Інструмент ручний електромеханічний. Безпека. Частина 1. Загальні вимоги

1 2 4

1 2 З? 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 31 —? —? —? —? — — —

—? —? CISPR 11 —?

HAND-HELD MOTOR-OPERATED ELECTRIC TOOLS

SAFETY

Part 1. General requirements
1 —? —? —? —? 2 IEC 60065:2001 Audio, video and similar electronic apparatus — Safety requirements
IEC 60068-2-75:1997 Environmental testing — Part 2: Tests — Test Eh: Hammer tests
IEC 60085 Electrical insulation — Thermal classification
IEC 60112:2003 Method for the determination of the proof and the comparative tracking indices of solid insulating materials
IEC 60127-3 Miniature fuses — Part 3: Sub-miniature fuse-links
IEC 60227 (all parts) Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltage up to and including 450/750 V
IEC 60245 (all parts) Rubber insulated cables — Rated voltages up to and including 450/750 V
IEC 60309 (all parts) Plugs, socket-outlets and couplers for industrial purposes
IEC 60320 (all parts) Appliance couplers for household and similar general purposes
IEC 60335-1:2001 Safety of household and similar electrical appliances — Part 1: General requirements
Amendment 1 (2004) 21 IEC 60348-14 Fixed capacitors for use in electronic equipment — Part 14: Sectional specification: Fixed capacitors for electromagnetic interference suppression and connection to the supply mains
IEC 60417-DB DB IEC 60529:1989 Degrees of protection provided by enclosures (IP Code)
Amendment 1 (1999) 4 > IEC 60695-2-11 Fire hazard testing.— Part 2-11: Glowing/hot-wire based test methods — Glow- wire flammability test method for end-products
IEC 60695-11-5:2004 Fire hazard testing — Part 11-5: Test flames — Needle-flame test method — Apparatus,confirmatory test arrangement and guidance
IEC 60695-11-10 Fire hazard testing — Part 11-10: Test flames — 50 W horizontal and vertical flame test methods
IEC 60730-1:1999 Automatic electrical controls for household and similar use — Part 1: General requirements
Amendment 1 (2003) 51 IEC 60760 Flat, quick connect terminations
IEC 60825-1 Safety of laser products — Part 1: equipment classification, requirements and user’s guide
IEC 60884 (all parts) Plugs and socket-outlets for household and similar purposes
IEC 60998-2-1 Connecting devices for low-voltage circuits for household and similar purposes — Part 2-1: Particular requirements for connecting devices as separate entities with screw-type clamping units
IEC 60998-2-2 Connecting devices for low-voltage circuits for household and similar purposes — Part 2-2: Particular requirements for connecting devices as separate entities with screwless-type clamping units
IEC 60999-1:1999 Connecting devices — Electrical copper conductors — Safety requirements for screw-type and screwless-type clamping units — Part 1: General requirements and particular requirements for clamping units for conductors from 0,2 mm 2 up to 35 mm 2 (included)

IEC 61540:1997 (Amendment 1 (1998) 7> ) Electrical accessories — Portable residual current devices without integral overcurrent protection for household and similar use (PRCDs)
IEC 61558-1 Safety of power transformers, power supplies, reactors and similar products — Part 1: General requirements and tests
ISO 1463 Metallic and oxide coatings — Measurement of coating thickness — Microscopical method
ISO 2178 Non-magnetic coatings on magnetic substrates — Measurement of coating thickness — Magnetic method
ISO 3864-2 Graphycal symbols — Safety colours and safety signs — Part 2: Design principles for product safety labels
ISO 7010 Graphycal symbols — Safety colours and safety signs — Safety signs used in workplaces and public areas
ISO 9772 Cellular plastics — Determination of horizontal burning characteristics of small specimens subjected to a small flame.

IEC 60061-1 DB:2005 ?

ISO 1463 ISO 2178 ISO 3864-2 ISO 7010 ISO 9772 3.1 3.2 ( 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 3.10 3.11 3.12 3.13 3.14 3.15 3.16 3.17 3.18 3.19 3.20 3.21 3.22 3.23 3.24 3.25 3.26 3.27 3.28 3.29 3.30 3.31 3.32 3.33 3.34 3.35 3.36 3.37 3.38 3.39 3.40 3.41 3.42 3.43 3.44 3.45 3.46 3.47 3.48 3.49 3.50 3.51 3.52 3.53 3.54 3.55 3.56 3.57 3.58 3.59 3.60 4 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7.1 5.7.2 —? —? 5.7.3 —? —? 5.8 5.9 5.10 5.11 5.12 5.13 5.14 5.15 5.16 6 7 7.1 7.2 8 8.1 —? —? —? —? —? —? —? IP - —? У? 8.2 8.3 115—230 115/230 8.4 8.5 8.6 zrzrz 2 2N 3N (2) . [□?] 8.7 8.8 —? —? 8.9 8.10 8.11 8.12 8.12.1 8.12.1.1 1) а?) Ь?) с?) 2) а?)

с?) d) f) 3) а?) Ь?) с?) d)He f) 4) а?) с?) d) е?) f) д?) 5) 8.12.1.2 А?) В?) С?) 8.12.2 / а?) 1) 2) 3) 4) 5) 6) Ь?) 1) 2) 3) 4) 5) с?) 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) d) 1) —? —? —? 2) —? —? 3) 4) 5) 8.13 8.14 8.15 9 9.1 —? —? —? —? —? —? 9.2 9.3 9.4 10 10.1 10.2 10.3 11 12 12.1 12.2 12.3 12.4 - —? —? —? 12.5 — w 10 ” R, — Ri — k — h — t 2 — 12.6 а?) Ь?) с?) d) 13 13.1 13.2 —? —? —? 14 14.1 14.1.1 14.1.2 —? —? —? —? —? —? —? 14.2 14.3 14.4 —? 2 —? 5 14.5 —? 2 —? 5 14.6 а?) Ь?) 3 с?) 15 15.1 15.2

—? —? 3750 —? —? 2500 1250
2500 —? —?
16 17 17.1 17.2

17.3 18 18.1 18.2 18.3 18.4 18.5 18.6 18.7 18.8 а?) Ь?) с?) —? —? 18.9 —? —?

18.10 —? —? —? 18.10.1 —? —? 18.10.2 а?) Ь?) с?) d) 1) —? —? —? 18.10 .3 —? —? —? —? —? 18.10 .4 18.1 1 18.1 2 —? —? 19 19.1 19.2 19.3 19.4 19.5 19.6 20 20.1 20.2 20.3 20.4 20.5 21 21.1 21.2 21.3 21.4 21.5 21.6 21.7 21.8 21.9 —? —? 21.10 21.11 21.12 21.13 21.14 21.15 —? —? —? 21.16 —? —? —? 21.17 21.18 21.18.1 21.18.2 21.19 21.20 21.21

21.22 —? —? а?) Ь?) —? —? 21.2 3 21.2 4 21.2 5 21.2 6 21.2 7 21.2 8 21.2 9 21.3 0 21.3 1 21.3 2 21.3 3 21.3 4 21.3 5 21.3 6 21.3 7 22 22.1 22.2 22.3 22.4 22.5 22.6 23 23.1 23.1.1 23.1.2 23.1.3 23.1.4 23.1.5 23.1.6 23.1.7 —? —? 23.1.8 23.1.9 23.1.10 23.1.11 23.2 —? —? —? 23.3 23.4 23.5 24 24.1 —? —? —? —? 24.2 —? —? —? 24.3 24.4 —? —? —? —? —? —? —? —? 24.5 24.6 24.7 24.8 24.9 24.10 —? —? —? 24.11 24.12 24.13 24.14 24.15 24.16 —? —? —? —? —? —? —? —? —? —? —? 24.17 24.18 24.19 —? —? —? 24.20 —? —? —? 24.2 —? —? —? 25 25.1 25.2 25.3 25.4 25.5 25.6 25.7 25.8 25.9 26 26.1 26.2 26.3 26.4 26.5 27 27.1 —? 10 —? 5 —? —? —? —? —? —? — 27.2 27.3 27.4 28 28.1 14 "’
—? 2 —? —? 150 —? 100

28.2 —? —? —? —? 29 29.1 —? —? 29.2 29.3 —? —? —? 30.1 31 31.1 31.2

S — 1 — 2 — З? — 4 — 5 — б? — 1 — 2 — З? — 4 — 5 — 6 —

G —

U 2

Rs — 1500 R B — 500 Cs — 0,22 R, — 10 000

D —

—? —? —? —? —? —? < 1

В?.18.1 В?.18.201 —? —? В?.28.1

— — D —

( 5 5 ,4 7 9 9. 3 11 ( 5 7 8 9 10 11

( 8 13 15 15.1 15.2 17 17.1.1 17.1.2 —? —? —? 17.2.1.1 17.2.1.2 17.2.2.1 17.2.3.1 17.2.3.3 17.2.3.4 .2 17.2.3.4 .3 17.2.4.1 17.2.4.2 17.2.4.3 17.2.4.4 17.2.4.9 20

—? —? —? —? —? — 5) а?) Ь?) с?) d) 6) а?)

а?) Ь?) с?) d) е?) f)

S 15B > 15 —? 2 —? —? К? .29.2

L.1 L.2 L.3 L.3. 201.1 L. 3.201.2 L. 3.201.3 L. 3.201.4 L. 3.202 L. 3.203 L.3.204 L. 3.205 L. 3.206 L.5 L.5.201 L.5.202 L.7 L.7.1 L.8 L.8.1 —? —? —? —? —? —? —? —? L. 8.1.201 —? —? —? —? —? —? L.8.12.1.1 5) а?) Ь?) с?) d) 6) L.9 L.9. 1.201 L.10 L.11 L.12 L.13 L.14 L.15 L.16 L.17 L.1 8 L.1 8.201 а?) Ь?) с?) d) е?) f) L.19 L. 19.201 L.20 L. 20.201 L.21 L.22 L.23 L.23.1.10 L.23. 1.10.201 L. 23.1.11 L. 23.1.11.201 L.24 L.24.1 L.24.3 L.24.4 L.24.5 L.24.21 L.24.201 L.25 L.26 L.28 L.28.1 L.28.201 <. 15 —? 2 —? L.29 L.29.1

— — 201) 202) N.1 N.2

N.3 а?) Ь?) N.4 IEC 60335-2-45 Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2: Particular requirements for portable heating tools and similar appliances
IEC 60601 (all parts) Medical electrical appliances
IEC 61000-3-2 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 3-2: Limits — Limits for harmonic current emissions (equipment input current < 16 A per phase)
IEC 61000-3-3 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 3: Limits — Section 3: Limitation of voltage fluctuations and flicker in low-voltage supply systems for equipment with rated current s 16 A
CISPR 11 Industrial, scientific and medical (ISM) radio-frequency equipment — Electromagnetic disturbance characteristics — Limits and methods of measurement
CISPR 14-1 Electromagnetic compatibility — Requirements for household appliances, electric tools and similar apparatus — Part 1: Emission
CISPR 14-2 Electromagnetic compatibility— Requirements for household appliances, electric tools and similar apparatus — Part 2: Immunity — Product family standard.

IEC 60335-2-29 CISPR 11 CISPR 14-1 CISPR 14-2