Средства защитные банковские. Шлюзы для передачи ценностей. Общие технические условия

ÃÎÑÒ Ð 51223-98

ÓÄÊ 697.245:006.354 Ãðóïïà Æ34

ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÒÀÍÄÀÐÒ ÐÎÑÑÈÉÑÊÎÉ ÔÅÄÅÐÀÖÈÈ

Ñðåäñòâà çàùèòíûå áàíêîâñêèå
ØËÞÇÛ ÄËß ÏÅÐÅÄÀ×È ÖÅÍÍÎÑÒÅÉ
Îáùèå òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ
Equipment for bank protection. Sluices for transfer of values. Gånåãàl sðåñifications

ÎÊÑ 13.340, ÎÊÏ 73 9930

Äàòà ââåäåíèÿ 1999—07—01
Ïðåäèñëîâèå
1 ÐÀÇÐÀÁÎÒÀÍ Çàêðûòûì àêöèîíåðíûì îáùåñòâîì «ÎÑÈÌÇ», Îòêðûòûì àêöèîíåðíûì îáùåñòâîì Íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèé èíñòèòóò ñòàëè (ÎÀÎ ÍÈÈ Ñòàëè), Ãîñóäàðñòâåííûì ó÷ðåæäåíèåì Íàó÷íî-ïðîèçâîäñòâåííîå îáúåäèíåíèå «Ñïåöòåõíèêà è ñâÿçü» ÌÂÄ Ðîññèè, Íåêîììåð÷åñêèì ïàðòíåðñòâîì Ðæåâñêèé íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèé èñïûòàòåëüíûé ñåðòèôèêàöèîííûé öåíòð (ÍÏ ÐÍÈÈÑÖ), Îáùåñòâåííûì ó÷ðåæäåíèåì Ðåãèîíàëüíûé ñåðòèôèêàöèîííûé öåíòð «Îïûòíîå», ÂÍÈÈÑòàíäàðò, â.÷. 33491
ÂÍÅÑÅÍ Òåõíè÷åñêèì êîìèòåòîì ïî ñòàíäàðòèçàöèè ÒÊ 391 «Ñòàíäàðòèçàöèÿ â îáëàñòè ñòîéêîñòè èçäåëèé è ìàòåðèàëîâ ê ñïåöèàëüíûì ñðåäñòâàì âîçäåéñòâèÿ»
2 ÏÐÈÍßÒ È ÂÂÅÄÅÍ Â ÄÅÉÑÒÂÈÅ Ïîñòàíîâëåíèåì Ãîññòàíäàðòà Ðîññèè îò 8 äåêàáðÿ
1998 ã. ¹ 435

3 ÂÂÅÄÅÍ ÂÏÅÐÂÛÅ

1 Îáëàñòü ïðèìåíåíèÿ
Íàñòîÿùèé ñòàíäàðò ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà áàíêîâñêèå çàùèòíûå øëþçû (äàëåå — øëþçû), ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè ïåðñîíàëà áàíêà, áàíêîâñêîé äåÿòåëüíîñòè è ñîõðàííîñòè öåííîñòåé.
Òðåáîâàíèÿ ñòàíäàðòà ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû â êà÷åñòâå áàçîâûõ ïðè îðãàíèçàöèè ñòðàõîâîé çàùèòû áàíêîâñêîé ñèñòåìû Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè è äëÿ öåëåé ñåðòèôèêàöèè.
2 Íîðìàòèâíûå ññûëêè
 íàñòîÿùåì ñòàíäàðòå èñïîëüçîâàíû ññûëêè íà ñëåäóþùèå ñòàíäàðòû:
ÃÎÑÒ 2.601—95 Åäèíàÿ ñèñòåìà êîíñòðóêòîðñêîé äîêóìåíòàöèè. Ýêñïëóàòàöèîííûå äîêóìåíòû
ÃÎÑÒ 9.032—74 Åäèíàÿ ñèñòåìà çàùèòû îò êîððîçèè è ñòàðåíèÿ. Ïîêðûòèÿ ëàêîêðàñî÷íûå. Ãðóïïû, òåõíè÷åñêèå òðåáîâàíèÿ è îáîçíà÷åíèÿ
ÃÎÑÒ 9.301—86 Åäèíàÿ ñèñòåìà çàùèòû îò êîððîçèè è ñòàðåíèÿ. Ïîêðûòèÿ ìåòàëëè÷åñêèå è íåìåòàëëè÷åñêèå íåîðãàíè÷åñêèå. Îáùèå òðåáîâàíèÿ
ÃÎÑÒ 9.303—84 Åäèíàÿ ñèñòåìà çàùèòû îò êîððîçèè è ñòàðåíèÿ. Ïîêðûòèÿ ìåòàëëè÷åñêèå è íåìåòàëëè÷åñêèå íåîðãàíè÷åñêèå. Îáùèå òðåáîâàíèÿ ê âûáîðó
ÃÎÑÒ 9.402—80 Åäèíàÿ ñèñòåìà çàùèòû îò êîððîçèè è ñòàðåíèÿ. Ïîêðûòèÿ ëàêîêðàñî÷íûå. Ïîäãîòîâêà ìåòàëëè÷åñêèõ ïîâåðõíîñòåé ïåðåä îêðàøèâàíèåì
ÃÎÑÒ 12.2.007.0—75 ÑÑÁÒ. Èçäåëèÿ ýëåêòðîòåõíè÷åñêèå. Îáùèå òðåáîâàíèÿ áåçîïàñíîñòè
ÃÎÑÒ 166—89 Øòàíãåíöèðêóëè. Òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ
ÃÎÑÒ 427—75 Ëèíåéêè èçìåðèòåëüíûå ìåòàëëè÷åñêèå. Òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ
ÃÎÑÒ 535—88 Ïðîêàò ñîðòîâîé è ôàñîííûé èç ñòàëè óãëåðîäèñòîé îáûêíîâåííîãî êà÷åñòâà. Îáùèå òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ
ÃÎÑÒ 3242—79 Ñîåäèíåíèÿ ñâàðíûå. Ìåòîäû êîíòðîëÿ êà÷åñòâà
ÃÎÑÒ 5264—80 Ðó÷íàÿ äóãîâàÿ ñâàðêà. Ñîåäèíåíèÿ ñâàðíûå. Îñíîâíûå òèïû, êîíñòðóêòèâíûå ýëåìåíòû è ðàçìåðû
ÃÎÑÒ 8645—68 Òðóáû ñòàëüíûå ïðÿìîóãîëüíûå. Ñîðòàìåíò
ÃÎÑÒ 9467—75 Ýëåêòðîäû ïîêðûòûå ìåòàëëè÷åñêèå äëÿ ðó÷íîé ñâàðêè êîíñòðóêöèîííûõ è òåïëîóñòîé÷èâûõ ñòàëåé. Òèïû
ÃÎÑÒ 13837—79 Äèíàìîìåòðû îáùåãî íàçíà÷åíèÿ. Òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ
ÃÎÑÒ 14192—96 Ìàðêèðîâêà ãðóçîâ
ÃÎÑÒ 14637—89 Ïðîêàò òîëñòîëèñòîâîé èç óãëåðîäèñòîé ñòàëè îáûêíîâåííîãî êà÷åñòâà. Òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ
ÃÎÑÒ 15150—69 Ìàøèíû, ïðèáîðû è äðóãèå òåõíè÷åñêèå èçäåëèÿ. Èñïîëíåíèÿ äëÿ ðàçëè÷íûõ êëèìàòè÷åñêèõ ðàéîíîâ. Êàòåãîðèè, óñëîâèÿ ýêñïëóàòàöèè, õðàíåíèÿ è òðàíñïîðòèðîâàíèÿ â ÷àñòè âîçäåéñòâèÿ êëèìàòè÷åñêèõ ôàêòîðîâ âíåøíåé ñðåäû
ÃÎÑÒ 16523—89 Ïðîêàò òîíêîëèñòîâîé èç óãëåðîäèñòîé ñòàëè êà÷åñòâåííîé è îáûêíîâåííîãî êà÷åñòâà îáùåãî íàçíà÷åíèÿ. Òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ
ÃÎÑÒ 23170—78 Óïàêîâêà äëÿ èçäåëèé ìàøèíîñòðîåíèÿ. Îáùèå òðåáîâàíèÿ
ÃÎÑÒ 23852—79 Ïîêðûòèÿ ëàêîêðàñî÷íûå. Îáùèå òðåáîâàíèÿ ê âûáîðó ïî äåêîðàòèâíûì ñâîéñòâàì
ÃÎÑÒ 24297—87 Âõîäíîé êîíòðîëü ïðîäóêöèè. Îñíîâíûå ïîëîæåíèÿ
ÃÎÑÒ Ð 50862—96 Ñåéôû è õðàíèëèùà öåííîñòåé. Òðåáîâàíèÿ è ìåòîäû èñïûòàíèé íà óñòîé÷èâîñòü ê âçëîìó è îãíåñòîéêîñòü
ÃÎÑÒ Ð 51110—97 Ñðåäñòâà çàùèòíûå áàíêîâñêèå. Îáùèå òåõíè÷åñêèå òðåáîâàíèÿ
ÃÎÑÒ Ð 51111—97 Ñðåäñòâà çàùèòíûå áàíêîâñêèå. Ïðàâèëà ïðèåìêè è ìåòîäû èñïûòàíèé
ÃÎÑÒ Ð 51112—97 Ñðåäñòâà çàùèòíûå áàíêîâñêèå. Òðåáîâàíèÿ ïî ïóëåñòîéêîñòè è ìåòîäû èñïûòàíèé
ÃÎÑÒ Ð 51113—97 Ñðåäñòâà çàùèòíûå áàíêîâñêèå. Òðåáîâàíèÿ ïî óñòîé÷èâîñòè ê âçëîìó è ìåòîäû èñïûòàíèé
ÃÎÑÒ Ð 51136—98 Ñòåêëà çàùèòíûå ìíîãîñëîéíûå. Îáùèå òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ
ÃÎÑÒ Ð 51221—98 Ñðåäñòâà çàùèòíûå áàíêîâñêèå. Òåðìèíû è îïðåäåëåíèÿ
3 Îïðåäåëåíèÿ
 íàñòîÿùåì ñòàíäàðòå ïðèìåíÿþò òåðìèíû, óñòàíîâëåííûå â ÃÎÑÒ Ð 51221.
4 Êëàññèôèêàöèÿ è îñíîâíûå ðàçìåðû
4.1 Øëþçû êëàññèôèöèðóþò:
- ïî êîíñòðóêòèâíîìó èñïîëíåíèþ;
- ïî çàùèòíûì ñâîéñòâàì.
4.1.1 Ïî êîíñòðóêòèâíîìó èñïîëíåíèþ øëþçû ïîäðàçäåëÿþò:
- ñ íåïîäâèæíîé âíóòðåííåé êàìåðîé;
- ñ ïîâîðîòíîé êàìåðîé;
- ñ âûäâèæíîé âíóòðåííåé êàìåðîé;
- ñ çàùèòíûì îñòåêëåíèåì;
- ñ ïðèáîðíûì êîíòðîëåì;
- êîìáèíèðîâàííûå.
4.1.2 Ïî çàùèòíûì ñâîéñòâàì øëþçû ïîäðàçäåëÿþò:
- ïóëåñòîéêèå;
- óñòîé÷èâûå ê âçëîìó;
- êîìïëåêñíîé çàùèòû.
4.2 Ãàáàðèòíûå ðàçìåðû ïîëåçíîãî (âíóòðåííåãî) îáúåìà êàìåðû øëþçà (âûñîòà õ øèðèíà õ äëèíà) äîëæíû áûòü íå ìåíåå 400 õ 350 õ 700 ìì.
Êîíñòðóêòèâíûå ðàçìåðû øëþçà óñòàíàâëèâàþòñÿ â íîðìàòèâíîé äîêóìåíòàöèè íà êîíêðåòíîå èçäåëèå.
5 Îáùèå òåõíè÷åñêèå òðåáîâàíèÿ
5.1 Õàðàêòåðèñòèêè
5.1.1 Øëþçû äîëæíû áûòü ðàçðàáîòàíû è èçãîòîâëåíû â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè ÃÎÑÒ Ð 51110, íàñòîÿùåãî ñòàíäàðòà è òåõíè÷åñêèõ óñëîâèé íà øëþçû êîíêðåòíîãî òèïà ïî íîðìàòèâíîé äîêóìåíòàöèè, óòâåðæäåííîé â óñòàíîâëåííîì ïîðÿäêå.
5.1.2 Øëþçû äîëæíû èçãîòàâëèâàòüñÿ â êëèìàòè÷åñêîì èñïîëíåíèè ÓÕË ïî ÃÎÑÒ 15150.
5.2 Òðåáîâàíèÿ ïî çàùèòíûì ñâîéñòâàì
5.2.1 Îáùèå òðåáîâàíèÿ ïî ïóëåñòîéêîñòè øëþçîâ — â ñîîòâåòñòâèè ñ ÃÎÑÒ Ð 51112. Êëàññ çàùèòû — ïî ïðèëîæåíèþ À ÃÎÑÒ Ð 51112 è íîðìàòèâíîé äîêóìåíòàöèè íà êîíêðåòíîå èçäåëèå.
5.2.2 Óñèëèå, ïðèêëàäûâàåìîå ê äâåðè, ïîâîðîòíîé èëè ïîäâèæíîé êàìåðå øëþçà, äîëæíî áûòü íå áîëåå 40 Í.
5.3 Òðåáîâàíèÿ íàäåæíîñòè
5.3.1 Òðåáîâàíèÿ ê íàäåæíîñòè øëþçà — ïî ÃÎÑÒ Ð 51110.
5.3.2 Â øëþçàõ ñ çàïèðàþùèìè óñòðîéñòâàìè äîëæåí áûòü ïðåäóñìîòðåí àâàðèéíûé ðåæèì îòêðûâàíèÿ — çàêðûâàíèÿ.
5.4 Òðåáîâàíèÿ ïî ýðãîíîìèêå
Íàðóæíàÿ ïîâåðõíîñòü øëþçà äîëæíà áûòü áåç ïîâðåæäåíèé è âìÿòèí. Ïîâåðõíîñòè, ñîïðèêàñàþùèåñÿ ñ ðóêàìè, íå äîëæíû èìåòü çàóñåíöåâ è îñòðûõ êðîìîê.
5.5 Êîíñòðóêòèâíûå òðåáîâàíèÿ
5.5.1 Îáùèå êîíñòðóêòèâíûå òðåáîâàíèÿ — ïî ÃÎÑÒ Ð 51110.
5.5.2 Êîíñòðóêöèÿ øëþçà äîëæíà îáåñïå÷èâàòü âîçìîæíîñòü ïîñòîÿííîãî íàáëþäåíèÿ çà åãî ñîäåðæèìûì íåïîñðåäñòâåííî ÷åðåç ïóëåñòîéêîå ñòåêëî èëè ñ ïîìîùüþ ïðèáîðîâ.
Òðåáîâàíèå ê ïóëåñòîéêîìó ñòåêëó, âõîäÿùåìó â êîìïëåêò øëþçà, — ïî ÃÎÑÒ Ð 51136.
5.5.3 Øëþç ñ íåïîäâèæíîé âíóòðåííåé êàìåðîé äîëæåí èìåòü ñî ñòîðîíû êëèåíòà è ïåðñîíàëà çàêðûâàåìûå ïðîåìû äëÿ ìàíèïóëÿöèé ñ öåííîñòÿìè.
Äâåðè øëþçà äîëæíû áûòü îáîðóäîâàíû ìåõàíè÷åñêèìè èëè ýëåêòðîìåõàíè÷åñêèìè çàïèðàþùèìè ìåõàíèçìàìè, îáåñïå÷èâàþùèìè òîëüêî ïîî÷åðåäíîå îòêðûâàíèå — çàêðûâàíèå äâåðåé ïî îäíîé èç ñõåì: «ïåðåäíÿÿ äâåðü îòêðûòà, çàäíÿÿ çàêðûòà», «îáå äâåðè çàêðûòû», «ïåðåäíÿÿ äâåðü çàêðûòà, çàäíÿÿ îòêðûòà». Ìåõàíèçì óïðàâëåíèÿ ïîëîæåíèÿìè äâåðåé äîëæåí íàõîäèòüñÿ ñî ñòîðîíû ïåðñîíàëà.
5.5.4 Øëþç ñ ïîâîðîòíîé êàìåðîé äîëæåí èìåòü ïðîåì äëÿ óêëàäûâàíèÿ (âûåìêè) öåííîñòåé è ïóëåñòîéêîå ñòåêëî.
Øëþç ñ ïîâîðîòíîé êàìåðîé ìîæåò èìåòü ýëåêòðîïðèâîä.
Óçåë âðàùåíèÿ øëþçà äîëæåí áûòü ñíàáæåí ìåõàíèçìîì ñòîïîðåíèÿ ïðè íàõîæäåíèè ïðîåìà â ïîëîæåíèÿõ «ê êëèåíòó» è «ê ïåðñîíàëó». Ìåõàíèçì óïðàâëåíèÿ äîëæåí íàõîäèòüñÿ ñî ñòîðîíû ïåðñîíàëà.
5.5.5 Øëþç ñ âûäâèæíîé âíóòðåííåé êàìåðîé äîëæåí áûòü æåñòêî çàêðåïëåí â ïðåãðàäå è èìåòü ìåõàíèçì ôèêñàöèè êðûøêè è êàìåðû â êðàéíèõ ïîëîæåíèÿõ. Ðó÷êè óïðàâëåíèÿ êðûøêîé è êàìåðîé äîëæíû íàõîäèòüñÿ ñî ñòîðîíû ïåðñîíàëà.
5.5.6 Ðàçìåðû è èõ ïðåäåëüíûå îòêëîíåíèÿ äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü òðåáîâàíèÿì íîðìàòèâíîé äîêóìåíòàöèè íà êîíêðåòíîå èçäåëèå.
Îòêëîíåíèÿ îò íîìèíàëüíûõ ðàçìåðîâ øëþçà è åãî ñáîðî÷íûõ åäèíèö íå äîëæíû ïðåâûøàòü 2 ìì.
5.5.7 Òèïû è êîíñòðóêòèâíûå ýëåìåíòû øâîâ ñâàðíûõ ñîåäèíåíèé — ïî ÃÎÑÒ 5264.
5.5.8 Ñîåäèíåíèÿ, âûïîëíåííûå ñâàðêîé, íå äîëæíû èìåòü ïðîæîãîâ. Ñâàðíûå øâû äîëæíû áûòü çàùèùåíû
5.6 Òðåáîâàíèÿ ê ìîíòàæó
Òðåáîâàíèÿ ê ìîíòàæó óñòàíàâëèâàþòñÿ â íîðìàòèâíîé äîêóìåíòàöèè íà êîíêðåòíîå èçäåëèå.
5.7 Òðåáîâàíèÿ ê ìàòåðèàëàì è ïîêðûòèÿì
5.7.1 Îáùèå òðåáîâàíèÿ ê ìàòåðèàëàì — ïî ÃÎÑÒ Ð 51110.
5.7.2 Ìàòåðèàëû è êîìïëåêòóþùèå èçäåëèÿ, ïðèìåíÿåìûå äëÿ èçãîòîâëåíèÿ øëþçà, äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü òðåáîâàíèÿì íîðìàòèâíîé äîêóìåíòàöèè è èìåòü äîêóìåíòû, ïîäòâåðæäàþùèå èõ êà÷åñòâî. Ïîêóïíûå èçäåëèÿ äîëæíû áûòü ïîäâåðãíóòû âõîäíîìó êîíòðîëþ ïî ÃÎÑÒ 24297.
5.7.3 Øëþçû ñëåäóåò èçãîòàâëèâàòü èç- óãëåðîäèñòûõ ñòàëåé ïî ÃÎÑÒ 535, ÃÎÑÒ 8645, ÃÎÑÒ 14637, ÃÎÑÒ 16523. Äîïóñêàåòñÿ ïðèìåíåíèå äðóãèõ ìàòåðèàëîâ, íå ñíèæàþùèõ êà÷åñòâî.
5.7.4 Ïîäãîòîâêà ïîâåðõíîñòåé ïîä ïîêðûòèÿ — ïî ÃÎÑÒ 9.402 è ÃÎÑÒ 9.301.
5.7.5 Âûáîð ïîêðûòèé — ïî ÃÎÑÒ 23852 è ÃÎÑÒ 9.303. Îáùèå òðåáîâàíèÿ ê ïîêðûòèÿì — ïî ÃÎÑÒ 9.032 è ÃÎÑÒ 9.301.
5.7.6 Îêðàøåííûå ïîâåðõíîñòè äîëæíû áûòü ðîâíûìè áåç ïîäòåêîâ, ïÿòåí, ïóçûðåé è ïîñòîðîííèõ âêëþ÷åíèé. Îòñëàèâàíèå è øåëóøåíèå ïîêðûòèÿ íå äîïóñêàþòñÿ.
5.8 Êîìïëåêòíîñòü
5 8.1 Îáùèå òðåáîâàíèÿ ê êîìïëåêòíîñòè — ïî ÃÎÑÒ Ð 51110.
5.8.2 Â êîìïëåêò ïîñòàâêè âõîäÿò:
- øëþç â ñáîðå èëè â âèäå ñîñòàâíûõ ÷àñòåé;
- äîïîëíèòåëüíûå ïóëåñòîéêèå ñòåêëà;
- äîïîëíèòåëüíûå ýëåìåíòû ïðèáîðíîãî êîíòðîëÿ.
5.8.3 Ïîëíûé êîìïëåêò ïîñòàâêè îïðåäåëÿåòñÿ òðåáîâàíèÿìè íîðìàòèâíîé äîêóìåíòàöèè íà êîíêðåòíîå èçäåëèå.
5.9 Ìàðêèðîâêà
5.9.1 Òðåáîâàíèÿ ê ìàðêèðîâêå — ïî ÃÎÑÒ Ð 51110.
5.9.2 Òàðà ñî øëþçîì äîëæíà èìåòü òðàíñïîðòíóþ ìàðêèðîâêó ïî ÃÎÑÒ 14192.
5.10 Óïàêîâêà
5.10.1 Îáùèå òðåáîâàíèÿ ê óïàêîâêå øëþçîâ—ïî ÃÎÑÒ 23170. Ñïîñîá, âèä è êàòåãîðèþ óïàêîâêè óêàçûâàþò â íîðìàòèâíîé äîêóìåíòàöèè íà êîíêðåòíîå èçäåëèå.
5.10.2 Ïî ñîãëàñîâàíèþ ñ çàêàç÷èêîì øëþç â öåëîì èëè â âèäå ñîñòàâíûõ ÷àñòåé ìîæåò ïîñòàâëÿòüñÿ áåç óïàêîâêè ïðè óñëîâèè ñîõðàíåíèÿ èì ðàáîòîñïîñîáíîñòè è òîâàðíîãî âèäà.
6 Òðåáîâàíèÿ áåçîïàñíîñòè
6.1 Îáùèå òðåáîâàíèÿ áåçîïàñíîñòè — â ñîîòâåòñòâèè ñ ÃÎÑÒ Ð 51110.
6.2 Ïðè óñòàíîâêå øëþçà íà îïîðàõ äîëæíî áûòü îáåñïå÷åíî åãî óñòîé÷èâîå ïîëîæåíèå.
6.3 Ïðè ìîíòàæå è ýêñïëóàòàöèè øëþçîâ, òðåáóþùèõ ýëåêòðîïèòàíèÿ, äîëæíû ñîáëþäàòüñÿ òðåáîâàíèÿ ÃÎÑÒ 12.2.007.0.
6.4 Òðåáîâàíèÿ áåçîïàñíîñòè äîëæíû îáåñïå÷èâàòüñÿ â òå÷åíèå âñåãî ñðîêà ñëóæáû (ãîäíîñòè) Øëþçà.
7 Ïðàâèëà ïðèåìêè
7.1 Øëþç äîëæåí áûòü ïðèíÿò ïðåäïðèÿòèåì-èçãîòîâèòåëåì â ñîîòâåòñòâèè