Трубы бурильные с высаженными концами и муфты к ним

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

СОЮЗА ССР

ТРУБЫ БУРИЛЬНЫЕ С ВЫСАЖЕННЫМИ

КОНЦАМИ И МУФТЫ К НИМ

ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ

ГОСТ 631—75

Издание официальное

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СО ЮЗА ССР

ТРУБЫ БУРИЛЬНЫЕ

С ВЫСАЖЕННЫМИ КОНЦАМИ

И МУФТЫ К НИМ

Технические условия
Internal-external upset drill pipes with couplings.
Specifications
ОКП 13 2400
Постановлением Государственного комитета стандартов Совета Министров СССР от 04.12.75 г. № 3786 срок введения установлен
с 01.01.77
Постановлением Госстандарта от 20.12.85 № 4589 срок действия продлен до 01.01.90
Несоблюдение стандарта преследуется по закону
Настоящий стандарт распространяется на стальные бесшовные трубы с высаженными концами и муфты к ним, а также трубы с высаженными концами и коническими стабилизирующими по­ясками, применяемые для бурения скважин.

1. СОРТАМЕНТ

1.1. Бурильные трубы должны изготавливаться:
типа 1 — с высаженными внутрь концами и муфтами к ним; типа 2 — с высаженными наружу концами и муфтами к ним; типа 3 — с высаженными внутрь концами и коническими стабилизирующими поясками;
типа 4 — с высаженными наружу концами и коническими стабилизирующими поясками.
1.2. Размеры и масса труб типа 1 и муфт к ним должны соот­ветствовать указанным на черт. 1 и в табл. 1, типа. 2 — на черт. 2 и в табл. 2, типа 3 — на черт. Зив табл. 3, типа 4 — на черт. 4 и в табл. 4. :
Издание официальное Перепечатка воспрещена
* Переиздание (сентябрь 1987 г.) с Изменением № 1, утвержденным в декабре 1985 г. (ИУС 4—86).
© Издательство стандартов, 1987
Условный диа­метр трубы
Труба
Муфта
Масса, кг

Наружный диаметр D
Тол­щина стенки
3
Внутрен­ний диа­метр d
Высадка
Наруж­ный диа­метр
Длина Ьм
Расточка
Ширина тор­цовой плоско­
сти В
1 м гладкой трубы
двух высадок (для одной трубы)
муфты

Длина до переход­ной части ^min ’ не менее
Длина пе­реходной части /4
Диаметр прохода d, J d/

Диа­метр do
Глу­бина Zo

60
60,3
7
9
46,3
42,3
90
40
32
24
40
32
80
140
63,5
3
5
9,15
11,3
1,2
1,4
-2,7
73
73,0
7
9
11
59,0
55,0
51,0
100
40
45
34
28
54
43
37
95
166
76,2
3
6
11,4
14,2
16,8
1,6
2,4
2,2
-4,2
89
89,0
7
9
11
75,0
71,0
67,0
100
40
60
49
45
69
58
54
108
166
92
3
6
14,2
17,8
21,2
2,4
3.4
3,2
-4,4

Условный диа­метр трубы
Труба
Муфта
Масса, кг

Наружный диаметр D
Тол­щина стенки
S
Внутрен­ний диа­метр d
Высадка
Наруж­ный диа­метр
DK
Длина
Расточка
Ширина тор­цовой плоско­
сти В
1 м гладкой трубы
двух высадок (для одной трубы)
муфты

Длина до переход­ной части ^тіп ’ не менее
Длина пе­реходной части 1*
Диа про
d,
метр хода
d,'

Диа­метр do
Глу­бина

102
101,6
7
8
9
10
87,6
85,6
83,6
81,6
115
55
74
70
66
62
83
79
75
71
127
184
104,8
3
7
16,4
18,5
20,4
22,4
3,0
3,4
3,8
4,0
~ 7,0
114
114,3
7
8
9
10
11
100,3
98,3
96,3
94,3
92,3
130
55
82
78
74
70
68
91
87
83
79
77
140
204
117,5
3
7
18,5
20,9
23,3
25,7
28,0
4,6
5,8
6,0
6,6
6,4
- 9,0
127
127,0
7
8
9
10
113,0
111,0
109,0
107,0
130
55
95
91
87
83
104
100
96
92
152
204
130,2
3
7
20.7
23,5
26,2
28,9
5,8
6,4
7,0
7,6
~ 10,0
140
139,7
8
9
10
11
123,7
121,7
119,7
117,7
130
55
105
101
100
91
114
110
106
100
171
215
144,5
3
8
26,0
29,0
32,0
35,0
7,0
7,6
8,2
9,6
-14,0
168
168,3
9
10
150,3
148,3
130
55
128
124
137
133
197
229
171,5
3
8
35,3
39,0
9,8
10,8-
-16,7

Черт. 2 ,
Условный диа­метр трубы
х Труба
Муфта
Масса, кг

Наружный диаметр D
Тол­щина стенки
S
Внутрен­ний диаметр d
Высадка
Наружный диаметр Пм
Длина Ьм
Расточка
Ширина тор­цовой плос­кости В
1 м гладкой трубы
двух высадок (для одной. 1
трубы)
муфты

Наруж­ный диаметр Pi
Длина до переход­ной части ^3min ’ не менее
Длина пе­реходной части к

Диа- метр do
Глу­бина /о

60
73
60,3
7
9
46,3
42,3
67,46
110
65
86
140
70,6
3
5
9,15
11,3
1,5
~2,7

73,0
7
9
11
59,0
55,0
51,0
81,76
120
65
105
165
84,9
3
6
11,4
14,2
16,8
2,5
~4,7
Условный дна* метр трубы
Труба
Муфта
Масса, кг

Наружный диаметр D
Тол­щина стенки $
Внутрен­ний диаметр d
Высадка
Наружный диаметр рм
Длина LM
Расточка
Ширина тор­цовой плос­кости в
1 м гладкой трубы
двух высадок (для одной трубы)
муфты

Наруж­ный диаметр Dx
Длина до переход­ной части /з пип , не менее
Длина пе­реходной части

Диа- метр do
Глу­бина Zo

89
89,0
7
9
11
75,0
71,0
67,0
97,13
120
65
118
165
100,3
3
7
14,2
17,8
21.2
3,5
~5,2
102
101,6
8
9
10
85,6
83,6
81,6
114,30
145
65
140
204
117,5
3
7
18,5
20,4
22,4
4,5
~9,0
114
114,3
•
8
9
10 11
98,3
96,3
94,3
92,3
127,00
145
65
152
204
130,2
3
7
20,9
23,3
25,7
28,0
5,0
-11,0
140
139,7
8
9
10
11
123,7
121,7
119,7
117,7
154,00
145
65
1
185
215
157,2
3
8
26,0
29,0
32,0
35,0
7,0
~ 15,0

Черт. 3
Таблица 3
Трубы с высаженными внутрь концами и коническими стабилизирующими поясками
Размеры, мм
Условный диаметр трубы
Наружный диаметр трубы £)
Тол­щина стенки
Внутренний диаметр d
Диаметр прохода высадки 4/1
Наружный диаметр высадки min
Длина меха­нической обработки высадки ^min
Длина до переходной части высадки ^min
Масса 1 м гладкой трубы, кг
Увеличение массы одной трубы вслед­ствие высадки обоих концов, кг
89
89,0
9 п
71,0
67,0
57
54
89,9
150
145
17,8
21,2
3,9
3,4
Условный диаметр трубы
Наружный диаметр трубы D
Тол­щина стенки 5
Внутренний диаметр d
Диаметр прохода высадки dx
Наружный диаметр высадки ^в min
Длина меха­нической обработки высадки ^min
Длина до переходной части высадки
Масса 1 м гладкой трубы, кг
Увеличение массы одной трубы вслед­ствие высадки обоих концов, кг
102
101,6
9
10
83,6
81,6
68
66
101,9
150
145
20,4
22,4
5,1
5,0
114
114,3
9
10
11
96,3
94,3
92,3
78
76
74
115,2
160
155
23,3
25,7
28,0
7,3
7,1
6,9
127
127,0
9
10
109,0
107,0
92
90
130,2
160
155
26,2
28,9
7,8
7,6
140
139,7
9
10
11
121,7
119,7
117,7
102
100
100
140,2
160
155
29,0
32,0
35,0
11,0
10,2
9,2

Черт. 4
Условный диаметр трубы
Наружный диаметр трубы D
Тол­щина стенки
S
Внутренний диаметр d
Диаметр прохода высадки d\
Наружный диаметр высадки ^в min
Длина меха­нической обработки высадки ^min
Длина высадки /
Масса 1 м гладкой трубы, кг
Увеличение массы одной трубы вслед­ствие высадки обоих концов, кг
73
73,0
9
55,0
52,0
85,9
150
155
14,2
3,7

11
51,0
48,0

16,8

Условный диаметр трубы
Наружный диаметр трубы D
Тол­щина стенки
S
Внутренний диаметр d
Диаметр прохода высадки di
Наружный диаметр высадки min
Длина меха­нической обработки высадки ^min
Длина высадки 1
Масса 1 м гладкой трубы, кг
Увеличение массы одной трубы вслед­ствие высадки обоих концов, кг
89
89,0
9
11
71,0
67,0
68,0
64,0
101,9
150
155
17,8
21,2
4,5
102
101,6
9
10
83,6
81,6
80,6
78,6
115,2
160
165
20,4
22,4
5,7
114
114,3
9
10
11
96,3
94,3
92,3
93,3
91,3
89,3
130,2
160
165
23,3
25,7
28,0
7,9

Примечание. Размер Da min указан для механически обработанной поверхности высаженных концов труб на длине Lmin-
1.3. Трубы типов I, 2 должны изготавливаться с правой и ле­вой резьбой. Трубы типов 3, 4 должны изготавливаться с правой резьбой, а по соглашению изготовителя с потребителем — с левой. Направление резьбы указывается в заказе.
1.4. Трубы всех типов должны изготавливаться длиной:
6; 8 и 11,5.м— при условном диаметре от 60 до 102 мм;
11,5 — при условном диаметре от 114 до 168 мм.
В партии допускается до 25% труб длиной 8 м и до 8% дли­ной 6 м.
Примечание. С согласия потребителя и в соответствии со специализаци­ей трубных станов допускается изготовление труб диаметром 114 мм длиной 6 и 8 м.
1.5. Предельные отклонения по размерам и массе труб и муфт не должны превышать:
) по наружному диаметру трубы:
±1% —при обычной точности изготовления труб типов 1—4;
±0',75% —при повышенной точности изготовления труб типов 1 и 2.
Допускается увеличение наружного диаметра труб типа 2 до 1 мм на длине не более 100 мм за высаженной наружу частью трубы и до 4 мм на длине до 150 мм для труб типа 4:
) по наружному диаметру муфты для труб типов 1 и 2 — ±1%;
) по толщине стенки:
—12,5% — для труб обычной точности типов 1—4,
—10% —для труб повышенной точности типов 1 и 2.
Плюсовые отклонения ограничиваются массой труб:
) по диаметру расточки муфты для труб типов 1 и 2 1-1 мм;
) по наименьшему внутреннему диаметру высаженной части труб типов 1 и 3 с внутренней высадкой — ±1,5 мм;
) по длине труб типов 1—4;
+0,6 м — для труб длиной 6 и 8 м,
+0,9 м — для труб длиной 11,5 мм;
) по длине муфты для труб типов 1 и 2 — ±3 мм;
) по массе одной трубы:
-|-9% — обычной точности изготовления типов 1—4,
+6,5% —повышенной точности изготовления типов 1 и 2.
1.6. Трубы типов 1 и 2 повышенной точности изготавливают по соглашению изготовителя с потребителем. Трубы типов 3 и 4 из­готавливают обычной точности.
1.7. Овальность и разностенность не должны выводить разме­ры труб за предельные отклонения по наружному диаметру и тол­щине стенки.
1.8. Кривизна труб на концевых участках, равных одной трети длины трубы, не должна превышать 1,3 мм на 1 м.
Общая кривизна трубы, то есть стрела прогиба, замеренная на середине трубы, не должна превышать 1/2000 длины трубы.
1.9. Условное обозначение бурильных труб должно включать: вид высадки, точность изготовления — для труб типов 1 и 2 по­вышенной точности изготовления, буквы К — ДЛЯ труб типов 3 и 4, условный диаметр трубы, толщину стенки, группу прочности и обозначения настоящего стандарта.
Примеры условных обозначений
Труба бурильная типа 1, обычной точности изготовления, ус­ловным диаметром 114 мм, с толщиной стенки 9 мм, из стали группы прочности Д:
Труба В—114X9—Д ГОСТ 631—75
То же, повышенной точности:
Труба ВП—114X9—Д ГОСТ 631—75
Муфта к трубе типа 1, условным диаметром 114 мм, из стали группы прочности Д:
Муфта В—114—Д ГОСТ 631—75
Труба бурильная типа 2, обычной точности изготовления, ус­ловным диаметром 114 мм, с толщиной стенки 9 мм, из стали группы прочности Д:
Труба Н—114X9—Д ГОСТ 631—75
То же, повышенной точности:
Труба НП—114X9—Д ГОСТ 631—75
Муфта к трубе типа 2, условным диаметром 114 мм, из стали группы прочности Д:
Муфта Н—114—Д ГОСТ 631—75
Труба бурильная типа 3, условным диаметром 114 мм, с тол­щиной стенки 9 мм, из стали группы прочности Д:
Труба ВК—114X9—Д ГОСТ 631—75
Те же, типа 4:
Труба НК—114X9—Д ГОСТ 631—75
Для труб и муфт с левой резьбой в условном обозначении пос­ле слов труба или муфта ставится буква Л.

2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ

2.1. На поверхности труб и муфт (наружной и внутренней) не