëëåëüíûìè ìåòêàìè; äëèíà ðàáî÷åãî ó÷àñòêà äëÿ îáðàçöîâ òèïà 1 - (25(0,5) ìì, äëÿ îáðàçöîâ òèïà 2 - (10(0,5 ).
Ìåòêè äîëæíû áûòü íàíåñåíû ñèììåòðè÷íî îòíîñèòåëüíî öåíòðà îáðàçöà. Êðàñêà äëÿ íàíåñåíèÿ ìåòîê íå äîëæíà âûçûâàòü èçìåíåíèÿ ñâîéñòâ ìàñòèêè, âëèÿþùèõ íà ðåçóëüòàòû èñïûòàíèé.
(Èçìåíåííàÿ ðåäàêöèÿ, ïîïðàâêà 1998 ã.)
3.3.2.6 Òîëùèíó îáðàçöà-ëîïàòêè èçìåðÿþò â òðåõ òî÷êàõ íà ðàáî÷åì ó÷àñòêå. Çà ðåçóëüòàò èçìåðåíèÿ ïðèíèìàþò íàèìåíüøåå çíà÷åíèå.
Çà øèðèíó ðàáî÷åãî ó÷àñòêà îáðàçöà-ëîïàòêè ïðèíèìàþò ðàññòîÿíèå ìåæäó ðåæóùèìè êðîìêàìè íîæà íà åãî óçêîé ÷àñòè.
3.3.3 Ïîðÿäîê ïðîâåäåíèÿ èñïûòàíèÿ
3.3.3.1 Îáðàçåö ïîìåùàþò â çàõâàòû ðàçðûâíîé ìàøèíû ïî óñòàíîâî÷íûì ìåòêàì, ñîâìåñòèâ ïðîäîëüíûå îñè çàõâàòîâ è îáðàçöà.
3.3.3.2 Ïðîâåðÿþò íóëåâûå îòìåòêè ïðèáîðîâ, èçìåðÿþùèõ ñèëó è óäëèíåíèå (ïðè íàëè÷èè â ìàøèíå øêàëû äåôîðìàöèè), óñòàíàâëèâàþò ñêîðîñòü ïåðåìåùåíèÿ ïîäâèæíîãî çàõâàòà, óêàçàííóþ â íîðìàòèâíîì äîêóìåíòå íà ïðîäóêöèþ êîíêðåòíîãî âèäà, ïðèâîäÿò â äåéñòâèå ìåõàíèçì ðàñòÿæåíèÿ è ôèêñèðóþò ñèëó è äëèíó ðàáî÷åãî ó÷àñòêà (ïðè íàëè÷èè â ìàøèíå øêàëû äåôîðìàöèè-óäëèíåíèå îáðàçöà) â ìîìåíò ðàçðûâà èëè ìàêñèìàëüíîãî çíà÷åíèÿ ñèëû.
(Èçìåíåííàÿ ðåäàêöèÿ, ïîïðàâêà 1998 ã.)
3.3.4 Ïðàâèëà îáðàáîòêè ðåçóëüòàòîâ èñïûòàíèÿ
) â ìåãàïàñêàëÿõ (êèëîãðàììàõ-ñèëû íà êâàäðàòíûé ñàíòèìåòð) âû÷èñëÿþò ïî ôîðìóëå
ãäå
ðàçðûâíàÿ ñèëà, Í (êãñ);
øèðèíà îáðàçöà-ëîïàòêè, ì (ñì);
òîëùèíà îáðàçöà-ëîïàòêè, ì (ñì).
Ðåçóëüòàò îêðóãëÿþò äî 0,01 ÌÏà (0,1 êãñ/êâ. ñì).
) â ìåãàïàñêàëÿõ (êèëîãðàììàõ-ñèëû íà êâàäðàòíûé ñàíòèìåòð) îáðàçöà-ëîïàòêè âû÷èñëÿþò ïî ôîðìóëå
ãäå
ìàêñèìàëüíàÿ ñèëà ïðè èñïûòàíèè íà ðàñòÿæåíèå, Í (êãñ);
øèðèíà îáðàçöà-ëîïàòêè, ì (ñì);
òîëùèíà îáðàçöà-ëîïàòêè, ì (ñì).
Ðåçóëüòàò îêðóãëÿþò äî 0,01 ÌÏà (0,1 êãñ/êâ. ñì).
) â ïðîöåíòàõ âû÷èñëÿþò ïî ôîðìóëå
(3)
ãäå
äëèíà ðàáî÷åãî ó÷àñòêà îáðàçöà äî èñïûòàíèÿ, ìì;
äëèíà ðàáî÷åãî ó÷àñòêà îáðàçöà â ìîìåíò ðàçðûâà èëè ìàêñèìàëüíîãî çíà÷åíèÿ ñèëû, ìì.
Ðåçóëüòàò îêðóãëÿþò äî 1%.
(Èçìåíåííàÿ ðåäàêöèÿ, ïîïðàâêà 1998 ã.)
3.4 Îïðåäåëåíèå ïðî÷íîñòè ñöåïëåíèÿ ñ îñíîâàíèåì (ìåòîäû À è Á)
Ìåòîä À
3.4.1 Ñðåäñòâà èñïûòàíèÿ, âñïîìîãàòåëüíûå óñòðîéñòâà
Ìàøèíà ðàçðûâíàÿ äëÿ èñïûòàíèé, îáåñïå÷èâàþùàÿ:
1%, íà÷èíàÿ ñ 0,2 îò íàèáîëüøåãî ïðåäåëüíîãî çíà÷åíèÿ êàæäîãî äèàïàçîíà;
5) ìì/ìèí.
Øêàô ýëåêòðè÷åñêèé ñóøèëüíûé, îáåñïå÷èâàþùèé ïîääåðæàíèå òåìïåðàòóðû äî 473 Ê (200 ãðàä. Ñ).
Âåñû ëàáîðàòîðíûå ñ äîïóñêàåìîé ïîãðåøíîñòüþ íå áîëåå 0,05 ã.
Ïðèñïîñîáëåíèÿ äëÿ çàêðåïëåíèÿ îáðàçöîâ â ñîîòâåòñòâèè ñ ðèñóíêîì 3.
Ðèñóíîê 3
1 - çàõâàò; 2 - ïðèæèìíàÿ øàéáà; 3 - ïðèæèìíîé âèíò
2) ìì, äëèíîé íå ìåíåå 30 ìì è âûñîòîé, îáåñïå÷èâàþùåé ôîðìîóñòîé÷èâîñòü â ïðîöåññå èñïûòàíèÿ îáðàçöà. Ïðè îïðåäåëåíèè ïðî÷íîñòè ñöåïëåíèÿ ìàñòèêè ñ áåòîíîì äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñîïîñòàâèìûõ ðåçóëüòàòîâ ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü ïëèòêè èç áåòîíà ìàðêè 200. Äîïóñêàåòñÿ ïîâòîðíî ïðèìåíÿòü èñïîëüçîâàííûå áåòîííûå ïëèòêè: â ñëó÷àå àðáèòðàæíîãî êîíòðîëÿ èñïîëüçóþò ïëèòêè, íå ïðèìåíÿâøèåñÿ ðàíåå.
Îòðûâíîé ýëåìåíò èç ñòàëè ìàðêè Ñò3 ïî ÃÎÑÒ 380 â ñîîòâåòñòâèè ñ ðèñóíêîì 4.
Íîæ.
Óðîâåíü.
Êëåé, îáåñïå÷èâàþùèé ïðî÷íîñòü ñöåïëåíèÿ ìàñòè÷íî