ГОСТ Р 2.901-99
Завантажити документ
Формат .docx · доступно зареєстрованим користувачам
ÓÄÊ 62.002:006.354 Ãðóïïà Ò52
Åäèíàÿ ñèñòåìà êîíñòðóêòîðñêîé äîêóìåíòàöèè
ÄÎÊÓÌÅÍÒÀÖÈß, ÎÒÏÐÀÂËßÅÌÀß ÇÀ ÃÐÀÍÈÖÓ
Îáùèå òðåáîâàíèÿ
Unified system for design documentation.
Documentation to be sent abroad.
General requirements
ÎÊÑ 01.100.10
Äàòà ââåäåíèÿ 2000—07—01
Ïðåäèñëîâèå
1 ÐÀÇÐÀÁÎÒÀÍ Âñåðîññèéñêèì íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèì èíñòèòóòîì ñòàíäàðòèçàöèè è ñåðòèôèêàöèè â ìàøèíîñòðîåíèè (ÂÍÈÈÍÌÀØ) Ãîññòàíäàðòà Ðîññèè
ÂÍÅÑÅÍ Íàó÷íî-òåõíè÷åñêèì óïðàâëåíèåì Ãîññòàíäàðòà Ðîññèè
2 ÏÐÈÍßÒ È ÂÂÅÄÅÍ Â ÄÅÉÑÒÂÈÅ Ïîñòàíîâëåíèåì Ãîññòàíäàðòà Ðîññèè îò 18 àâãóñòà 1999 ã. ¹ 255-ñò
1 Îáëàñòü ïðèìåíåíèÿ
Íàñòîÿùèé ñòàíäàðò ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà êîíñòðóêòîðñêóþ äîêóìåíòàöèþ (äàëåå — äîêóìåíòû) èçäåëèé âñåõ îòðàñëåé ïðîìûøëåííîñòè, îòïðàâëÿåìûõ çà ãðàíèöó ÐÔ (äðóãèì ãîñóäàðñòâàì), è óñòàíàâëèâàåò îáùèå òðåáîâàíèÿ ê îôîðìëåíèþ.
Íà îñíîâàíèè íàñòîÿùåãî ñòàíäàðòà äîïóñêàåòñÿ, ïðè íåîáõîäèìîñòè, ðàçðàáàòûâàòü ñòàíäàðòû íà èçäåëèÿ êîíêðåòíûõ âèäîâ òåõíèêè ñ ó÷åòîì ñïåöèôèêè èçäåëèÿ è (èëè) ôèðìû, è (èëè) ãîñóäàðñòâà, êóäà îòïðàâëÿþò äîêóìåíòû.
Äîïóñêàåòñÿ â êîíòðàêòå (äîãîâîðå) íà ïîñòàâêó äîêóìåíòîâ óñòàíàâëèâàòü äîïîëíèòåëüíûå òðåáîâàíèÿ ê ñòàíäàðòó.
Äîïóñêàåòñÿ èçãîòîâëåíèå è ïîñòàâêà ïðîäóêöèè íà ýêñïîðò â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè ìåæäóíàðîäíûõ, ðåãèîíàëüíûõ è íàöèîíàëüíûõ ñòàíäàðòîâ äðóãèõ ñòðàí è ñòàíäàðòîâ çàðóáåæíûõ ñòðàí ïî ïðåäëîæåíèþ ïîòðåáèòåëÿ (çàêàç÷èêà) ýòèõ ñòðàí íà äîãîâîðíîé (êîíòðàêòíîé) îñíîâå (ÃÎÑÒ Ð 1.0).
Òðåáîâàíèÿ íàñòîÿùåãî ñòàíäàðòà âûïîëíÿþòñÿ ðàñïîëîæåííûìè íà òåððèòîðèè ÐÔ ïðåäïðèÿòèÿìè, îðãàíèçàöèÿìè è îáúåäèíåíèÿìè ïðåäïðèÿòèé, â òîì ÷èñëå ñîþçàìè, àññîöèàöèÿìè, êîíöåðíàìè, àêöèîíåðíûìè îáùåñòâàìè, ìåæîòðàñëåâûìè, ðåãèîíàëüíûìè è äðóãèìè îáúåäèíåíèÿìè (äàëåå — ïðåäïðèÿòèÿ) íåçàâèñèìî îò ôîðì ñîáñòâåííîñòè è ïîä÷èíåíèÿ, à òàêæå îðãàíàìè óïðàâëåíèÿ â ÐÔ.
Òðåáîâàíèÿ íàñòîÿùåãî ñòàíäàðòà íå ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ íà êîíñòðóêòîðñêóþ äîêóìåíòàöèþ íà èçäåëèÿ, ðàçðàáîòàííûå è (èëè) ïîñòàâëÿåìûå ïî çàêàçó Ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû ÐÔ.
2 Íîðìàòèâíûå ññûëêè
 íàñòîÿùåì ñòàíäàðòå èñïîëüçîâàíû ññûëêè íà ñëåäóþùèå ñòàíäàðòû:
ÃÎÑÒ 2.004—88 Åäèíàÿ ñèñòåìà êîíñòðóêòîðñêîé äîêóìåíòàöèè. Îáùèå òðåáîâàíèÿ ê âûïîëíåíèþ êîíñòðóêòîðñêèõ è òåõíîëîãè÷åñêèõ äîêóìåíòîâ íà ïå÷àòàþùèõ è ãðàôè÷åñêèõ óñòðîéñòâàõ âûâîäà ÝÂÌ
ÃÎÑÒ 2.102—68 Åäèíàÿ ñèñòåìà êîíñòðóêòîðñêîé äîêóìåíòàöèè. Âèäû è êîìïëåêòíîñòü êîíñòðóêòîðñêèõ äîêóìåíòîâ
ÃÎÑÒ 2.104—68 Åäèíàÿ ñèñòåìà êîíñòðóêòîðñêîé äîêóìåíòàöèè. Îñíîâíûå íàäïèñè ÃÎÑÒ 2.105—95 Åäèíàÿ ñèñòåìà êîíñòðóêòîðñêîé äîêóìåíòàöèè. Îáùèå òðåáîâàíèÿ ê òåêñòîâûì äîêóìåíòàì
ÃÎÑÒ 2.114—95 Åäèíàÿ ñèñòåìà êîíñòðóêòîðñêîé äîêóìåíòàöèè. Òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ
ÃÎÑÒ 2.501—68 Åäèíàÿ ñèñòåìà êîíñòðóêòîðñêîé äîêóìåíòàöèè. Ïðàâèëà ó÷åòà è õðàíåíèÿ
ÃÎÑÒ 2.503—90 Åäèíàÿ ñèñòåìà êîíñòðóêòîðñêîé äîêóìåíòàöèè. Ïðàâèëà âíåñåíèÿ èçìåíåíèé
ÃÎÑÒ 2.601—95 Åäèíàÿ ñèñòåìà êîíñòðóêòîðñêîé äîêóìåíòàöèè. Ýêñïëóàòàöèîííûå äîêóìåíòû
ÃÎÑÒ 2.602—95 Åäèíàÿ ñèñòåìà êîíñòðóêòîðñêîé äîêóìåíòàöèè. Ðåìîíòíûå äîêóìåíòû
ÃÎÑÒ 2.603—68 Åäèíàÿ ñèñòåìà êîíñòðóêòîðñêîé äîêóìåíòàöèè. Âíåñåíèå èçìåíåíèé â ýêñïëóàòàöèîííóþ è ðåìîíòíóþ äîêóìåíòàöèþ
ÃÎÑÒ 28388—89 Ñèñòåìû îáðàáîòêè èíôîðìàöèè. Äîêóìåíòû íà ìàãíèòíûõ íîñèòåëÿõ äàííûõ. Ïîðÿäîê âûïîëíåíèÿ è îáðàùåíèÿ
3 Îïðåäåëåíèÿ
 íàñòîÿùåì ñòàíäàðòå ïðèìåíÿþò ñëåäóþùèå òåðìèíû ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè îïðåäåëåíèÿìè:
çàêàç÷èê äîêóìåíòîâ (ÇÄ): Ïðåäïðèÿòèå èëè îðãàí óïðàâëåíèÿ ÐÔ, âûäàâøèé çàêàç èëè
çàêëþ÷èâøèé êîíòðàêò (äîãîâîð) íà ïîñòàâêó äîêóìåíòàöèè çà ãðàíèöó;
ïîñòàâùèê äîêóìåíòîâ (ÏÄ): Ïðåäïðèÿòèå, îñóùåñòâëÿþùåå ïîñòàâêó äîêóìåíòàöèè çà ãðàíèöó;
ïðåäïðèÿòèå-äåðæàòåëü ïîäëèííèêîâ äîêóìåíòîâ (ÏÄÏ): Ïðåäïðèÿòèå, îñóùåñòâëÿþùåå ó÷åò, õðàíåíèå, âåäåíèå ïîäëèííèêîâ äîêóìåíòîâ è èìåþùåå ïðàâî âíîñèòü â íèõ èçìåíåíèÿ, à òàêæå ïîñòàâëÿòü êîïèè è (èëè) äóáëèêàòû äîêóìåíòîâ ñâîèì àáîíåíòàì;
ïðåäïðèÿòèå-èçãîòîâèòåëü (ÏÈ): Ïðåäïðèÿòèå, îñóùåñòâëÿþùåå èçãîòîâëåíèå èçäåëèé.
4 Îáùèå òðåáîâàíèÿ
4.1 Äîêóìåíòû îòïðàâëÿþò íà áóìàæíûõ íîñèòåëÿõ èíôîðìàöèè, íà ïå÷àòàþùèõ è ãðàôè÷åñêèõ óñòðîéñòâàõ âûâîäà ÝÂÌ, íà ìàãíèòíûõ íîñèòåëÿõ.
4.2 Äîêóìåíòû, îòïðàâëÿåìûå çà ãðàíèöó, ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ:
- ýêñïëóàòàöèè èçäåëèé,
- îðãàíèçàöèè ïðîèçâîäñòâà è (èëè) ðåìîíòà èçäåëèé.
Ïðè ýòîì îòïðàâëÿåìûå äîêóìåíòû äîëæíû áûòü ðàçðàáîòàíû ñ ó÷åòîì òðåáîâàíèé íàñòîÿùåãî ñòàíäàðòà èëè ïîäãîòîâëåíû êîïèè ïî òðåáîâàíèÿì íàñòîÿùåãî ñòàíäàðòà, ñåëè ïîäëèííèêà ïûëè ðàçðàáîòàíû ðàíåå.
Äîêóìåíòû íå äîëæíû ñîäåðæàòü ñâåäåíèÿ îãðàíè÷åííîãî ðàñïðîñòðàíåíèÿ. Îáúåì äîêóìåíòîâ îãîâàðèâàþò â êîíòðàêòå (äîãîâîðå) íà ïîñòàâêó äîêóìåíòîâ.
4.3 Îñíîâàíèåì äëÿ ïîñòàâêè äîêóìåíòîâ â îáùåì ñëó÷àå ñëóæèò êîíòðàêò, êîòîðûé ñîñòàâëÿþò ïî ðåøåíèþ (ïîñòàíîâëåíèþ) îðãàíà óïðàâëåíèÿ ÐÔ èëè â ïîðÿäêå èíèöèàòèâû.
Óñëîâèåì ïîñòàâêè äîêóìåíòîâ ÿâëÿåòñÿ íàëè÷èå ó ÏÄ ëèöåíçèè íà ïðàâî âíåøíåýêîíîìè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðàâîâûìè àêòàìè è íîðìàòèâíûìè äîêóìåíòàìè ÐÔ â ýòîé îáëàñòè.
4.4 Ïîñòàâêó äîêóìåíòîâ ïðîèçâîäèò ÏÄ, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ÏÄÏ, èëè ñòîðîííÿÿ îðãàíèçàöèÿ, îñóùåñòâëÿþùàÿ ýòó ïîñòàâêó íà îñíîâàíèè êîíòðàêòà.
4.5 Äîêóìåíòû ïî òåõíè÷åñêîìó ñîäåðæàíèþ äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü äîêóìåíòàì íà èçäåëèÿ, ïðåäíàçíà÷åííûì äëÿ âíóòðåííèõ ïîñòàâîê. Ïðè íåîáõîäèìîñòè, äîêóìåíòû, ðàçðàáàòûâàåìûå äëÿ îòïðàâêè, ìîãóò ñîäåðæàòü äîïîëíèòåëüíûå òðåáîâàíèÿ, ïðåäúÿâëÿåìûå ÇÄ (ïðè íàëè÷èè) è ñîãëàñîâàííûå ñ ÏÄÏ.
4.6 Äîêóìåíòû (èçìåíåíèÿ ê íèì) âûïîëíÿþò íà ðóññêîì ÿçûêå. Ïî ñîãëàñîâàíèþ ñ ÏÄ äîêóìåíòû (èçìåíåíèÿ ê íèì) âûïîëíÿþò íà ðóññêîì è èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ.
Äîïóñêàåòñÿ ê äîêóìåíòàì (èçìåíåíèÿì), âûïîëíåííûì íà ðóññêîì ÿçûêå, ïðèëàãàòü àóòåíòè÷íûé òåêñò íà èíîñòðàííîì ÿçûêå, óäîñòîâåðåííûé â ñîîòâåòñòâóþùåì ïîðÿäêå. Ïðè ýòîì äîêóìåíòû íà ðóññêîì ÿçûêå ÿâëÿþòñÿ îñíîâíûìè. Âñå ýòî äîëæíî áûòü îãîâîðåíî â êîíòðàêòå íà ïîñòàâêó.
4.7 Ïðè îôîðìëåíèè äîêóìåíòà (èçìåíåíèÿ ê íåìó) íà äâóõ ÿçûêàõ è áîëåå ðóññêèé òåêñò ðàñïîëàãàþò ïåðâûì ïðè ïîñòðî÷íîì ðàñïîëîæåíèè òåêñòà èëè ïðè ðàñïîëîæåíèè åãî íà ÷åðòåæàõ, ñõåìàõ, â îñíîâíîé íàäïèñè äîêóìåíòà, ñïåöèôèêàöèÿõ, òàáëèöàõ, íà èëëþñòðàöèÿõ, íàïðèìåð:
Òàáëèöà 1
Ïîçèöèÿ
Position Îáîçíà÷åíèå
Designation Íàèìåíîâàíèå
Name
1 ÀÁÂÃ.307141.317 Áàê ìàñëÿíûé
Oil tank
2 ÒËÁÂ.406123.515 Ìàíîìåòð
Pressure gauge
3 ÀÁÂÃ.492211.201 Âåíòèëü çàïîðíûé
Stop valve
â ëåâîé êîëîíêå íà ñòðàíèöå ïðè ðàñïîëîæåíèè òåêñòà êîëîíêàìè, íàïðèìåð:
Êîíòðîëëåðû ïåðåìåííîãî òîêà ñåðèè ÊÊÒ-100 ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ïóñêà, ðåãóëèðîâàíèÿ ñêîðîñòè è ðåâåðñèðîâàíèÿ PURPOSE
ÊÊÒ-100 type à.ñ. controllers are intended for starting-up, speed controlling and reversing
4.8 Èëëþñòðàöèè, ïîÿñíÿþùèå ñîäåðæàíèå òåêñòà íà ðóññêîì è èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ, äîëæíû áûòü îáùèìè, íàïðèìåð:
... â ïåðâóþ î÷åðåäü íåîáõîäèìî ïîäæàòü ïðîâîäà îò êîíòðîëüíîãî ïðèáîðà 3 ïîä ãîëîâêè âèíòîâ 1 èñïûòàòåëüíûõ êëåìì è òîëüêî ïîñëå ýòîãî âûâèíòèòü øòåêåð 2 (ðèñóíîê 1) ... primarily, stud 2 can be unscrewed only after the wires running from instrument 3 to terminal screws 1 have been tightened (Figure 1)
Ðèñóíîê 1 — Ïðèìåð ïðèìåíåíèÿ êëåììû òèíà ÊÈ-4Ì
Figure 1. An example of using ÊÈ-4Ì type terminals
Èëëþñòðàöèè ñëåäóåò âûïîëíÿòü ïî ÃÎÑÒ 2.105.
4.9 Öèôðîâûå äàííûå è áóêâåííûå îáîçíà÷åíèÿ â äîêóìåíòàõ ïðè ïîñòðî÷íîì ðàñïîëîæåíèè òåêñòà óêàçûâàþò îäèí ðàç äëÿ ðóññêîãî è èíîñòðàííîãî òåêñòà.
Áóêâåííûå îáîçíà÷åíèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå íà èíîñòðàííûé ÿçûê íå ïåðåâîäÿò.
4.10 Áóêâû, âõîäÿùèå â îáîçíà÷åíèå äîêóìåíòîâ, óêàçûâàþò òîëüêî íà ðóññêîì ÿçûêå
4.11 Äîêóìåíòû (èçìåíåíèÿ ê íèì) îòïðàâëÿþò â êîïèÿõ, èõ êîìïëåêòíîñòü è êîëè÷åñòâî ýêçåìïëÿðîâ îïðåäåëÿþòñÿ êîíòðàêòîì.
Äîêóìåíòû íà ïîêóïíûå èçäåëèÿ, ïðèìåíÿåìûå â èçäåëèè, îôîðìëÿþò ÏÄÏ ýòèõ äîêóìåíòîâ èëè ïî åãî ðàçðåøåíèþ äðóãèå îðãàíèçàöèè è ïåðåäàåò èõ ÏÄ â ñîîòâåòñòâèè ñ êîíòðàêòîì.
4.12 Èçìåíåíèÿ â äîêóìåíòû âíîñÿò â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè ÃÎÑÒ 2.503 è ÃÎÑÒ 2.603. Èçìåíåíèÿ äîñûëàþò, êàê ïðàâèëî, â òåõ ñëó÷àÿõ, åñëè áåç íèõ ìîãóò âîçíèêíóòü çàòðóäíåíèÿ ïðè ýêñïëóàòàöèè, ðåìîíòå èëè èçãîòîâëåíèè èçäåëèé ëèáî ìîãóò âîçíèêíóòü äåôåêòû â ïîñòàâëåííûõ, èçãîòîâëåííûõ è ðåìîíòèðóåìûõ èçäåëèÿõ.
4.13 Èçìåíåíèÿ â îòïðàâëÿåìûå äîêóìåíòû âíîñèò ïðåäïðèÿòèå, îïðåäåëåííîå êîíòðàêòîì íà ïîñòàâêó, êàê ïðàâèëî, ÏÄÏ.
4.14 Èçìåíåíèÿ â êîïèè âíîñÿò çàìåíîé êîïèé íîâûìè, ñíÿòûìè ñ ïîäëèííèêîâ, èñïðàâëåííûõ ïî èçâåùåíèþ.  ñëó÷àå íåöåëåñîîáðàçíîñòè çàìåíû êîïèé äîïóñêàåòñÿ èñïðàâëÿòü èõ ÷åðíûìè òóøüþ, ÷åðíèëàìè èëè ïàñòîé ïî ïðàâèëàì, óñòàíîâëåííûì äëÿ ïîäëèííèêîâ. Âíåñåíèå èçìåíåíèé â êîïèè ïîä÷èñòêîé íå äîïóñêàåòñÿ. Î íåîáõîäèìîñòè èñïðàâëåíèÿ êîïèé óêàçûâàþò â ãðàôå «Ñîäåðæàíèå èçìåíåíèé» èçâåùåíèÿ: «Êîïèè èñïðàâèòü» (ÃÎÑÒ 2.503).
4.15 Äîêóìåíòû íå äîëæíû ñîäåðæàòü ñâåäåíèé, íå èìåþùèõ ïðÿìîãî îòíîøåíèÿ ê íàçíà÷åíèþ ýòèõ äîêóìåíòîâ, çà èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àåâ, óñòàíîâëåííûõ çàêîíîäàòåëüñòâîì è íîðìàòèâíûìè äîêóìåíòàìè ÐÔ. Ïåðå÷åíü òàêèõ ñâåäåíèé îïðåäåëÿåòñÿ äîêóìåíòîì ÇÄ â ñîîòâåòñòâèè ñ óñòàíîâëåííûì ïîðÿäêîì.
4.16 Íåîáõîäèìîñòü ïðèìåíåíèÿ íîðìàòèâíûõ äîêóìåíòîâ ïî ñòàíäàðòèçàöèè â îòíîøåíèè ïðîäóêöèè, ïðîèçâîäèìîé íà òåððèòîðèè ÐÔ ñ öåëüþ âûâîçà åå ñ òåððèòîðèè èëè îðãàíèçàöèè åå ïðîèçâîäñòâà çà ãðàíèöåé, à òàêæå ïîðÿäîê ïåðåäà÷è ýòèõ äîêóìåíòîâ çà ãðàíèöó îïðåäåëÿåòñÿ êîíòðàêòîì (4.3), çà èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àåâ, óñòàíîâëåííûõ çàêîíîäàòåëüñòâîì è íîðìàòèâíûìè äîêóìåíòàìè ÐÔ.
4.17 Ïðè íàëè÷èè â äîêóìåíòàõ ñîêðàùåííûõ ñëîâ è óñëîâíûõ îáîçíà÷åíèé, íå óñòàíîâëåííûõ â ñòàíäàðòàõ, ïîÿñíåíèÿ ê íèì ïîìåùàþò â âèäå ïåðå÷íÿ íåïîñðåäñòâåííî â äîêóìåíòå ëèáî îôîðìëåííîãî â âèäå ïðèëîæåíèÿ.
4.18 Ïîäëèííèêè äîêóìåíòîâ íà ðóññêîì è èíîñòðàííîì ÿçûêàõ èëè íà èíîñòðàííîì ÿçûêå äîëæíû èìåòü îäèíàêîâîå îáîçíà÷åíèå ñ ïîäëèííèêàìè äîêóìåíòîâ, âûïîëíåííûìè íà ðóññêîì ÿçûêå. Èì ïðèñâàèâàþò ñàìîñòîÿòåëüíûå èíâåíòàðíûå íîìåðà è íà êàæäûé ïîäëèííèê ñîñòàâëÿþò êàðòî÷êó ó÷åòà, â êîòîðîé â ãðàôå «Íàèìåíîâàíèå» óêàçûâàþò â ñêîáêàõ, íà êàêîì ÿçûêå âûïîëíåí äîêóìåíò, íàïðèìåð: «(íà ðóññêîì è ôðàíöóçñêîì ÿçûêàõ)» èëè «(íà àíãëèéñêîì ÿçûêå)».
Íà êàðòî÷êàõ ó÷åòà ïîäëèííèêà, âûïîëíåííîãî íà ðóññêîì ÿçûêå, â ãðàôå «Íàèìåíîâàíèå» óêàçûâàþò â ñêîáêàõ, íà êàêèõ èíîñòðàííûõ èëè ðóññêîì è èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ âûïîëíåí äàííûé ïîäëèííèê è ñîîòâåòñòâóþùèå èí