Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Информационно-поисковые языки. Термины и определения

1 2

3 4

5

1 2 3 4 5 6 7

System of standards on information, librarianship and publishing.Information retrieval languages. Terms and definitions
1

2 2.1

3.1.2 3.1.3 3.1.4 3.1.5

fr Indicateur de

3.1.6 3.2 3.2.1

3.2.2 3.2.3 3.2.4 3.2.5 3.2.6 3.2.7 3.2.8 3.2.9

3.2,10 3.2.11

3.2.12 4 4 4.1.1 4.1.2

4.1.3 4.1.4 4.1.5 4.1.6 4.1.7

4.1.8 4.1.9 4.1.10

4.1.11 4.1.12
4.1.13
4.1.14 4.1.15 4.1.16
4.1.17 4.1.18
4.1.19

4.1.20 4,1.21 4.1.22
4.1.23 fr Indice
4.1.24

de Klassenbeschrei- bung
en Class description
fr Description d’une classe
4.1.26

4.1.27 4.1.28 4.2 4.2.1 4.2.2 4.2.3

4.2.5

4.2.6 4.2.7 4.2.8 4.2.9

4.2.10 4.2.11

4.2.12 de Facettenklassi- fikation
en Faceted classification
fr Classification a facettes
4.2.13 5 5.1 5.2 de Schlagwort
en Subject heading fr Vedette-matiere
5.3 5.4 5.5 de AdaequateS Schlagwort
en Adequate subject heading
fr V edette- m at de Weites Schlagwort
en General subject
fr Vedette-matiere generale
en Simple subject
fr Vedette-matiereelementaire
en Compound sub-ject heading
fr Vedette-matiere
composee

5.6 fr
5.7 5.8 5.9 fr
5.10 5.11 5.12 5.13 5.14 5.15 5.16 6 6.1 6.1.1 6J.2

6.1.3 6.1.4

6.1.5 roader term

6.1.6 6.1.7
enerique
6.1.9 6.1.10 fr 6.1.11

6.1.12

6.1.13 6.1.14 6.1.15 6.1.16 6.2 6.2.1 6.2.2 de
Einsprachiger
Thesaurus
Monolingual the
saurusfr Thesaurus
monolingue

6.2.3

6.2.4 6.2.5
6.2.6

6.2.7 6.2.8 6.3

6.3.3

63.5 7 7.1 7.2

rung, Sachkatalo- gisieren
en Subject cataloguing
fr Catalogage-ma- tieres
7.4 7.5 7.6 7.7 7.8
7.9

7.10 7.11

7.13 7.14 7.15

7.16 7.17 7.18 7.19 7.20

7 5
7 7
7 14
7 16
7 15
7 17
7 18
6 2 1
2 1
6 1 13
4 2 9
4 2 8
4 2 6
4 2 5
4 24
42 11 427 422 423
4 2 10
4 2 2
42 1
4 2 12
6 1 16
4 1 23
4 1 24
5 12
5 13
5 14
4 1 15
3 1 1
6 24
6 2 5
4 1 5
4 1 25
6 1 3
6 1 3
32 1
3 26
3 29
3 2 5
3 28
3 2 11

2 3
2 8
2 4
2 7
2 6
2 4

Adequate subject heading
Alphabetical notation
Alphanumeric notation
Analytical classification
Array
Aspect classification
Automated indexing
Automatic indexing
Auxiliary
Auxiliary descriptor
Auxiliary table
Ba^e (of notation)
Binary notation
Broader term
Chain
Class description
Class entry
Class mark
Class number
Class symbol
Classification attribute
Classification number
Classification structure
Classification table
Classificational information retrieval language
Classifying
Collective term
Combinative classification
Combined subject heading
Common auxiliary
Common subdivision
Complex notation Composite notation Compound notation Compound subject heading Computer-aided indexing Concept symbol Connection indicator Coordinate indexing Decimal classification Decimal notation Descriptive subject heading Descriptor Descriptor language Descriptor vocabulary Dichotomized classification Documentary language Enumerative classification Facet Facet formula Facet indicator Faceted classification Faceted structure
First element of subject heading Focus
Free indexing
General subject heading
Generic term
Graphic display (of a thesaurus) Hierarchical display (of a thesaurus) Hierarchical notation Hierarchical structure Hierarchical classification Indentifier

Information retrieval language
Information retrieval language grammar Information retrieval language lexical unit Intra-facet connector
Key word of subject heading
Key-word
Key-word language
Large set of subject headings

Level of a hierarchy

Linear notation Macrothesaurus Main part (of a thesaurus) Main table Microthesaurus
Mixed notation Mono-hierarchy Monolingual thesaurus Multi-dimensional classification
Multilingual thesaurus Multinomial subject heading Narrower term Non-descriptor Notation
Numerical notation
Partitive term
Permuted index of thesaurus entries Poly-hierarchy Preferred term Pure notation
Qualifier
Related term
Relation indicator
Relationship indicator Role indicator Scope note Search pattern
Search pattern of a document Search profile Separator
Set of subject headings
Simple notation
Simple subject heading Special auxiliary Specialized classification Specialized thesaurus Specific set of subject headings
Specific term
Structured notation Subject cataloguing Subject heading Subject headings language Subject indexing
Subject subheading 5 11
Synthetic classification 4 2 10
System of notation 3 2 1
Systematic display (of a thesaurus) 6 3 2
Thesaurus 6 2 1
Thesaurus entry 6 114
Tree 4 1 9
Universal classification 4 2 1
Adaequates Schlagwort
Allgemeine Anhaengezahl
Anhaengezahl
Analytische Klassifikation Aspektklassifikation Assoznerter Desknptor
Besondere Anhaengezahl
Buchstabennotation Desknptor Dezimalklassifikation Dezimalnotation Dichotome Klassifikation Dokumentationssprache Einsprachiger Thesaurus Enumerative Klassifikation Enumerative Notation
Ergaenzungstafel
Facette Facettemndex Facettenformel Facettenklassifikation Facettenstruktur
Frageprofil
Freies Indexieren Funktionsanzeiger Gattungsdeskriptor Gemischte Notation Haupttafel

Hierarchische Klassifikation
Hierarchische Notation
Hierarchische Struktur
Hierarchische Stufe
Hilfdesknptor
Identifikator
Indexieren
Informationsrecherchesprache
Intrafacettenverbinder
Klasseneintrag Klassenbeschreibung Klassennummer
Klassen symbol
Klassifikationsmerkmal
Klassifikationsrecherchesprache KJassiflkationsstruktur Klassifikationstafel
Klassifikatonscher Baum
Klassifizieren
Klassifizierung
Kombinierte Klassifikation Kombiniertes Schlagwort Koordinatives Indexieren Leiter
Makrothesaurus
Mehrghednges Schlagwort
Mehrdimensionale Klassifikation
Mehrsprachiger Thesaurus
Mikrothesaurus
Monohierarchie
Notation
Notationsalphabet
Partitiver Desknptor
Polyhierarchie
Rechnergestuetztes Indexieren
Reihe
Reine Notation
Rubnkator
Sachkatalogisieren
Sachkatalogisierun
Schlagwort
Schluesselwort
Struktumotation

Synthetische Klassifikation
Thesaurus
Universale Klassifikation Unterschlagwort Verknuepfungsanzeiger Weites Schlagwort Ziffemnotation

Arbre
Article d’une classe Article de thesaurus Attribute de classification
Base (de notation)
Catalogage-mati6res Chame
Classification Classification specialise Classification synth Description d’une classe Division commune
Division sp^ciale
Entrde de thesaurus
Facette
Formule de facettes
Foyer
Identificateur
Indexation

Indexation automatic
Indexation coordonnde Indexation hbre Indicateur de facettes Indicateur de liaison Indicateur de relation Indicateur de role Indice
Indice complexe Indice compose Indice composite Indice numerique Indice simple
Language documentair
Liste de la hierarchic (d’un thesaurus) Liste hierarchique (d’un thesaurus) Macrothesaurus
Microthesaurus
Mono-hierarchie
Mot cle
Mot-cle de la vedette-mati^re
Mot outil
Niveau d’une hierarchic
Non-descnpteur
Notation
Notation alphabetique
Notation alphanumenque
Notation binaire
Notation decimale
Notation hierarchique
Notation lineaire
Notation mixte
Notation numerique
Notation pure
Notation structure
Note d’application
Partie pnncipale (d’un thesaurus)
Pol Profile de recherche
Qualificateur
Quahflcatif
Rang
Representation graphique (d’un thesaurus)

Separate ur

So us-vedette-mat i dre Structure & facettes Structure de classification Structure hierarchique Subdivision commune Subdivision Speciale Symbole de notion Systdme de notation Table auxiliaire Table de classification Table pnncipale Terme associe Terme g Terme gdndral-partitif
Terme gdn Terme gdndnque-partitif
Terme parti tif
Terme prdfdrentidl
Terme spdcifique
Terme spdcifique-gendnque
Terme spdcifique-partitif
Thesaurus
Thesaurus monolmgue
Thesaurus multihneue
Thesaurus sectonel
Thesaurus specialise
Utilisation d’un systdme de classification
Vedette-mature
Vedette-matidre & plusieure termes Vedette-mat id re combinatoire
Vedette-mature composde Vedette-mature descriptive Vedette-mature elemental re
5 11
4 111
4 1 3 4 1 4
4 1 26 4 1 28
6 1 16 3 2 1
4 1 21
4 1 19 4 I 20
6 111
6 1 9 6 1 7
6 1 9 6 1 5
6 1 9 6 1 10
6 1 12 6 1 6
6 1 8 6 1 10
62 1 622
623 626
626 72
5 1 56
59
55
Vedette-matidre fiddle
Vedette-matidre
dndrale
54
5 2
53