Краны грузоподъемные. Термины и определения

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР

КРАНЫ ГРУЗОПОДЪЕМНЫЕ

ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

ГОСТ 27555-87

(ИСО 4306/1-85)

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СССР ПО СТАНДАРТАМ

Москва

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР

КРАНЫ ГРУЗОПОДЪЕМНЫЕ

Термины и определения
Cranes.
Terms and definitions ГОСТ
27555-87
(ИСО 4306/1-85)
Дата введения 01.01.89
Настоящий стандарт устанавливает термины и определения понятий в области краностроения.
Настоящий стандарт распространяется на все основные виды грузоподъемных кранов, их параметры и узлы.
Термины, устанавливаемые настоящим стандартом, обязательны для применения во всех видах документации и литературы, входящих в сферу действия стандартизации или использующих результаты этой деятельности.
Стандартизованные термины с определениями приведены в табл. 1.
Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин.
Применение терминов - синонимов стандартизованного термина не допускается.
Приведенные определения можно, при необходимости, изменить, введя в них производные признаки, раскрывая значение используемых в них терминов, указывая объекты, входящие в объем определяемого понятия. Изменения не должны нарушать объем и содержание понятий, определенных в данном стандарте.
В табл. 1 к терминам приведены схемы.
В табл. 1 в качестве справочных приведены иноязычные эквиваленты стандартизованных терминов на английском (Е) и французском (F) языках.
Алфавитные указатели содержащихся в стандарте терминов на русском языке и их иноязычных эквивалентов приведены в табл. 2 - 4.
Таблица 1
愀Ĥ
ۿā愀Ĥ摥䞴䋂

␃ᄃᮄ态ᮄ愁̤摥䞴䋂

ã
愀Ĥ
愀Ĥ
愀Ĥ
愀Ĥ
愀Ĥ
愀Ĥ
j
愀Ĥ
愀Ĥ
愀Ĥ
愀Ĥ
愀Ĥ
愀Ĥ
愀Ĥ
愀Ĥ
愀Ĥ
愀Ĥ
愀Ĥ
愀Ĥ
愀Ĥ
愀Ĥ
愀Ĥ
愀Ĥ
愀Ĥ
愀Ĥ
愀Ĥ
愀Ĥ
愀Ĥ
愀Ĥ
愀Ĥ
愀Ĥ
愀Ĥ
愀Ĥ
愀Ĥ
愀Ĥ
愀Ĥ
愀Ĥ
愀Ĥ
愀Ĥ
愀Ĥ
愀Ĥ
愀Ĥ
愀Ĥ
愀Ĥ
愀Ĥ
愀Ĥ
愀Ĥ
愀Ĥ
愀Ĥ
愀Ĥ
愀Ĥ
愀Ĥ
愀Ĥ
愀Ĥ
愀Ĥ
愀Ĥ
愀Ĥ
愀Ĥ
愀Ĥ
愀Ĥ
愀Ĥ
愀Ĥ
愀Ĥ
愀Ĥ
愀Ĥ
愀Ĥ
愀Ĥ
愀Ĥ
愀Ĥ
愀Ĥ
愀Ĥ
愀Ĥ
愀Ĥ
愀Ĥ
愀Ĥ
愀Ĥ
愀Ĥ
愀Ĥ
愀Ĥ
愀Ĥ
愀Ĥ
愀Ĥ
愀Ĥ
愀Ĥ
愀Ĥ
愀Ĥ
愀Ĥ
愀Ĥ
愀Ĥ
愀Ĥ
愀Ĥ
愀Ĥ
88. Габарит приближения Пространство, определяемое условиями безопасности при работе крана вблизи сооружений, из пределов которого может выходить лишь грузозахватный орган при выполнении рабочих операций

(Е) Crane clearance line

(F) Gabarit d’approche

Движения
89. Подъем (опускание) груза Вертикальное перемещение груза
(Е) Lifting (lowering) of load

(F) Levage (descente) de la charge

90. Плавная посадка груза Опускание груза с наименьшей скоростью при его монтаже или укладке (см. также 68)
(Е) Precision load-lowering

(F) Levage (descente) de precision

91. Подъем (опускание) стрелы Угловое движение стрелы в вертикальной плоскости
(Е) Derricking (luffing)

(F) Relevage (descente) de la fleche

92. Изменение вылета Перемещение грузозахватного органа путем подъема, опускания или передвижения стрелы, или путем передвижения грузовой тележки
(Е) Change in radius

(F) Variation de la portee

93. Горизонтальный ход груза Изменение вылета, осуществляемое подъемом стрелы, при котором груз автоматически перемещается по траектории, близкой к горизонтали
(Е) Level luffing

(F) Deplacement horizontal de la charge

94. Передвижение крана Перемещение всего крана в рабочем положении
(Е) Travelling

(F) Translation de l’appareil de levage

95. Передвижение (направление) Перемещение грузовой тележки по мосту, несущему канату, стреле или консоли
(Е) Traversing (direction)

(F) Deplacement (direction)

96. Поворот (вращение) Угловое движение поворотной части крана мостового или стрелового типа в горизонтальной плоскости
(Е) Slewing

(F) Orientation

Устойчивость крана
97. Устойчивость крана Способность крана противодействовать опрокидывающим моментам -
(Е) Crane stability

(F) Stabilite

98. Устойчивость грузовая Способность крана противодействовать опрокидывающим моментам, создаваемым весом груза, силами инерции, ветровой нагрузкой рабочего состояния и другими факторами -
(Е) Stability under working conditions

(F) Stabilite en charge

99. Устойчивость собственная Способность крана противодействовать опрокидывающим моментам, создаваемым ветровой нагрузкой нерабочего состояния и другими факторами -
(Е) Stability under no-load condition (crane assembled)

(F) Stabilite propre

100. Испытания статические Испытания крана путем статического приложения нагрузки к грузозахватному органу, на Х % превышающей грузоподъемность крана -
(Е) Static tests

(F) Essais statiques

101. Испытания динамические Испытания крана путем выполнения рабочих движений под нагрузкой, на Y % превышающей грузоподъемность крана -
(Е) Dynamic tests

(F) Essais dynamiques

Узлы
102. Механизм подъема Приводное устройство для подъема и опускания груза
(Е) Hoisting mechanism

(F) Mecanisme de levage

103. Механизм передвижения крана Приводное устройство для передвижения крана -
(Е) Crane travel mechanism (F)

Mecanisme de translation de l’appareil de levage

104. Механизм передвижения тележки или тали Приводное устройство для передвижения грузовой тележки или тали
(Е) Crab or hoist traverse mechanism

(F) Mecanisme de direction

105. Механизм изменения вылета Приводное устройство для изменения вылета путем изменения угла наклона стрелы и (или) гуська
(Е) Derricking mechanism

(F) Mecanisme de relevage

106. Механизм поворота Приводное устройство для вращения поворотной части крана в горизонтальной плоскости -
(Е) Slewing mechanism

(F) Mecanisme d’orientation

107. Лебедка Механизм, тяговое усилие которого передается посредством гибкого элемента (каната, цепи) от приводного барабана.
(Е) Winch

(F) Treuil

Типы лебедок:
барабанная;

с канатоведущими шкивами;

шпилевая

108. Таль Грузоподъемный механизм, смонтированный с приводом хода или без него в одном корпусе
(Е) Hoist

(F) Palan

109. Ходовое устройство Основание крана для установки поворотной платформы или башни крана, включающее приводное устройство для передвижения крана -
(Е) Undercarriage

(F) Chassis de roulement

110. Портал Конструкция, имеющая приподнятую ходовую раму, опирающуюся посредством стоек или непосредственно на крановый путь
(Е) Portal

(F) Portique

111. Тележка ходовая балансирная Опорная конструкция, оборудованная колесами или катками, имеющая шарнирное соединение для равномерной передачи нагрузок на колеса или катки -
(Е) Bogie

(F) Bogie de roulement

112. Мост Несущая конструкция кранов мостового типа, предназначенная для движения по ней грузовой тележки или конструкция между опорами козлового или полукозлового крана -
(Е) Bridge

(F) Ossature de pont

113 Тележка грузовая Конструкция, предназначенная для перемещения подвешенного груза -
(Е) Crab (trolley)

(F) Chariot

114. Опорно-поворотный круг Узел для передачи нагрузок (грузового момента, вертикальных и горизонтальных сил) от поворотной части крана на неповоротную, он может также включать зубчатый венец для вращения крана -
(Е) Slewing ring

(F) Couronne d’orientation

115. Платформа поворотная Поворотная конструкция крана для размещения механизмов и стрелы
(Е) Rotating platform

(F) Plate-forme tournante

116. Башня Вертикальная конструкция крана, поддерживающая стрелу и (или) поворотную платформу и обеспечивающая необходимую высоту расположения опоры стрелы
(Е) Tower

(F) Tour (fut, mat)

117. Колонна Вертикальная конструкция, поддерживающая поворотную стрелу с рабочим грузом и обеспечивающая необходимую высоту подъема
(Е) Pillar

(F) Fut

118. Стрела Конструкция крана, обеспечивающая необходимое значение вылета и (или) высоту подъема грузозахватного органа
(Е) Jib (boom)

(F) Flectie

119. Оборудование башенно-стреловое Сменное оборудование стрелового самоходного крана, состоящее из башни, стрелы с гуськом или без гуська и других необходимых устройств
(Е) Mast (tower) attachment

(F) Equipement en grue a tour

120. Противовес Грузы, прикрепляемые к противовесной консоли или поворотной платформе для уравновешивания рабочего груза и (или) отдельных частей крана во время работы
(Е) Counterweight

(F) Contrepoids

121. Балласт Груз, прикрепленный на ходовую раму или портал для обеспечения устойчивости крана
(Е) Ballast

(F) Lest

122. Тормоз Устройство для снижения скорости движения или для остановки и (или) удержания механизмов в неподвижном состоянии -
(Е) Brake

(F) Frein

123. Блок (канатный) Вращающийся элемент, с одним или несколькими ручьями для направления каната
(Е) Sheave (pulley)

(F) Poulie

124. Полиспаст Блочно-канатная система для изменения силы и скорости
(Е) Reeving system

(F) Mouflage

125. Подвеска крюковая Система блоков, размещенных на раме, снабженной крюком
(Е) Hook assembly

(F) Moufle a crochet

126. Орган грузозахватный Устройство (крюк, грейфер, электромагнит, вилы и др.) для подвешивания, захватывания или подхватывания груза
(Е) Load-handling device

(F) Organe de prehension

127. Опора выносная Устройство, предназначенное для увеличения опорного контура крана в рабочем состоянии
(Е) Outrigger

(F) Verin de stability

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Таблица 2
Термин № термина
База 79
База выносных опор 80
Балласт 121
Башня 116
Блок (канатный) 123
Время изменения вылета 73
Время рабочего цикла 75
Вылет 58
Вылет консоли 60
Вылет от ребра опрокидывания 59
Высота подкранового пути 66
Высота подъема 63
Габарит задний 62
Габарит приближения 88
Глубина опускания 64
Давление колеса 57
Диапазон подъема 65
Изменение вылета 92
Испытания динамические 101
Испытания статические 100
Колея 78
Колонна 117
Контур опорный 84
Кран башенный 13
Кран велосипедный 23
Кран гидравлический 46
Кран грейферный 25
Кран грузоподъемный 1
Кран железнодорожный 14
Кран кабельного типа 6
Кран кабельный 7
Кран кабельный мостовой 8
Кран ковочный 34
Кран козловой 4
Кран колодцевый 36
Кран консольный 20
Кран консольный на колонне 21
Кран крюковой 24
Кран литейный 32
Кран магнитный 26
Кран мачтовый 17
Кран мачтовый вантовый 18
Кран мачтовый жестконогий 19
Кран мостового типа 2
Кран мостовой 3
Кран мульдогрейферный 28
Кран мульдозавалочный 29
Кран мульдомагнитный 27
Кран настенный 22
Кран неповоротный 50
Кран неполноповоротный 48
Кран опорный 51
Кран передвижной 41
Кран переставной 39
Кран плавучий 15
Кран поворотный 47
Кран подвесной 52
Кран полноповоротный 49
Кран полукозловой 5
Кран полупортальный 11
Кран портальный 10
Кран посадочный 33
Кран при