Вода и водоподготовка. Термины и определения

ГОСТ 30813-2002

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

ВОДА И ВОДОПОДГОТОВКА

Термины и определения

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ

ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ

Минск
Предисловие
1 РАЗРАБОТАН Техническим комитетом по стандартизации ТК 343 «Качество воды» (ВНИИ-стандарт, Научно-исследовательский институт экологии человека и гигиены окружающей среды им. А.Н. Сысина, Федеральный центр Госсанэпиднадзора России, АЦ «Роса», ГУП «Центр исследования и контроля воды», ООО «Люмэкс», Научно-исследовательский институт коммунального водоснабжения и очистки воды, Нижегородский центр стандартизации, метрологии и сертификации, ГФУП Всероссийский научно-исследовательский институт гидрогеологии и инженерной геологии, Федеральный научный центр гигиены им. Ф.Ф. Эрисмана)
ВНЕСЕН Госстандартом России
2 ПРИНЯТ Межгосударственным Советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол № 21 от 30 мая 2002 г.)
За принятие проголосовали:
Наименование государства Наименование национального органа по стандартизации
Республика Армения Армгосстандарт
Республика Казахстан Госстандарт Республики Казахстан
Кыргызская Республика Кыргызстандарт
Республика Молдова Молдовастандарт
Российская Федерация Госстандарт России
Республика Таджикистан Таджикстандарт
Туркменистан Главгосслужба «Туркменстандартлары»
Республика Узбекистан Узгосстандарт
3 Настоящий стандарт содержит термины, предусмотренные в ИСО 6107-1-8:1996 «Качество воды. Словарь», с уточнениями и дополнениями, отражающими практику в области водоподготовки
4 Постановлением Государственного комитета по стандартизации и метрологии от 12 ноября 2002 г. № 409-ст межгосударственный стандарт ГОСТ 30813-2002 введен в действие непосредственно в качестве государственного стандарта Российской Федерации с 1 января 2004 г.

5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

СОДЕРЖАНИЕ

TOC \o "2-3" \h \z \t "Заголовок 1;1" HYPERLINK "" \l "_Toc61341278" 1 Область применения PAGEREF _Toc61341278 \h 2
HYPERLINK "" \l "_Toc61341279" 2 Нормативные ссылки PAGEREF _Toc61341279 \h 2
HYPERLINK "" \l "_Toc61341280" 3 Термины и определения PAGEREF _Toc61341280 \h 2
HYPERLINK "" \l "_Toc61341281" Алфавитный указатель терминов на русском языке PAGEREF _Toc61341281 \h 7
HYPERLINK "" \l "_Toc61341282" Алфавитный указатель эквивалентов терминов на немецком языке PAGEREF _Toc61341282 \h 8
HYPERLINK "" \l "_Toc61341283" Алфавитный указатель эквивалентов терминов на английском языке PAGEREF _Toc61341283 \h 9
HYPERLINK "" \l "_Toc61341284" Алфавитный указатель эквивалентов терминов на французском языке PAGEREF _Toc61341284 \h 10
HYPERLINK "" \l "_Toc61341285" Приложение А. HYPERLINK "" \l "_Toc61341286" Термины и определения понятий, необходимые для понимания текста стандарта PAGEREF _Toc61341286 \h 11
Введение
Установленные в стандарте термины расположены в систематизированном порядке, отражающем систему понятий в области водных объектов, отбора проб, водоподготовки, оборудования и материалов для водоподготовки, систем питьевого водоснабжения, а также физико-химических и биологических показателей качества воды.
Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин.
Приведенные определения можно, при необходимости, изменить, вводя в них производные признаки, раскрывая значения используемых в них терминов, указывая объекты, входящие в объем определяемого понятия. Изменения не должны нарушать объем и содержание понятий, определенных в данном стандарте.
В стандарте приведены иноязычные эквиваленты стандартизованных терминов на немецком (de), английском (en) и французском (fr) языках.
Термины и определения понятий, необходимые для понимания текста стандарта, приведены в приложении HYPERLINK "" \l "PO0000226" \o "Приложение А" А .
Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их краткие формы, в том числе аббревиатуры, - светлым.
В тексте стандарта отдельные термины помечены знаками *, **:
* - термин введен дополнительно к ИСО 6107-1-8:1996;
** - термин и (или) его определение уточнены по отношению к приведенным в ИСО 6107-1-8:1996.

ГОСТ 30813-2002

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

ВОДА И ВОДОПОДГОТОВКА

Термины и определения
Water and water-preparation.
Terms and definitions
Дата введения 2004-01-01
1 Область применения
Настоящий стандарт устанавливает основные термины и определения понятий в области водных объектов, водоподготовки, гидротехники, водоснабжения, канализации, а также показателей качества воды.
Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения во всех видах документации и литературы, входящих в сферу работ по стандартизации и/или использующих результаты этих работ.
Настоящий стандарт следует применять совместно со стандартами: HYPERLINK "3594.htm" \o "Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения" ГОСТ 17.1.1.01 ; HYPERLINK "21460.htm" \o "Гидрология суши. Термины и определения" ГОСТ 19179 ; HYPERLINK "21465.htm" \o "Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения" ГОСТ 19185 ; HYPERLINK "3650.htm" \o "Канализация. Термины и определения" ГОСТ 25150 ; HYPERLINK "3651.htm" \o "Водоснабжение. Термины и определения" ГОСТ 25151 ; HYPERLINK "3199.htm" \o "Сооружения водозаборные, водосборные и затворы. Термины и определения" ГОСТ 26966 ; HYPERLINK "3662.htm" \o "Качество вод. Термины и определения" ГОСТ 27065 .
2 Нормативные ссылки
В настоящем стандарте использованы ссылки на следующие стандарты:
HYPERLINK "3594.htm" \o "Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения" ГОСТ 17.1.1.01-77 Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения
HYPERLINK "21460.htm" \o "Гидрология суши. Термины и определения" ГОСТ 19179-73 Гидрология суши. Термины и определения
HYPERLINK "21465.htm" \o "Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения" ГОСТ 19185-73 Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения
HYPERLINK "3650.htm" \o "Канализация. Термины и определения" ГОСТ 25150-82 Канализация. Термины и определения
HYPERLINK "3651.htm" \o "Водоснабжение. Термины и определения" ГОСТ 25151-82 Водоснабжение. Термины и определения
HYPERLINK "3199.htm" \o "Сооружения водозаборные, водосборные и затворы. Термины и определения" ГОСТ 26966-86 Сооружения водозаборные, водосбросные и затворы. Термины и определения
HYPERLINK "3662.htm" \o "Качество вод. Термины и определения" ГОСТ 27065-86 Качество вод. Термины и определения
3 Термины и определения

ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ

1* питьевое водоснабжение: Деятельность, направленная на обеспечение потребителей питьевой водой, включающая в себя выбор, охрану источников и сооружений водоснабжения, проектирование, строительство, эксплуатацию систем водоснабжения, забор, подготовку, хранение, подачу к местам потребления и реализацию питьевой воды en drinking water supply
2* гигиенические нормативы качества питьевой воды: Совокупность научно обоснованных и установленных санитарными правилами предельно допустимых значений показателей органолептических свойств, содержания химических веществ и микроорганизмов в питьевой воде, гарантирующих безопасность и безвредность питьевой воды для жизни и здоровья человека независимо от продолжительности ее использования
3** питьевая вода: Вода, по качеству в естественном состоянии или после подготовки отвечающая гигиеническим нормативам и предназначенная для удовлетворения питьевых и бытовых потребностей человека либо для производства продукции, потребляемой человеком de trinkbares Wasser
en drinking water
fr eau de boisson
4** минеральная вода: Природная подземная вода, характеризующаяся постоянным ионно-солевым составом, содержанием биологически активных компонентов и специфическими свойствами.
Примечание - Минеральные воды чаще всего обладают повышенным солесодержанием и могут обладать лечебным действием de Mineralwasser
en mineral water
fr eau minerale
5* подземная вода: Вода, в том числе минеральная, находящаяся в подземных водных объектах
6* артезианская вода: Напорная подземная вода, заключенная в глубоких водоносных пластах между водонепроницаемыми слоями
7* морская вода: Вода, сосредоточенная в морях и океанах
8 дождевая вода: Вода, образованная из атмосферных осадков, в которую еще не поступили растворимые вещества из поверхностного слоя земли de Regenwasser
en rain water
fr eau de pluie

ВОДНЫЕ ОБЪЕКТЫ

9* источник питьевого водоснабжения: Водный объект (или его часть), который содержит воду, отвечающую установленным гигиеническим нормативам для источников питьевого водоснабжения, и используется или может быть использован для забора воды в системы питьевого водоснабжения
10 родник: Естественный сосредоточенный выход подземной воды на поверхность земли de Quelle
en spring
fr source
11 ручей: Небольшой водоток, образованный снеговыми, дождевыми водами, а также выходящими на поверхность подземными водами de Bach
en stream
fr cours d’eau
12** море: Крупный естественный водоем, являющийся частью океана, обособленный сущей или возвышениями подводного рельефа и отличающийся от океана физико-географическими особенностями de Meer
en sea
fr mer
13** стратификация водного объекта: Наличие внутри водной массы слоев, характеризующихся разной плотностью, температурой, солесодержанием, а также разным содержанием кислорода или биогенных элементов de Schichtung
en stratification
fr stratification
14** дестратификация водного объекта: Перемешивание слоев воды в водоеме или резервуаре, приводящее к устранению стратификации de Destratifizierung
en destratification
fr destratification
15* трофность водного объекта: Характеристика продукционных свойств водного объекта.
Примечание - В порядке увеличения продукционных свойств выделяют три типа водных объектов: олиго-, мезо- и евтрофные de troph
en trophic
fr trophe

ВОДОПОДГОТОВКА

16** фильтрование воды: Отделение примесей, частей или микроорганизмов от воды через слой пористого материала или сетку de Filtration
en filtration
fr filtration
17** мембранное фильтрование воды: Фильтрование воды через мембранный фильтр de Membranfiltration
en membrane filtration
fr filtration sur membrane
18 дистилляция