НПБ 170-98
Завантажити документ
Формат .docx · доступно зареєстрованим користувачам
Текст документа
ÌÈÍÈÑÒÅÐÑÒÂÎ ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÕ ÄÅË ÐÎÑÑÈÉÑÊÎÉ ÔÅÄÅÐÀÖÈÈ
ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÀß ÏÐÎÒÈÂÎÏÎÆÀÐÍÀß ÑËÓÆÁÀ
ÍÎÐÌÛ ÏÎÆÀÐÍÎÉ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ
ÏÎÐÎØÊÈ ÎÃÍÅÒÓØÀÙÈÅ ÎÁÙÅÃÎ ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈß.
ÎÁÙÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß. ÌÅÒÎÄÛ ÈÑÏÛÒÀÍÈÉ
FIRE EXTINGUISHING POWDERS.
GENERAL TECHNICAL REGUIREMENTS. TEST METHODS
ÍÏÁ 170-98
Äàòà ââåäåíèÿ 01.10.98
Ðàçðàáîòàíû Âñåðîññèéñêèì íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèì èíñòèòóòîì ïðîòèâîïîæàðíîé îáîðîíû (ÂÍÈÈÏÎ) (Ì.Í. Âàéñìàí, Â.À. Êóùóê, À.Â. Ïîïîâ, Å.Â. Êîêîðåâ) è Ãëàâíûì óïðàâëåíèåì Ãîñóäàðñòâåííîé ïðîòèâîïîæàðíîé ñëóæáû (ÃÓÃÏÑ) ÌÂÄ Ðîññèè (Â.È. Ñòåïàíîâ).
Ïîäãîòîâëåíû ê óòâåðæäåíèþ îòäåëîì ïîæàðíîé òåõíèêè è âîîðóæåíèÿ ÃÓÃÏÑ ÌÂÄ Ðîññèè.
Óòâåðæäåíû è ââåäåíû â äåéñòâèå ïðèêàçîì ÃÓÃÏÑ ÌÂÄ Ðîññèè îò 30 èþíÿ 1998 ã. ¹ 47.
Ââîäÿòñÿ âïåðâûå.
Âíåñåíî Èçìåíåíèå ¹ 1, óòâåðæäåííîå ïðèêàçîì ÃÓÃÏÑ ÌÂÄ Ðîññèè îò 25 äåêàáðÿ 1999 ã. ¹ 101.
I. ÎÁËÀÑÒÜ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈß
1. Íàñòîÿùèå íîðìû ïîæàðíîé áåçîïàñíîñòè ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ íà îãíåòóøàùèå ïîðîøêè îáùåãî íàçíà÷åíèÿ (äàëåå ïî òåêñòó - ïîðîøêè), ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ òóøåíèÿ ïîæàðîâ êëàññîâ À, Â, Ñ è ýëåêòðîóñòàíîâîê ïîä íàïðÿæåíèåì äî 1000 Â, è óñòàíàâëèâàþò îñíîâíûå ïîêàçàòåëè è ìåòîäû èñïûòàíèé.
2. Íàñòîÿùèå íîðìû ìîãóò ïðèìåíÿòüñÿ ïðè ñåðòèôèêàöèîííûõ èñïûòàíèÿõ ïîðîøêîâ â Ñèñòåìå ñåðòèôèêàöèè â îáëàñòè ïîæàðíîé áåçîïàñíîñòè. Íîðìû íå ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ íà ïîðîøêè ñïåöèàëüíîãî íàçíà÷åíèÿ.
Ïðîäóêöèÿ, èçãîòàâëèâàåìàÿ îòå÷åñòâåííûìè ïðåäïðèÿòèÿìè, äîïóñêàåòñÿ ê ïðîâåäåíèþ ñåðòèôèêàöèîííûõ èñïûòàíèé â îáëàñòè ïîæàðíîé áåçîïàñíîñòè, åñëè îíà â óñòàíîâëåííîì ïîðÿäêå ïðîøëà âñå ñòàäèè è ýòàïû ðàçðàáîòêè, ïðåäóñìîòðåííûå ÃÎÑÒ 15.001, ÃÎÑÒ 2.103, âñå âèäû èñïûòàíèé (âêëþ÷àÿ ìåæâåäîìñòâåííûå ïðèåìî÷íûå), èìååò ïîëíûé êîìïëåêò êîíñòðóêòîðñêîé äîêóìåíòàöèè íà ñåðèéíîå ïðîèçâîäñòâî, ñîãëàñîâàííîé ñ Ãîñóäàðñòâåííûì çàêàç÷èêîì ïîæàðíî-òåõíè÷åñêîé ïðîäóêöèè.
Ïðîäóêöèÿ, èìïîðòèðóåìàÿ Ðîññèéñêèì ïîòðåáèòåëÿì, äîïóñêàåòñÿ ê ïðîâåäåíèþ ñåðòèôèêàöèîííûõ èñïûòàíèé â îáëàñòè ïîæàðíîé áåçîïàñíîñòè, åñëè îíà ñîïðîâîæäàåòñÿ ýêñïëóàòàöèîííîé äîêóìåíòàöèåé, óäîâëåòâîðÿþùåé òðåáîâàíèÿì Ãîñóäàðñòâåííîãî çàêàç÷èêà.
Ýêñïåðòèçà êîíñòðóêòîðñêîé äîêóìåíòàöèè îáÿçàòåëüíà ïðè îðãàíèçàöèè è ïðîâåäåíèè ñåðòèôèêàöèîííûõ èñïûòàíèé â îáëàñòè ïîæàðíîé áåçîïàñíîñòè.
(Èçìåíåííàÿ ðåäàêöèÿ, Èçì. ¹ 1)
3. Â íàñòîÿùèõ íîðìàõ èñïîëüçîâàíû ññûëêè íà íîðìàòèâíûå äîêóìåíòû, ïðèâåäåííûå â ïðèëîæåíèè 1.
II. ÒÅÐÌÈÍÛ È ÎÏÐÅÄÅËÅÍÈß
4. Âîñïëàìåíåíèå - íà÷àëî ãîðåíèÿ ïîä âîçäåéñòâèåì èñòî÷íèêà çàæèãàíèÿ, õàðàêòåðèçóþùååñÿ ïîÿâëåíèåì ïëàìåíè.
5. Ãîðåíèå - õèìè÷åñêàÿ ðåàêöèÿ îêèñëåíèÿ, ñîïðîâîæäàþùàÿñÿ âûäåëåíèåì òåïëà è (èëè) äûìà, ïîÿâëåíèåì ïëàìåíè è (èëè) òëåíèåì.
6. Çàæèãàíèå - èíèöèèðîâàíèå ãîðåíèÿ.
7. Èñïûòàíèÿ ñåðòèôèêàöèîííûå - êîíòðîëüíûå èñïûòàíèÿ ïðîäóêöèè, ïðîâîäèìûå ñ öåëüþ óñòàíîâëåíèÿ ñîîòâåòñòâèÿ õàðàêòåðèñòèê åå ñâîéñòâ íàöèîíàëüíûì è (èëè) ìåæäóíàðîäíûì íîðìàòèâíî-òåõíè÷åñêèì äîêóìåíòàì (ÃÎÑÒ 16504).
8. Êàæóùàÿñÿ ïëîòíîñòü - îòíîøåíèå ìàññû ïîðîøêà ê çàíèìàåìîìó èì îáúåìó (ÃÎÑÒ 4.107).
9. Îãíåòóøèòåëü - ïåðåíîñíîå èëè ïåðåäâèæíîå óñòðîéñòâî äëÿ òóøåíèÿ î÷àãîâ ïîæàðà çà ñ÷åò âûïóñêà çàïàñåííîãî îãíåòóøàùåãî âåùåñòâà (ÃÎÑÒ 12.2.047).
10. Îãíåòóøèòåëü çàðÿæåííûé - ãîòîâûé ê ïðèìåíåíèþ îãíåòóøèòåëü, ñîäåðæàùèé íîìèíàëüíûé çàðÿä îãíåòóøàùåãî âåùåñòâà è çàïàñ âûòåñíÿþùåãî ãàçà, óêîìïëåêòîâàííûé çàïîðíî-ïóñêîâûì óñòðîéñòâîì â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè òåõíè÷åñêîé äîêóìåíòàöèè (ÍÏÁ 155-96).
11. Î÷àã ïîæàðà ìîäåëüíûé - î÷àã ïîæàðà óñòàíîâëåííûõ ôîðì è ðàçìåðîâ (ÍÏÁ 155-96).
12. Ïðîáèâíîå íàïðÿæåíèå äèýëåêòðèêà - ìèíèìàëüíîå ïðèëîæåííîå ê äèýëåêòðèêó ýëåêòðè÷åñêîå íàïðÿæåíèå, ïðèâîäÿùåå ê åãî ïðîáîþ (ÃÎÑÒ 21515).
13. Ñðîê ñîõðàíÿåìîñòè - êàëåíäàðíàÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü õðàíåíèÿ â çàâîäñêîé óïàêîâêå, â òå÷åíèå êîòîðîé èçìåíåíèå ïîêàçàòåëåé êà÷åñòâà íå ïðåâûøàåò çíà÷åíèé, óñòàíîâëåííûõ ÍÒÄ (ÃÎÑÒ 4.107).
14. Òåêó÷åñòü - ñïîñîáíîñòü ïîðîøêà îáåñïå÷èâàòü ìàññîâûé ðàñõîä ÷åðåç äàííîå ñå÷åíèå â åäèíèöó âðåìåíè ïîä âîçäåéñòâèåì äàâëåíèÿ âûòàëêèâàþùåãî ãàçà (ÃÎÑÒ 4.107).
III. ÎÁÙÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß
15. Êàæóùàÿñÿ ïëîòíîñòü íåóïëîòíåííûõ ïîðîøêîâ äîëæíà áûòü íå ìåíåå 700 êã/ì3 ïðè èñïûòàíèÿõ ñîãëàñíî ï. 36.
16. Êàæóùàÿñÿ ïëîòíîñòü óïëîòíåííûõ ïîðîøêîâ äîëæíà áûòü íå ìåíåå 1000 êã/ì3 ïðè èñïûòàíèÿõ ñîãëàñíî ï. 36.
17. Ïðè ñèòîâîì àíàëèçå ñîãëàñíî ï. 37 ñîâîêóïíîå êîëè÷åñòâî îñòàòêà ïîðîøêà íà ñèòàõ ñ ðàçìåðîì îòâåðñòèé 50 è 100 ìêì íå äîëæíî îòëè÷àòüñÿ îò çàÿâëÿåìîé ïðîèçâîäèòåëåì âåëè÷èíû áîëåå ÷åì íà 10 % (ìàññ.); ïðè ïîëíîì îòñóòñòâèè ïîðîøêà íà ñèòå 1000 ìêì.
18. Çàÿâëÿåìûé ïðîèçâîäèòåëåì õèìè÷åñêèé ñîñòàâ äîëæåí îõâàòûâàòü áîëåå 75 % îáùåé ìàññû ïîðîøêà. Ïðè ýòîì óêàçûâàåìûå äîïóñòèìûå îòêëîíåíèÿ íå äîëæíû ïðåâûøàòü 10 % îò çàÿâëåííîãî çíà÷åíèÿ äëÿ êîìïîíåíòîâ, ñîñòàâëÿþùèõ ìåíåå 50 % ìàññû ïîðîøêà, è 5 % äëÿ êîìïîíåíòà, ñîñòàâëÿþùåãî áîëåå 50 % ìàññû. Äàííûå î õèìè÷åñêîì ñîñòàâå ïîðîøêîâ ïðèâîäÿòñÿ â ÒÄ íà íèõ.
Êîíñòðóêòîðñêàÿ äîêóìåíòàöèÿ íà îòå÷åñòâåííóþ ïðîäóêöèþ äîëæíà áûòü îôîðìëåíà â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè ÅÑÊÄ è îòêîððåêòèðîâàíà ïî ðåçóëüòàòàì èñïûòàíèé óñòàíîâî÷íîé ñåðèè ñ ïðèñâîåíèåì â óñòàíîâëåííîì ïîðÿäêå ëèòåðû “À”.
Ýêñïëóàòàöèîííàÿ äîêóìåíòàöèÿ íà ïðîäóêöèþ, èìïîðòèðóåìóþ Ðîññèéñêèì ïîòðåáèòåëÿì, äîëæíà áûòü îôîðìëåíà íà ðóññêîì ÿçûêå ïî ÃÎÑÒ 2.601 è îäîáðåíà Ãîñóäàðñòâåííûì çàêàç÷èêîì ïîæàðíî-òåõíè÷åñêîé ïðîäóêöèè.
(Èçìåíåííàÿ ðåäàêöèÿ, Èçì. ¹ 1)
19. Ìàññîâîå ñîäåðæàíèå âëàãè â îãíåòóøàùåì ïîðîøêå äîëæíî áûòü íå áîëåå 0,35 % (ìàññ.) ïðè èñïûòàíèÿõ ñîãëàñíî ï. 38.
20. Ïðè èñïûòàíèÿõ ïîðîøêîâ íà ñêëîííîñòü ê âëàãîïîãëîùåíèþ ñîãëàñíî ï. 39 óâåëè÷åíèå ìàññû äîëæíî ñîñòàâëÿòü íå áîëåå 3 %.
21. Ïðè èñïûòàíèÿõ ïîðîøêîâ íà ñêëîííîñòü ê ñëåæèâàíèþ ñîãëàñíî ï. 39 ìàññà îáðàçîâàâøèõñÿ êîìêîâ íå äîëæíà ïðåâûøàòü 2 % îáùåé ìàññû îáðàçöà.
22. Ïðè èñïûòàíèÿõ ïîðîøêîâ íà ñïîñîáíîñòü ê âîäîîòòàëêèâàíèþ ñîãëàñíî ï. 40 ïîðîøêè íå äîëæíû ïîëíîñòüþ âïèòûâàòü êàïëè âîäû â òå÷åíèå 120 ìèí.
23. Òåêó÷åñòü ïîðîøêîâ äîëæíà ñîñòàâëÿòü íå ìåíåå 0,28 êã/ñ ïðè èñïûòàíèÿõ ñîãëàñíî ï. 41. Îñòàòîê ïîðîøêà ïîñëå ïîëíîãî âûáðîñà íå äîëæåí ïðåâûøàòü 10 % íà÷àëüíîé ìàññû ïîðîøêà.
24. Ïîðîøêè, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ òóøåíèÿ ïîæàðîâ êëàññà À, äîëæíû îáåñïå÷èâàòü òóøåíèå ñîîòâåòñòâóþùåãî ìîäåëüíîãî î÷àãà ïîæàðà ïðè èñïûòàíèÿõ ñîãëàñíî ï. 42.
25. Ïîðîøêè, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ òóøåíèÿ ïîæàðîâ êëàññà Â, äîëæíû îáåñïå÷èâàòü òóøåíèå ñîîòâåòñòâóþùåãî ìîäåëüíîãî î÷àãà ïîæàðà ïðè èñïûòàíèÿõ ñîãëàñíî ï. 43.
26. Ïîðîøêè, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ òóøåíèÿ ýëåêòðîóñòàíîâîê ïîä íàïðÿæåíèåì äî 1000 Â, äîëæíû èìåòü ïðîáèâíîå íàïðÿæåíèå íå ìåíåå 5 ê ïðè èñïûòàíèÿõ ñîãëàñíî ï. 44.
27. Ñðîê ñîõðàíÿåìîñòè ïîðîøêîâ äîëæåí ñîñòàâëÿòü íå ìåíåå 5 ëåò ïðè èñïûòàíèÿõ ñîãëàñíî ï. 45.
28. Íà êàæäóþ óïàêîâêó ñ ïîðîøêîì äîëæíà áûòü íàêëååíà ýòèêåòêà, ñîäåðæàùàÿ ñëåäóþùèå äàííûå:
- íàèìåíîâàíèå ïðåäïðèÿòèÿ-èçãîòîâèòåëÿ è (èëè) åãî òîâàðíûé çíàê;
- íàèìåíîâàíèå ïîðîøêà;
- êëàññû ïîæàðîâ, äëÿ òóøåíèÿ êîòîðûõ ïðåäíàçíà÷åí ïîðîøîê;
íîìåð òåõíè÷åñêèõ óñëîâèé;
ãàðàíòèéíûé ñðîê õðàíåíèÿ;
íîìåð ïàðòèè, äàòà èçãîòîâëåíèÿ;
ìàññà íåòòî.
Ïðèìåð ìàðêèðîâêè:
ÒÎÎ "ÝÊÎÕÈÌÌÀØ", ã. Áóé
îãíåòóøàùèé ïîðîøêîâûé ñîñòàâ ÏÑÁ-ÇÌ
ïðåäíàçíà÷åí äëÿ òóøåíèÿ ïîæàðîâ êëàññîâ Â, Ñ è ýëåêòðîóñòàíîâîê ïîä íàïðÿæåíèåì äî 1000 Â
ÒÓ 2149-017-10968286-95
ãàðàíòèéíûé ñðîê õðàíåíèÿ: 5 ëåò
ïàðòèÿ ¹ 12 7.11.96
ìàññà íåòòî: 30 êã
Ñâåäåíèÿ î ïðîäóêöèè, îòðàæàåìûå íà èçäåëèè è ïîÿñíÿþùèå ïîðÿäîê åãî ïðèìåíåíèÿ, ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè è íàçíà÷åíèå ôóíêöèîíàëüíûõ äåòàëåé, äîëæíû áûòü èñïîëíåíû íà ðóññêîì ÿçûêå.
(Èçìåíåííàÿ ðåäàêöèÿ, Èçì. ¹ 1)
29. Óïàêîâêà äîëæíà ïîëíîñòüþ èñêëþ÷àòü êîíòàêò ïîðîøêà ñ âîçäóõîì ïðè òðàíñïîðòèðîâàíèè, ïîãðóçî÷íî-ðàçãðóçî÷íûõ ðàáîòàõ è õðàíåíèè.
Ñåðòèôèêàöèîííûå èñïûòàíèÿ íå ïðîâîäÿò íà ñîîòâåòñòâèå òðåáîâàíèÿì ïï. 18 è 27.
IV. ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ
30. Âñå ïîìåùåíèÿ, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ðàáîò ñ ïîðîøêàìè, äîëæíû áûòü îáîðóäîâàíû ïðèòî÷íî-âûòÿæíîé âåíòèëÿöèåé â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè ÑÍèÏ 2.04.05.
31. Ïåðñîíàë, çàíÿòûé ðàñòàðèâàíèåì ïîðîøêà è çàðÿäêîé ïîæàðíîé òåõíèêè, â êà÷åñòâå ñðåäñòâ çàùèòû äîëæåí áûòü îáåñïå÷åí ñïåöîäåæäîé ïî ÃÎÑÒ 28507, ñïåöîáóâüþ ïî ÃÎÑÒ 12.4.065, ðåçèíîâûìè ïåð÷àòêàìè ïî ÃÎÑÒ 12.4.010, ðåñïèðàòîðàìè ïî ÃÎÑÒ 12.4.028.
32. Ïðåäñòàâëÿåìûé äëÿ ñåðòèôèêàöèè ïîðîøîê äîëæåí èìåòü ãèãèåíè÷åñêèé ñåðòèôèêàò Ãîñêîìñàíýïèäíàäçîðà Ðîññèè óñòàíîâëåííîãî îáðàçöà.
33. ÒÓ íà ïîðîøîê äîëæíû ñîäåðæàòü ñâåäåíèÿ î ïîðÿäêå óòèëèçàöèè, ñîãëàñîâàííûå ñ Ãîñóäàðñòâåííûì êîìèòåòîì Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè ïî îõðàíå îêðóæàþùåé ñðåäû.
34. Óòèëèçàöèÿ ïîðîøêà äîëæíà îñóùåñòâëÿòüñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè òåõíè÷åñêèõ óñëîâèé íà ïîðîøîê.
V. ÌÅÒÎÄÛ ÈÑÏÛÒÀÍÈÉ
35. Îòáîð ïðîá è óñëîâèÿ ïðîâåäåíèÿ èñïûòàíèé
Ïðîáó îòáèðàþò ïðîèçâîëüíî íå ìåíåå ÷åì èç ïÿòè ìåñò èñïûòóåìîé ïàðòèè â ðàâíûõ êîëè÷åñòâàõ è îáùåé ìàññîé íå ìåíåå 40 êã è òùàòåëüíî ïåðåìåøèâàþò. Ïðîáó õðàíÿò â îòäåëüíûõ ÷èñòûõ ñóõèõ âîçäóõîíåïðîíèöàåìûõ åìêîñòÿõ, èçãîòîâëåííûõ èç èíåðòíûõ (ñòåêëî, ïîëèýòèëåí) ìàòåðèàëîâ. Åìêîñòè ñ ïðîáàìè äëÿ èñïûòàíèé íå äîëæíû îòêðûâàòüñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà òåìïåðàòóðà ñòåíêè åìêîñòè íå äîñòèãíåò òåìïåðàòóðû âîçäóõà â ëàáîðàòîðèè. Ïðîáû âûäåðæèâàþò â ëàáîðàòîðèè íå ìåíåå 12 ÷.  òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà ýòî ñïåöèàëüíî íå îãîâîðåíî, èñïûòàíèÿ ïðîâîäÿòñÿ â ëàáîðàòîðèè ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå (20 ±5) °Ñ è âëàæíîñòè, íå ïðåâûøàþùåé 80 %.
36. Îïðåäåëåíèå êàæóùåéñÿ ïëîòíîñòè íåóïëîòíåííûõ è óïëîòíåííûõ ïîðîøêîâ
Ìåòîä îñíîâàí íà îïðåäåëåíèè îòíîøåíèÿ ìàññû ñâîáîäíî çàñûïàåìîãî è óïëîòíåííîãî âèáðàöèåé â òå÷åíèå îïðåäåëåííîãî âðåìåíè ïîðîøêà ê çàíèìàåìîìó èì îáúåìó.
36.1. Àïïàðàòóðà
Ñòåêëÿííûé ìåðíûé öèëèíäð ñ ïðèòåðòîé ïðîáêîé äèàìåòðîì (35 ±5) ìì, âìåñòèìîñòüþ 250 ñì3 è öåíîé äåëåíèÿ íå áîëåå 2 ñì3.
Âåñû ñ ïðåäåëîì âçâåøèâàíèÿ íå ìåíåå 500 ã è ïîãðåøíîñòüþ âçâåøèâàíèÿ íå áîëåå 0,1 ã (íàïðèìåð ÂËÒÊ-500-Ì).
Âèáðîñòåíä, îáåñïå÷èâàþùèé âèáðàöèþ ñ ÷àñòîòîé 100 Ãö è âèáðîóñêîðåíèåì îò 50 äî 150,ì/ñ2 è èìåþùèé äîïóñòèìóþ ìàññó íàãðóçêè íà ñòîëå âèáðàòîðà íå ìåíåå 0,5 êã (íàïðèìåð ÂÝÄÑ-10-À).
Ñåêóíäîìåð ñ ïîãðåøíîñòüþ èçìåðåíèÿ íå áîëåå 1,0 ñ çà 10 ìèí (íàïðèìåð ÑÎÑïð-2á-2-000).
36.2. Ïðîâåäåíèå èñïûòàíèÿ
 ÷èñòûé ñóõîé öèëèíäð ñ ïîìîùüþ âîðîíêè ïîìåùàþò (100 ±0,1) ã ïîðîøêà. Öèëèíäð çàêðûâàþò ïðîáêîé è ïåðåâîðà÷èâàþò âðàùàòåëüíûìè äâèæåíèÿìè â âåðòèêàëü