Об утверждении Государственной программы обеспечения молодые жильем на 2002- 2012 года

<PRE><br> ÊÀÁ²ÍÅÒ Ì²Í²ÑÒв ÓÊÐÀ¯ÍÈ<br> Ï Î Ñ Ò À Í Î Â À<br> â³ä 29 ëèïíÿ 2002 ð. N 1089<br> Êè¿â<br> Ïðî çàòâåðäæåííÿ Äåðæàâíî¿ ïðîãðàìè<br> çàáåçïå÷åííÿ ìîëîä³ æèòëîì íà 2002-2012 ðîêè<br> <br> Íà âèêîíàííÿ ïóíêòó 1 ðîçïîðÿäæåííÿ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè â³ä<br>6 æîâòíÿ 1999 ð. N 244 ( <A HREF="61067">244/99-ðï</A> ) "Ïðî ñïðèÿííÿ ðîçâèòêó<br>ìîëîä³æíîãî æèòëîâîãî áóä³âíèöòâà" Êàá³íåò ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè<br>ï î ñ ò à í î â ë ÿ º:<br> 1. Çàòâåðäèòè Äåðæàâíó ïðîãðàìó çàáåçïå÷åííÿ ìîëîä³ æèòëîì íà<br>2002-2012 ðîêè (äàë³ - Ïðîãðàìà), ùî äîäàºòüñÿ.<br> 2. ̳í³ñòåðñòâó ô³íàíñ³â, ̳í³ñòåðñòâó åêîíîì³êè òà ç ïèòàíü<br>ºâðîïåéñüêî¿ ³íòåãðàö³¿ ùîðîêó ï³ä ÷àñ ôîðìóâàííÿ ïîêàçíèê³â<br>ïðîåêò³â Äåðæàâíîãî áþäæåòó ³ Äåðæàâíî¿ ïðîãðàìè åêîíîì³÷íîãî òà<br>ñîö³àëüíîãî ðîçâèòêó Óêðà¿íè âðàõîâóâàòè çà ïîäàííÿì Äåðæàâíîãî<br>ôîíäó ñïðèÿííÿ ìîëîä³æíîìó æèòëîâîìó áóä³âíèöòâó ïîòðåáó â<br>àñèãíóâàííÿõ íà âèêîíàííÿ Ïðîãðàìè âèõîäÿ÷è ç ðåàëüíèõ ìîæëèâîñòåé<br>áþäæåòó òà ¿¿ ïð³îðèòåò³â.<br> 3. Äåðæàâíîìó ôîíäó ñïðèÿííÿ ìîëîä³æíîìó æèòëîâîìó<br>áóä³âíèöòâó ðàçîì ç ̳í³ñòåðñòâîì ô³íàíñ³â, Ðàäîþ ì³í³ñòð³â<br>Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì, îáëàñíèìè, Êè¿âñüêîþ òà<br>Ñåâàñòîïîëüñüêîþ ì³ñüêèìè äåðæàâíèìè àäì³í³ñòðàö³ÿìè çàáåçïå÷óâàòè<br>çä³éñíåííÿ âèäàòê³â â³äïîâ³äíî ç äåðæàâíîãî òà ì³ñöåâèõ áþäæåò³â ó<br>ìåæàõ áþäæåòíèõ àñèãíóâàíü, ïåðåäáà÷åíèõ íà âèêîíàííÿ çàõîä³â<br>Ïðîãðàìè.<br> 4. Ðàä³ ì³í³ñòð³â Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì, îáëàñíèì,<br>Êè¿âñüê³é òà Ñåâàñòîïîëüñüê³é ì³ñüêèì äåðæàâíèì àäì³í³ñòðàö³ÿì:<br> ñïðèÿòè ä³ÿëüíîñò³ ðåã³îíàëüíèõ â³ää³ëåíü Äåðæàâíîãî ôîíäó<br>ñïðèÿííÿ ìîëîä³æíîìó æèòëîâîìó áóä³âíèöòâó ç íàäàííÿ<br>äîâãîñòðîêîâèõ ï³ëüãîâèõ êðåäèò³â ìîëîäèì ñ³ì'ÿì òà îäèíîêèì<br>ìîëîäèì ãðîìàäÿíàì íà áóä³âíèöòâî (ðåêîíñòðóêö³þ) òà ïðèäáàííÿ<br>æèòëà;<br> âæèòè çàõîä³â äî ô³íàíñóâàííÿ ó ïîâíîìó îáñÿç³ ïåðåäáà÷åíèõ<br>ì³ñöåâèìè áþäæåòàìè àñèãíóâàíü íà äîâãîñòðîêîâå ï³ëüãîâå<br>êðåäèòóâàííÿ áóä³âíèöòâà (ðåêîíñòðóêö³¿) æèòëà äëÿ ìîëîä³ ó<br>ïîòî÷íîìó ðîö³ òà ó ðàç³ ïîòðåáè ï³ä ÷àñ êîðèãóâàííÿ ì³ñöåâèõ<br>áþäæåò³â âíåñòè â³äïîâ³äí³ ïðîïîçèö³¿ ùîäî ¿õ çá³ëüøåííÿ;<br> ùîðîêó ï³ä ÷àñ ôîðìóâàííÿ ïîêàçíèê³â ïðîåêò³â ì³ñöåâèõ<br>áþäæåò³â ïåðåäáà÷àòè àñèãíóâàííÿ íà âèêîíàííÿ Ïðîãðàìè;<br> ïðîâåñòè ðîáîòó, ñïðÿìîâàíó íà äîäàòêîâå çàëó÷åííÿ êîøò³â<br>ì³ñöåâèõ áþäæåò³â ³ ìàòåð³àëüíî-ô³íàíñîâèõ ðåñóðñ³â ï³äïðèºìñòâ òà<br>îðãàí³çàö³é, ³íøèõ ïîçàáþäæåòíèõ äæåðåë äëÿ íàðîùóâàííÿ îáñÿã³â<br>áóä³âíèöòâà æèòëà äëÿ ìîëîä³, ïåðåäóñ³ì ó òðóäîíåäîñòàòí³õ òà ó<br>òèõ, ùî çàíåïàäàþòü, ñåëàõ.<br> 5. Äåðæàâíîìó ôîíäó ñïðèÿííÿ ìîëîä³æíîìó æèòëîâîìó<br>áóä³âíèöòâó ðàçîì ³ç çà³íòåðåñîâàíèìè öåíòðàëüíèìè îðãàíàìè<br>âèêîíàâ÷î¿ âëàäè, Ðàäîþ ì³í³ñòð³â Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì,<br>îáëàñíèìè, Êè¿âñüêîþ òà Ñåâàñòîïîëüñüêîþ ì³ñüêèìè äåðæàâíèìè<br>àäì³í³ñòðàö³ÿìè ùîðîêó âèçíà÷àòè çàâäàííÿ ç âèêîíàííÿ Ïðîãðàìè,<br>çä³éñíþâàòè êîíòðîëü òà ïîäàâàòè Êàá³íåòîⳠ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè<br>³íôîðìàö³þ ïðî ñòàí ñïðàâ.<br> <br> Ïðåì'ºð-ì³í³ñòð Óêðà¿íè À.ʲÍÀÕ<br> ²íä. 28<br> <br> ÇÀÒÂÅÐÄÆÅÍÎ<br> ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè<br> â³ä 29 ëèïíÿ 2002 ð. N 1089<br> ÄÅÐÆÀÂÍÀ ÏÐÎÃÐÀÌÀ<br> çàáåçïå÷åííÿ ìîëîä³ æèòëîì íà 2002-2012 ðîêè<br> <br> Çàãàëüí³ ïîëîæåííÿ<br> Öÿ Ïðîãðàìà ñïðÿìîâàíà íà ñòâîðåííÿ äîäàòêîâèõ óìîâ äëÿ<br>çàáåçïå÷åííÿ æèòëîì ìîëîä³, àêòèâ³çàö³¿ ³íâåñòèö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ó<br>ñôåð³ æèòëîâîãî áóä³âíèöòâà äëÿ ìîëîäèõ ñ³ìåé òà îäèíîêèõ ìîëîäèõ<br>ãðîìàäÿí.<br> Ïðîòÿãîì 1998-2001 ðîê³â íà äîâãîòåðì³íîâå êðåäèòóâàííÿ<br>áóä³âíèöòâà (ðåêîíñòðóêö³¿) æèòëà äëÿ ìîëîä³ ç äåðæàâíîãî ³<br>ì³ñöåâèõ áþäæåò³â áóëî ñïðÿìîâàíî 156 ìëí. ãðèâåíü, çà ðàõóíîê<br>ÿêèõ çáóäîâàíî ïîíàä 200 òèñ. êâàäðàòíèõ ìåòð³â æèòëà.<br> Òàêèì ÷èíîì, çà öåé ïåð³îä ñâî¿ æèòëîâ³ óìîâè ïîë³ïøèëè ïîíàä<br>3 òèñ. ìîëîäèõ ñ³ìåé òà îäèíîêèõ ìîëîäèõ ãðîìàäÿí.<br>  îñòàíí³ ðîêè îáñÿãè êîøò³â, ùî âèä³ëÿþòüñÿ ç äåðæàâíîãî ³<br>ì³ñöåâèõ áþäæåò³â íà ô³íàíñóâàííÿ ìîëîä³æíîãî æèòëîâîãî<br>êðåäèòóâàííÿ, çá³ëüøóþòüñÿ. Òàê, ó 2001 ðîö³ ö³ ïîêàçíèêè<br>â³äïîâ³äíî ñòàíîâèëè 73,8 ìëí. òà 19,7 ìëí. ãðèâåíü, ó 2002 ðîö³ -<br>78,6 ìëí. òà 20 ìëí. ãðèâåíü.<br> Âîäíî÷àñ òåíäåíö³ÿ äî ùîð³÷íîãî çìåíøåííÿ îáñÿã³â áóä³âíèöòâà<br>òà ââåäåííÿ â åêñïëóàòàö³þ æèòëà, ùî ñêëàëàñÿ ó ïîïåðåäíº<br>äåñÿòèð³÷÷ÿ, ïðèçâåëà äî çàãîñòðåííÿ æèòëîâî¿ ïðîáëåìè. Ïðèáëèçíî<br>òðåòèíà íàñåëåííÿ Óêðà¿íè ïðîæèâຠó íåçàäîâ³ëüíèõ æèòëîâèõ<br>óìîâàõ.<br> Çà äàíèìè Äåðæêîìñòàòó, ç 2,5 ìëí. ìîëîäèõ ñ³ìåé ñòàíîì íà<br>1 ñ³÷íÿ 2002 ð. íà êâàðòèðíîìó îáë³êó ïåðåáóâàëè 88,5 òèñÿ÷³.<br> Ðîçâ'ÿçàííÿ ïðîáëåìè çàáåçïå÷åííÿ æèòëîì ìîëîä³ íàñàìïåðåä<br>ïîâèííî ñïðèÿòè ïîêðàùåííþ äåìîãðàô³÷íî¿ ñèòóàö³¿, ñòâîðèòè<br>íåîáõ³äí³ óìîâè äëÿ ïîë³ïøåííÿ ñîö³àëüíî-ïîáóòîâîãî òà<br>åêîíîì³÷íîãî ñòàíîâèùà ìîëîäèõ ñ³ìåé ³ îäèíîêèõ ìîëîäèõ ãðîìàäÿí,<br>¿õ ãàðìîí³éíîìó ðîçâèòêó ÿê îäíîãî ç ÷èííèê³â ñòàíîâëåííÿ òà<br>ñàìîðåàë³çàö³¿ ìîëîä³ â ³íòåðåñàõ ñóñï³ëüñòâà ³ äåðæàâè.<br> Ìåòà òà îñíîâí³ çàâäàííÿ Ïðîãðàìè<br> Ìåòîþ Ïðîãðàìè º ðåàë³çàö³ÿ äåðæàâíî¿ ìîëîä³æíî¿ ïîë³òèêè â<br>÷àñòèí³ ðîçâ'ÿçàííÿ æèòëîâî¿ ïðîáëåìè øëÿõîì ñòâîðåííÿ ñïðèÿòëèâèõ<br>óìîâ äëÿ ðîçâèòêó ìîëîä³æíîãî áóä³âíèöòâà, óäîñêîíàëåííÿ<br>ìåõàí³çì³â ïðèäáàííÿ æèòëà ³ çàáåçïå÷åííÿ íà ö³é îñíîâ³ ïîäàëüøîãî<br>ðîçâèòêó ñèñòåìè ³ïîòå÷íîãî æèòëîâîãî êðåäèòóâàííÿ.<br> Îñíîâíèìè çàâäàííÿìè Ïðîãðàìè º:<br> âæèòòÿ çàõîä³â äî ðîçøèðåííÿ îáñÿã³â áóä³âíèöòâà æèòëà äëÿ<br>ìîëîä³, óäîñêîíàëåííÿ ñèñòåìè ï³ëüã ùîäî çàáåçïå÷åííÿ æèòëîì<br>ìîëîäèõ ñ³ìåé, îñîáëèâî áàãàòîä³òíèõ, ñ³ìåé ç ³íâàë³äàìè, ³íøèõ<br>ñîö³àëüíî íåçàõèùåíèõ êàòåãîð³é;<br> ñòâîðåííÿ åôåêòèâíèõ ô³íàíñîâî-êðåäèòíèõ ìåõàí³çì³â, ùî<br>çàáåçïå÷óþòü åêîíîì³÷íó äîñòóïí³ñòü æèòëà äëÿ ìîëîäèõ ñ³ìåé,<br>ìîëîäèõ ñïåö³àë³ñò³â, ï³äòðèìêó íåçàìîæíèõ ìîëîäèõ ãðîìàäÿí ó<br>ïîë³ïøåíí³ æèòëîâèõ óìîâ;<br> çàïðîâàäæåííÿ äîäàòêîâèõ åêîíîì³÷íèõ ìåõàí³çì³â ñòèìóëþâàííÿ<br>ðîçâèòêó ìîëîä³æíîãî æèòëîâîãî áóä³âíèöòâà òà âèêîðèñòàííÿ<br>ïîòåíö³éíèõ ìîæëèâîñòåé âòîðèííîãî ðèíêó æèòëà, ñïðèÿííÿ<br>çäåøåâëåííþ âàðòîñò³ æèòëà, ÿêå áóäóºòüñÿ äëÿ ìîëîä³ ³ç çàëó÷åííÿì<br>êîøò³â íàñåëåííÿ;<br> ñòâîðåííÿ â³äïîâ³äíèõ óìîâ äëÿ ïðèäáàííÿ ³ ñïîðóäæåííÿ æèòëà<br>ìîëîäèìè ñ³ì'ÿìè, îäèíîêèìè ìîëîäèìè ãðîìàäÿíàìè ó ñ³ëüñüê³é<br>ì³ñöåâîñò³, îáëàøòóâàííÿ ¿õ äîìàøíüîãî ãîñïîäàðñòâà;<br> ïîäàëüøèé ðîçâèòîê äîâãîñòðîêîâîãî êðåäèòóâàííÿ íà<br>áóä³âíèöòâî (ðåêîíñòðóêö³þ) òà ïðèäáàííÿ æèòëà äëÿ ìîëîäèõ ñ³ìåé<br>òà îäèíîêèõ ìîëîäèõ ãðîìàäÿí, çàëó÷åííÿ ç ö³ºþ ìåòîþ äîäàòêîâèõ<br>ïîçàáþäæåòíèõ äæåðåë ô³íàíñóâàííÿ;<br> ðîçâèòîê ñèñòåìè ìîëîä³æíèõ æèòëîâèõ êîìïëåêñ³â, ñòâîðåííÿ<br>ñîö³îòåõíîïîë³ñ³â, ä³ÿëüí³ñòü ÿêèõ ñïðÿìîâàíà íà ìàêñèìàëüíó<br>ðåàë³çàö³þ òâîð÷îãî, ³íòåëåêòóàëüíîãî òà ïðîôåñ³éíîãî ïîòåíö³àëó<br>ìîëîä³.<br> Îñíîâí³ íàïðÿìè Ïðîãðàìè<br> Îñíîâíèìè íàïðÿìàìè Ïðîãðàìè º:<br> óäîñêîíàëåííÿ íîðìàòèâíî-ïðàâîâî¿ áàçè ç ïèòàíü áóä³âíèöòâà<br>(ðåêîíñòðóêö³¿) òà ïðèäáàííÿ æèòëà äëÿ ìîëîäèõ ñ³ìåé òà îäèíîêèõ<br>ìîëîäèõ ãðîìàäÿí, ôîðìóâàííÿ îðãàí³çàö³éíèõ çàñàä äëÿ çàáåçïå÷åííÿ<br>åôåêòèâíîãî ôóíêö³îíóâàííÿ çàãàëüíîäåðæàâíèõ òà ðåã³îíàëüíèõ<br>ìåõàí³çì³â ³ïîòå÷íîãî êðåäèòóâàííÿ;<br> ñòâîðåííÿ åôåêòèâíèõ ô³íàíñîâî-åêîíîì³÷íèõ ìåõàí³çì³â<br>çàëó÷åííÿ ó ìîëîä³æíå æèòëîâå áóä³âíèöòâî ³íâåñòèö³é, â òîìó ÷èñë³<br>³íîçåìíèõ, ³íøèõ ïîçàáþäæåòíèõ äæåðåë ô³íàíñóâàííÿ æèòëîâîãî<br>áóä³âíèöòâà äëÿ ìîëîäèõ ñ³ìåé òà îäèíîêèõ ìîëîäèõ ãðîìàäÿí;<br> ïîäàëüøà ñï³âïðàöÿ ³ç Âñåóêðà¿íñüêîþ àñîö³àö³ºþ<br>"Óêðìîëîäüæèòëî" ç ìåòîþ âèêîðèñòàííÿ ¿¿ âèðîáíè÷èõ ï³äïðèºìñòâ ³<br>äîñâ³äó â áóä³âíèöòâ³ æèòëà äëÿ ìîëîä³;<br> ðîçâèòîê âèðîáíè÷î¿, ñîö³àëüíî¿ áàçè, íàÿâíèõ ïîòóæíîñòåé<br>áóä³âåëüíî¿ ³íäóñò𳿠ìîëîä³æíèõ æèòëîâèõ êîìïëåêñ³â;<br> óäîñêîíàëåííÿ ñèñòåìè äåðæàâíî¿ ðåºñòðàö³¿ ïðàâà âëàñíîñò³<br>ô³çè÷íèõ îñ³á íà íåðóõîìå ìàéíî ç ìåòîþ ñòâîðåííÿ åôåêòèâíèõ óìîâ<br>äëÿ ³ïîòå÷íîãî êðåäèòóâàííÿ æèòëîâîãî áóä³âíèöòâà;<br> óäîñêîíàëåííÿ ñèñòåìè îáë³êó ãðîìàäÿí, ÿê³ ïîòðåáóþòü<br>ïîë³ïøåííÿ æèòëîâèõ óìîâ.<br> Îáñÿãè òà äæåðåëà ô³íàíñóâàííÿ<br> Äëÿ çàáåçïå÷åííÿ æèòëîì ìîëîäèõ ñ³ìåé, ÿê³ ïåðåáóâàëè íà<br>êâàðòèðíîìó îáë³êó, çà äàíèìè Äåðæêîìñòàòó, ñòàíîì íà 1 ñ³÷íÿ<br>2002 ð., ïîòð³áíî áëèçüêî 7 ìëðä. ãðèâåíü.<br> Ö³ºþ Ïðîãðàìîþ ïåðåäáà÷àºòüñÿ ïðîòÿãîì 2002-2012 ðîê³â<br>³íâåñòóâàòè â áóä³âíèöòâî (ðåêîíñòðóêö³þ) òà ïðèäáàííÿ æèòëà äëÿ<br>ìîëîä³ áëèçüêî 5,8 ìëðä. ãðèâåíü.<br> Ó ïåð³îä 2002-2005 ðîê³â ô³íàíñóâàííÿ çàõîä³â Ïðîãðàìè<br>ïåðåäáà÷àºòüñÿ çä³éñíþâàòè ïåðåâàæíî çà ðàõóíîê êîøò³â äåðæàâíîãî<br>³ ì³ñöåâèõ áþäæåò³â ç ïîåòàïíèì çàëó÷åííÿì äîäàòêîâèõ<br>ïîçàáþäæåòíèõ äæåðåë ô³íàíñóâàííÿ.<br> Çàïëàíîâàí³ îáñÿãè ô³íàíñóâàííÿ çàõîä³â Ïðîãðàìè çà ðàõóíîê<br>êîøò³â äåðæàâíîãî áþäæåòó ïåðåäáà÷àºòüñÿ âñòàíîâëþâàòè çàêîíîì ïðî<br>äåðæàâíèé áþäæåò íà â³äïîâ³äíèé ð³ê, çà ðàõóíîê êîøò³â ì³ñöåâèõ<br>áþäæåò³â - â³äïîâ³äíèìè ð³øåííÿìè ì³ñöåâèõ ðàä çã³äíî ç ïðèéíÿòèìè<br>ðåã³îíàëüíèìè äîâãîñòðîêîâèìè ïðîãðàìàìè çàáåçïå÷åííÿ æèòëîì<br>ìîëîä³ îêðåìî íà êîæíèé íàñòóïíèé ð³ê, ç óðàõóâàííÿì ïîïåðåäí³õ<br>ðåçóëüòàò³â ¿õ âèêîíàííÿ òà çàëó÷åííÿì äîäàòêîâèõ ïîçàáþäæåòíèõ<br>äæåðåë çã³äíî ³ç çàêîíîäàâñòâîì.<br> Ó ïåð³îä 2009-2012 ðîê³â ô³íàíñóâàííÿ Ïðîãðàìè ïåðåäáà÷àºòüñÿ<br>çä³éñíþâàòè ïåðåâàæíî çà ðàõóíîê ïîçàáþäæåòíèõ äæåðåë<br>ô³íàíñóâàííÿ, à òàêîæ áþäæåòíèõ êîøò³â, ùî ïåðåäáà÷àþòüñÿ íà<br>êîìïåíñàö³þ íàäàíèõ ìîëîä³ ï³ëüãîâèõ êðåäèò³â, êîøò³â ñïåö³àëüíèõ<br>ôîíä³â â³äïîâ³äíèõ áþäæåò³â, ó òîìó ÷èñë³ àêóìóëüîâàíèõ çà ðàõóíîê<br>ïîâåðíåíèõ ðàí³øå íàäàíèõ ï³ëüãîâèõ äîâãîñòðîêîâèõ äåðæàâíèõ<br>êðåäèò³â íà áóä³âíèöòâî (ðåêîíñòðóêö³þ) òà ïðèäáàííÿ æèòëà äëÿ<br>ìîëîäèõ ñ³ìåé òà îäèíîêèõ ìîëîäèõ ãðîìàäÿí.<br> Ïðîãíîçí³ îáñÿãè ô³íàíñóâàííÿ Ïðîãðàìè çàáåçïå÷åííÿ ìîëîä³<br>æèòëîì íà 2002-2012 ðîêè çà ðàõóíîê áþäæåòíèõ êîøò³â òà<br>ïîçàáþäæåòíèõ äæåðåë ïîäàþòüñÿ ó äîäàòêó 1 äî Ïðîãðàìè.<br> Î÷³êóâàí³ ðåçóëüòàòè âèêîíàííÿ Ïðîãðàìè<br> Âèêîíàííÿ Ïðîãðàìè ñïðèÿòèìå ðîçâ'ÿçàííþ æèòëîâèõ ïðîáëåì<br>ìîëîä³, ïîë³ïøåííþ äåìîãðàô³÷íî¿ ñèòóàö³¿, äàñòü çìîãó äîáóäóâàòè<br>îá'ºêòè íåçàâåðøåíîãî áóä³âíèöòâà çàãàëüíîþ ïëîùåþ ïîíàä<br>1,5 ìëí. êâàäðàòíèõ ìåòð³â, à îòæå, çàáåçïå÷èòè æèòëîì á³ëüø ÿê<br>20 òèñ. ìîëîäèõ ñ³ìåé òà îäèíîêèõ ìîëîäèõ ãðîìàäÿí. Êð³ì òîãî, çà<br>óìîâè íàëåæíîãî ô³íàíñóâàííÿ ïëàíóºòüñÿ çàáåçïå÷èòè êâàðòèðàìè òà<br>³íäèâ³äóàëüíèìè æèòëîâèìè áóäèíêàìè ùå áëèçüêî 50 òèñ. ìîëîäèõ<br>ñ³ìåé òà îäèíî