Излучения ионизирующие и их измерения. Термины и определения

shapeType32lineWidth12700
Ionizing radiations and their measurements. Terms and definitions

D. Radionuclid D. Radioisotop E. Radioisotope F. Radioisotope E. Radioactive aerosol
F. Aerosol radioactif F. Aerosol radioactif naturel D. Kiinstliche-radioaktives Aerosol
E. Artificial radioactive aerosol
F. Aerosol radioactif artificiel 15.

D. Photonstrahlung
Е?. Photon radiation
F. Rayonnement photonique
16. D. Gammastrahlung
E. Gamma-radiation
17. D. Bremstrahlung
E. Brake radiation
F. Rayonnement de freinage

1. 2. D. Polienergetische Strahlung
Е?. Polyenergetic radiation
F. Rayonnement polyenergetique E. Mixed radiation
F. Rayonnement mixte D. Richtstrahlung
E. Directional radiation
F. Rayonnement directionelle E. Diffuse radiation
F. Rayonnement diffuse F. Rayonnement polarise Е?. Natural backgroung radiation
F. Fond de la radioactivite na- turel D. Basis-Strahlung
Е?. Background radiation
F. Fond de rayonnement

di
dN

53. D. Effektive Photonstrahlungse- nergie
Е?. Effektive photon radiation energy
F. Energie de rayonnement de photon effective
54. D. Betaenergiegrenze •
E. Maximum energy of beta-radiation
F. Energie de la limite beta
55. D. Betaenergiemittelwert
E. Beta-particles mean energy
F. Energie moyenne beta
56. D. Grenzwellenlange
Е?. Cut-off wave-length
57. D. Latente energie des radioak- tives Aerosols
E. Latent energy of radioactive aerosols
F. Energie latente d’aerosol ra- dioactif

1. 2.

59. D. Mittlere iibergebende Energie
Е?. Mean energy imparted
F. Energie communiquee moyen- ne
60. D. Absorbierte Dosis
Е?. Aosorbed dose
F. Dose absorbee
61. D. Absorbierte Dosis-leistung
Е?. Absorbed dose rate
E. Debit de dose absorbee
62. D. Kerma
E. Kerma
F. Kerma
dED =
dm
dD dt
63. D. Kermaleistung
E. Kerma rate
F. Debit de kerma
64. D. lonendosis
Е?. Exposure
F. Exposition
dK dt
£? dQ dm

dDn
dt

1 dN ' dl
1. 2.

1 dN nN ' dl
1 dE

1 dE
qE dl
Q
dE

80. D. Masses Bremsvermogen
Е?. Mass stopping power
F. Pouvoir d’arret massique
81. D. Atomares Bremsvermogen
E. Atomic stopping power
F. Pouvoir d’arret atomique
82. E. Bremsaquivalent
E. Stopping equivalent
F. Epaisseur d’arret equivalente
83. D. Effective Atomnummer
E. Effective atomic number
F. Nombre atomique effectif
84. D. Lineare mittlere Reichweite
E. Mean linear range
F. Parcours moyen lineaire
85. ,D. Mittlere Massenreichweite
E. Mean mass range
F. Parcours moyen massique
86. D. Lineare lonisatoin
E. Linear ionization
F. Ionisation lineaire
87. D. Totalionisation
E. Total ionization of a particle
F. Ionisation total de la parti- cule
88. D. Mittlere lonisierungs energi
Е?. Average energy loss per ion pair formed
F. Energie moyenne necessaire a la production d’une paire d’ions

D 3K =D/<
D _ dD 3K . ( 8 = D. Strahlungsenergieflussalbedo
Е?. Particle energy flux albedo
F. Albedo de flux d’energie de particules

D. Umschlossene Strahlungs-
quelle
Е?. Sealed radiation source
F. Source de rayonnement scel- lee
100. D. Offene Strahlungsquelle 101. D. Ebene Quelle
Е?. Plane source
F. Source plat
102. D. Strahlende Flache der Strahlungsquelle
E. Emitting area of radiation source
F. Surface d’emission de la rayonnement
103. D. Aktive Teil der Strahlungsquelle
E. Active volum of radiation source
F. Volume active de la source de rayonnement

115. D. Aktivitat
Е?. Activity
F. Activity D. Spezifische Aktivitat
Е?. Specific activity
F. Activite specifique
117. D. Volumenaktivitat
E. Volumetric activity
F. Activite volumetrique
118. D. Aktivitatsdichte
E. Surface activity
F. Activite superficielle

119. D. Volumenaktivitat des radioactives Aerosols
E. Volumetric radioactive aerosol activity
F. Activitc volumetrique d’aerosol radioactif
120. D. Total aktivitat
E. Total activity
F. Activite sommaire
121. D. Aussenstrahlung
Е?. Auter radiation
F. Rayonnement externe
122. D. Uomogenitat der Aussenstrahlung
Е?. Outer radiation unifermity
F. Uniformite de rayonnement externe
123. D. Gehalt der radioaktiver Bei- mischung
E. Radioactive impurity content
F. Contenance d’impurete radioactive

D. Isotropie der radioaktiver Strahlungsquelle
E. Radiation radioactive source isotropisme
F. Isotropisme de la source ra- dioaktif de rayonnement

1.

2.

D. Radioaktive-Indikatoren Methode
Е?. Radioactive-tracer method
F. Methode de traceurs radioac- tifs

161.

D. Lineare-Energieflbertragungs- methode
Е?. Linear energy transfer method
F. Methode de transfert lineaire d’energie
162. D. Kolonnerekombinationsmetho- de
E. Column recombination method
F. Methode de recombination de colonne

168.
D.
F.
Begleitteilc-henmethode Associated particles method Methode de particules asso- ciees

Absolutzahlungsmethode 148
Aerosol, kiinstliche-radioaktives 14
Aerosol, natur-radioaktives 13
Aerosol, radioaktives 12
Aktivierungsmessmethode 143
Aktivitat 115
Aktivitatsdichte 118
Aktivitat, spezifische 116
Alpha-strahlung 2
Antikoinzidenzmethode 146
Atomarenschwachungskoeffizient 72
Atomnummer, effektiver 83
Auger-elektronen 27
Aussenstrahlung 121
Begleitteilchenmethode 168
Betaenergiegrenze 54
Betaenergiemittelwert : 55
Beta-strahlung 23
Bremsaquivalent 82
Bremsstrahlung 17
Bremsvermdgen, lineares 77
Bremsvermogen, masses 80
Compton-elektronen 26
Diffusionstrahlung 42
Dosis, absorbierte 80
Dosisaquivalent 90
Dosisaquivalentleistung 91
Dosisleistung, absorbierte 61
Dreifiillungsmethode 154
Elektretsmethode 133
Elektronenstrahlung 22
Emissionsmethode 135
Energieabsorptionskoeffizient, linearer 75
Energie des radioaktives Aerosols, latente 57
Energie, mittlere iibergebende 59
Energieschwellendetektormethode 182
Energie, iibergebende • 58
Energieubertragung, lineare 78
Filtermethode 186
Fissionbruchstiicksmethode 171
Flache der Strahlungsquelle, strahlende 102
Freiluft-Lonisationskammermethode 160
Gamma-Strahlung 16
Gebrauchsquelle _ Gehalt der radioaktiver Beimischung 123
Grenzwellenlange 56
Halbwertsschicht 79
Hohlraumkammermethode 159
Homogenitat der Aussenstrahlung 122
Internegasfullungsmethode 152
Internefliissigkeitsfiillungsmethode 153
Internefiillungsmethode 151
lonendosis 64
lonendosisleistung 65
lonendosisleistungskonstante 92

Ionisation, lineare lonisationsmethode lonisierungsenergie, mittlere Isotop
Isotropie der Radioaktiverstrahlungsquelle Kapsel der geschlossenen Strahlungsquelle Kerma
Kermaleistung
Kernreaktionsmethode Koinzidenzmethode
Koinzidenzmethode, geladener Teilchen und Kolonnerekombinationsmethode Konversionselektronen Korpuskularstrahlung Kristall-Difiraktionsmethode
Ladungsmethode Laufzeitsmethode
Lineare-Energieiibertragungsmethode Linearenergieiibertragungskoeffizient ,,Long-counter“ — Methode Massenergieabsorptionskoeffizient Massenergieubertragungskoeffizient Massenreichweite, mittlere Massenschwachungskoeffizient Messung der ionizierende Strahlung Mesonenstrahlung
Methode, adiabatische
Methode, chemische
Methode der elektrischen Leitfahigkeit Methode der elektrostatischen Analyse Methode der magnetischen Analyse Methode des Geradeaufladungsdetektors Methode eines begrenzten Raumwinkels Methode, elektrostatische Methode, isothermische Methode, kalorimetrische Methode, optische
Messmethode, photographische Methode, Radioaktive-Indikatiren Moderatorkugelmethode Moderatormethode
Neutrinostrahlung Neutronen, kalte Neutronen, mittelschnelle Neutronen, schnelle N eutronenstrahlung Neutronen, thermische Neutronen, uberschnelle Nuklid
Paarendifferenzmethode Photoelektronen Photonloinzidenzmethode Photolumineszenzmethode Photonstrahlung
Photonstrahlungsenergie, effektive Primarstrahlung Probe, radioaktive
86
125
88
10
103
62
63
142
144
Photonen 156
162
24- 177
134
179
161
73
174
76
74
85
71
7
35
131
138
132
176
175
173
150
155
130
129
136
137
158
185
169
36
30
32
33
29
31
34
8
167
25
157
127
15
53
4
113-

Proporzionaldetektormethode Protonstrahlung
Qualitatskoef fizient
Quelle, dosimetrische
Quelle, ebene
Quelle, gepulste Quelle, instabile Quelle, radioaktive Quelle, radiometrische Quelle, spektrometrische Quelle, stabile Radioaktivmaterial Radioisotop Radionuklid Reichweite, lineare mittlere Resonanzdetektormethode Richtstrahlung Rontgenstrahlung Riickstossprotonenmethode Sekundarstrahlung Spurenmessmethode Standardlosung radioaktive Standardquelle Starkwandigerkammermethode Strahlung, Basis Strahlung, charakteristische Strahlung, direkte ionisierende Strahlung, gemische Strahlung, indirekte ionisierende Strahlung, ionisierende Strahlung, kosmische Strahlung, monoenergitische Strahlung, Natur-Basis Strahlung, polarisierte Strahlung, polyenergetische Strahlungsenergiefluss Strahlungsenergieflussalbedo Strahlungsenegieflussdichte Strahlungsenergiespektrum Strahlungsfluss Strahlungsflussdichte Strahlungsfeld Strahlungsquelle Strahlungsquelle, umschlossene Strahlungsquelle, offene Szintillationsmethode Teil der Strahlungsquelle, aktive Teleskopzahlrohrmethode Thermolumineszenzmethode Totalaktivitat Totalionisation Totalwirkungsquerschnitt Totalwirkungsquerschnitt, makroskopischer Transitionskurvemethode Uberwachungsquelle
Unterkritischerreaktormethode Unterlage der Quelle
Verzogerungskoinzidenzmethode 145
Vielspaltkammermethode 164
Volumenaktivitat 117
Volumenaktivitat des radioaktives Aerosols 119
Wasserstoffspektrometermethode 180
Wirkungsquerschnitt, effektiver 66
Wirkungsquerschnitt, makroskopischer effektiver 68
Zahlmethode 147
4 Activity
Activity, specific
Activity, surface
Activity, total
Activity, volumetric
Activity, volumetric radioactive aerosol
Aerosol, artificial radioactive
Aerosol, natural radioactive
Aerosol, radioactive
Albedo, particle energy flux
Area of radiation source, emitting
Backing, source
Bremsstrahlung
Constant, exposure rate
Content, radioactive impurity
Cross-section, effective interaction
Cross-section, macrosdopic effective interaction
Cross-secti