Геометрическая оптика

★?
*

D. Objektraum
Е?. Object space
F. Espace objet D. Bildraum
E. Image space
F. Espace image D. Optische Achse
E. Optical axis
F. Axe optique D. Dingseitige Hauptebene
E. Front principal plane
F. Plan principal objet D. Bildseitige Hauptebene
E. Back principal plane
F. Plan principal image D. Dingseitige (bildseitige) Brennebene
E. Front (back) focal plane
F. Plan focal objet (image)
( D. Dingseitiger (bildseitiger) Hauptpunkt
Е?. Front (back) principal point
F. Point principal objet (image) H[H'] D. Dingseitiger (bildseitiger) Knotepunkt
E. Front (back) nodal point
F. Point nodal objet (image) Е?. Front focus
F. Foyer objet E. Center of curvature
F. Centre de courbure
12. F. Sommet F. Point objet (image) 14. 16. D. Objektbrennweite F. Longueur focaile objet 17. D. Bildbrennweite F. Longueur focale image 18. D. Schnittweite des D.
20. Schnittweite des Bild- brennpunktes S[i 27. Objektschnittweite
28. Bildschnittweite d F. 30. Schiefe Dicke Oblique thickness Epaisseur oblique h M

D. Einfall (s) winkel D. Brechungswinkel (Reflexionswinkel) F. Angle de refraction (reflexion) 37. —
( . D. Offnungswinkel
Е?. Angular aperture D. Bildseitiger Offnungswinkel D. Prismenwinkel
D. Abbildungsmafistab
F. Grandissement lineaire D. Winkelverhaltnis
E. Angular magnification
F. Grandissement angulaire V 7=11 D. Tiefenvergrofierung
, F. Grandissement longitudinal dz
D. VergroBerung D. LupenvergroBerung 1 D. Fernrohrvergrofierung r = J—
D. Offnungsblende
F. Diafragme d’ouverture
54. E. Entrance pupil
F. Pupille d’entree D. Austrittspupille
E. Exit pupil
F. Pupille de sortie D. Numerische Apertur
Е?. Numerical aperture
F. Ouverture numerique A E. Relative aperture
F. Ouverture relative
( . №? 1). D. Offnungszah'l
D. Feldblende
Е?. Field stop
F. Diaphragme de champ D. Eintrittsfeld
Е?. Linear field in the object space
F. Champ lineaire en espace- objet 2y D. Austrittsfeld
Е?. Linear field in the image space
F. Champ lineaire en espaceimage 2 D. Objektwinkel
Е?. Angular field in the object space
F. Champ angulaire en espa- ce-objet 2co D. Bildwinkel
Е?. Angular field in the image space
F. Champ angulaire en espace-image 2<o' D. Abschattblende — D. Eintrittsluke (Austrittsluke)
E. Entrance (exit) window 1 D. Optische Starke
E. Optical power
F. Puissance optique Abbildungsmafistab Abschattblende Apertur, numerische Austrittsfeld Austrittsluke Austrittspupille Bildbrennpunkt Bildbrennweite Bildpunkt Bildraum Bildschnittweite Bildweite Bildwinkel Brechungswinkel Brennebene Dingweite Einfall (s) Winkel Eintrittsfeld Eintrittsluke Eintrittspupille Feldblende F ernrohr vergroBerung Flachenscheitel Hauptebene, bildseitlge Hauptebene, dingseitige Hauptpunkt Knotepunkt Kriimmungsmittelpunkt Kriimmungsradius LupenvergroBerung Objektbrennpunkt Objektbrennweite Objektpunkt Objektraum ■?Objektschnittweite Objektwinkel Offnungsblende ■?Offnungverhaltnis Offnungswinkel Offnungswinkel, bildseitiger Offnungszahl Optische Achse Optische Starke Prismenwinkel Pupillenpunkt Reflexinswinkel Scheitel
Schiefe Dicke

Schnittweite des Bildbrennpunktes Schnittweite des Objektbrennpunktes Tiefenvergrofierung VergroBerung Winkelverhaltnis
Angle of incidence 35
Angle of reflection 36
Angle refraction 36
Aperture, angular 38
Aperture, numerical 57
Aperture, relative 58
Aperture stop 53
Center of curvature 11
Entrance pupil 54
Entrance window 66
Exit pupil 55
Exit window 66
Field in the image space, angular 64
Field in the image space, linear 62
Field in the object space, angular 63
Field in the object space, linear 61
Field stop 60
F-number 59
Focal length, back 17
Focal length, front 16
Focal plane 6
Focus, back 10
Focus, front 9
Image point 13
Image space 2
Magnification, angular 48
Magnification, linear 47
Magnification, longitudinal 49
Nodal point 8
Object point 13
Object space 1
Oblique thickness 29
Optical axis 3
Optical power 67
Principal plane, back 5
Principal plane, front 4
Principal point 7
Prism angle 46
Radius of curvature 15
Surface vertex 12 Angle d’incidence 35
Angle d’ouverture 38
Angle de reflexion 36
Angle de refraction 36
Axe optique 3
Centre de courbure 11
Champ angulaire en espace-image 64
Champ angulaire en espace-objet 63
Champ lineaire en espace-image 62
Champ lineaire en espace-objet 61
Diaphragme de champ 60
Diaphragme d’ouverture 53
Epaisseur oblique 29
Espace-image 2
Espace-objet 1
Foyer image 10
Foyer objet 9
Grandissement angulaire 48
Grandissement lineaire 47
Grandissement longitudinal 49
Longueur focale image 17
Longueur focale objet 16
Ouverture relative 58
Plan focal 6
Plan principal image 5
Plan principal objet 4
Point image 13
Point nodal 8
Point objet 13
Point principal 7
Puissance optique 67
Pupille d’entree 54
Pupille de sortie 55
Rayon de corbure 15
Sommet 12

1. .4 — D — D’ — D
—~ — F — F' — N — — Q — V — W — — d — f — f — h — s — s' — sf — s' .s 2 2 z — z' — (

2. 0 — 3 — 3' — ip — 2< 2

1. 2. 3. ( 4. 5. 6. 7. f, f' — 8. 1, 2, y'j

9. 1>0. 1]. 12. 1-.
ns n's' ns
13. 14. 15. 16. 17.