Об утверждении Типичного положения об обучении по вопросам охраны работы

<br> <br> ̲ͲÑÒÅÐÑÒÂÎ ÏÐÀÖ² ÒÀ ÑÎÖ²ÀËÜÍί ÏÎ˲ÒÈÊÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ<br> ÊÎ̲ÒÅÒ ÏÎ ÍÀÃËßÄÓ ÇÀ ÎÕÎÐÎÍÎÞ ÏÐÀÖ² ÓÊÐÀ¯ÍÈ<br> Í À Ê À Ç<br> <br> N 27 â³ä 17.02.99 Çàðåºñòðîâàíî â ̳í³ñòåðñòâ³<br> ì.Êè¿â þñòèö³¿ Óêðà¿íè<br> 21 êâ³òíÿ 1999 ð.<br> vd990217 vn27 çà N 248/3541<br> <br> Ïðî çàòâåðäæåííÿ Òèïîâîãî ïîëîæåííÿ<br> ïðî íàâ÷àííÿ ç ïèòàíü îõîðîíè ïðàö³<br> <br> ³äïîâ³äíî äî Çàêîí³â Óêðà¿íè "Ïðî îõîðîíó ïðàö³"<br>( <A HREF="108483">2694-12</A> ) òà "Ïðî îñâ³òó" ( <A HREF="3031">1060-12</A> ), Ïîëîæåííÿ ïðî Êîì³òåò ïî<br>íàãëÿäó çà îõîðîíîþ ïðàö³ Óêðà¿íè, çàòâåðäæåíîãî Óêàçîì Ïðåçèäåíòà<br>Óêðà¿íè â³ä 09.03.98 N <A HREF="42052"> 182/98</A>, ç ìåòîþ âèêîíàííÿ Äåðæàâíî¿<br>ïðîãðàìè íàâ÷àííÿ òà ï³äâèùåííÿ ð³âíÿ çíàíü ïðàö³âíèê³â, íàñåëåííÿ<br>Óêðà¿íè ç ïèòàíü îõîðîíè ïðàö³ íà 1996-2000 ðîêè, çàòâåðäæåíî¿<br>ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 18.04.96 N 443<br>( <A HREF="24225">443-96-ï</A> ), Í À Ê À Ç Ó Þ:<br> 1. Çàòâåðäèòè Òèïîâå ïîëîæåííÿ ïðî íàâ÷àííÿ ç ïèòàíü îõîðîíè<br>ïðàö³, ùî äîäàºòüñÿ.<br> 2. ̳í³ñòåðñòâàì, ³íøèì öåíòðàëüíèì îðãàíàì âèêîíàâ÷î¿ âëàäè,<br>Ðàä³ ì³í³ñòð³â Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì, îáëàñíèì, Êè¿âñüê³é òà<br>Ñåâàñòîïîëüñüê³é ì³ñüêèì äåðæàâíèì àäì³í³ñòðàö³ÿì, âèðîáíè÷èì,<br>íàóêîâî-âèðîáíè÷èì òà ³íøèì îá'ºäíàííÿì ï³äïðèºìñòâ, ÿê³<br>çä³éñíþþòü óïðàâë³ííÿ ìàéíîì, ùî ïåðåáóâຠó äåðæàâí³é âëàñíîñò³,<br>ï³äïðèºìñòâàì, óñòàíîâàì ³ îðãàí³çàö³ÿì âñ³õ ôîðì âëàñíîñò³,<br>ðîáîòîäàâöÿì óæèòè íåîáõ³äíèõ çàõîä³â äëÿ äîòðèìàííÿ âèìîã<br>Òèïîâîãî ïîëîæåííÿ ïðî íàâ÷àííÿ ç ïèòàíü îõîðîíè ïðàö³ ï³ñëÿ<br>íàáóòòÿ íèì ÷èííîñò³ â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó.<br> 3. Íà÷àëüíèêàì óïðàâë³íü òà â³ää³ë³â, òåðèòîð³àëüíèõ<br>óïðàâë³íü, åêñïåðòíî-òåõí³÷íèõ ³ íàâ÷àëüíèõ öåíòð³â, äåðæàâíèì<br>³íñïåêòîðàì Äåðæíàãëÿäîõîðîíïðàö³ çàáåçïå÷èòè ñèñòåìàòè÷íèé<br>êîíòðîëü çà äîòðèìàííÿì âèìîã Òèïîâîãî ïîëîæåííÿ ïðî íàâ÷àííÿ ç<br>ïèòàíü îõîðîíè ïðàö³.<br> 4. Íàö³îíàëüíîìó íàóêîâî-äîñë³äíîìó ³íñòèòóòó îõîðîíè ïðàö³<br>(Òêà÷óê Ê.Í.) çàáåçïå÷èòè ïðîâåäåííÿ íàâ÷àííÿ ç ïèòàíü îõîðîíè<br>ïðàö³ â íàâ÷àëüíîìó ï³äðîçä³ë³ Íàö³îíàëüíîãî íàóêîâî-äîñë³äíîãî<br>³íñòèòóòó îõîðîíè ïðàö³ â³äïîâ³äíî äî âèìîã Òèïîâîãî ïîëîæåííÿ ïðî<br>íàâ÷àííÿ ç ïèòàíü îõîðîíè ïðàö³.<br> 5. Ãîëîâíîìó ðåäàêòîðó æóðíàëó "Îõîðîíà ïðàö³" ßêîâåíêó Ì.Ã.<br>îïóáë³êóâàòè íàêàç "Ïðî çàòâåðäæåííÿ Òèïîâîãî ïîëîæåííÿ ïðî<br>íàâ÷àííÿ ç ïèòàíü îõîðîíè ïðàö³" ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ï³ñëÿ íàáðàííÿ<br>íèì ÷èííîñò³.<br> 6. Ç ââåäåííÿì ó ä³þ öüîãî Òèïîâîãî ïîëîæåííÿ ââàæàòè òàêèì,<br>ùî âòðàòèâ ÷èíí³ñòü, ÄÍÀÎÏ 0.00-4.12.94 "Òèïîâå ïîëîæåííÿ ïðî<br>íàâ÷àííÿ, ³íñòðóêòàæ ³ ïåðåâ³ðêó çíàíü ïðàö³âíèê³â ç ïèòàíü<br>îõîðîíè ïðàö³", çàòâåðäæåíèé íàêàçîì Äåðæíàãëÿäîõîðîíïðàö³<br>04.04.94 N 30 ( <A HREF="12118">z0095-94</A> ), çàðåºñòðîâàíèé ̳í³ñòåðñòâîì þñòèö³¿<br>Óêðà¿íè 12.05.94 çà N 95/304.<br> 7. Êîíòðîëü çà âèêîíàííÿì öüîãî íàêàçó ïîêëàñòè íà Ãîëîâíå<br>óïðàâë³ííÿ îõîðîíè ïðàö³ (Ëåñåíêî Ã.Ã.).<br> <br> Ãîëîâà Êîì³òåòó Ñ.Ï.Òêà÷óê<br> Çàòâåðäæåíî<br> Íàêàç Êîì³òåòó ïî íàãëÿäó çà<br> îõîðîíîþ ïðàö³ Óêðà¿íè<br> 17.02.99 N 27<br> Òèïîâå ïîëîæåííÿ<br> ïðî íàâ÷àííÿ ç ïèòàíü îõîðîíè ïðàö³<br> 1. Çàãàëüí³ ïîëîæåííÿ<br> 1.1. Òèïîâå ïîëîæåííÿ ïðî íàâ÷àííÿ ç ïèòàíü îõîðîíè ïðàö³<br>(äàë³ - Òèïîâå ïîëîæåííÿ) ñïðÿìîâàíå íà ðåàë³çàö³þ â Óêðà¿í³<br>ñèñòåìè áåçïåðåðâíîãî íàâ÷àííÿ ç ïèòàíü îõîðîíè ïðàö³, ÿêå<br>ïðîâîäèòüñÿ ç ïðàö³âíèêàìè â ïðîöåñ³ òðóäîâî¿ ä³ÿëüíîñò³, à òàêîæ<br>ç ó÷íÿìè, âèõîâàíöÿìè òà ñòóäåíòàìè çàêëàä³â îñâ³òè (äàë³ - ÇÎ).<br> 1.2. Òèïîâå ïîëîæåííÿ âñòàíîâëþº ïîðÿäîê ³ âèäè íàâ÷àííÿ, à<br>òàêîæ ôîðìè ïåðåâ³ðêè çíàíü ç ïèòàíü îõîðîíè ïðàö³ ïðàö³âíèê³â òà<br>îñ³á, ÿê³ ïðîõîäÿòü íàâ÷àííÿ â ÇÎ.<br> 1.3. Âèìîãè äàíîãî íîðìàòèâíîãî àêòà º îáîâ'ÿçêîâèìè äëÿ<br>âèêîíàííÿ óñ³ìà öåíòðàëüíèìè ³ ì³ñöåâèìè îðãàíàìè âèêîíàâ÷î¿<br>âëàäè, àñîö³àö³ÿìè, êîíöåðíàìè, êîðïîðàö³ÿìè, ³íøèìè îá'ºäíàííÿìè<br>ï³äïðèºìñòâ, ï³äïðèºìñòâàìè, óñòàíîâàìè, îðãàí³çàö³ÿìè (äàë³ -<br>ï³äïðèºìñòâà), íåçàëåæíî â³ä ôîðì âëàñíîñò³ òà âèä³â ä³ÿëüíîñò³.<br> 1.4. Íà ï³äïðèºìñòâàõ íà îñíîâ³ öüîãî Òèïîâîãî ïîëîæåííÿ, ç<br>óðàõóâàííÿì ñïåöèô³êè âèðîáíèöòâà òà âèìîã äåðæàâíèõ ì³æãàëóçåâèõ<br>³ ãàëóçåâèõ íîðìàòèâíèõ àêò³â ïðî îõîðîíó ïðàö³, ðîçðîáëþþòüñÿ ³<br>çàòâåðäæóþòüñÿ íàêàçàìè êåð³âíèê³â â³äïîâ³äí³ ïîëîæåííÿ<br>ï³äïðèºìñòâ ïðî íàâ÷àííÿ ç ïèòàíü îõîðîíè ïðàö³, ôîðìóþòüñÿ<br>ïëàíè-ãðàô³êè ïðîâåäåííÿ íàâ÷àííÿ òà ïåðåâ³ðêè çíàíü ç ïèòàíü<br>îõîðîíè ïðàö³, ç ÿêèìè ïîâèíí³ áóòè îçíàéîìëåí³ ïðàö³âíèêè.<br> 1.5. Îñîáè, ÿê³ ñóì³ùàþòü ïðîôåñ³¿, ïðîõîäÿòü íàâ÷àííÿ òà<br>³íñòðóêòàæ³ ç îõîðîíè ïðàö³ ÿê ç ¿õ îñíîâíèõ ïðîôåñ³é, òàê ³ ç<br>ïðîôåñ³é çà ñóì³ñíèöòâîì.<br> 1.6. Ïðàö³âíèêè ï³äïðèºìñòâ ïðè ïðèéíÿòò³ íà ðîáîòó ³<br>ïåð³îäè÷íî â ïðîöåñ³ ðîáîòè, à âèõîâàíö³, ó÷í³ ³ ñòóäåíòè ï³ä ÷àñ<br>íàâ÷àëüíî-âèõîâíîãî ïðîöåñó ïîâèíí³ ïðîõîäèòè íàâ÷àííÿ ³ ïåðåâ³ðêó<br>çíàíü çã³äíî ç âèìîãàìè öüîãî Òèïîâîãî ïîëîæåííÿ. Äîïóñê äî ðîáîòè<br>(âèêîíàííÿ íàâ÷àëüíèõ ïðàêòè÷íèõ çàâäàíü) áåç íàâ÷àííÿ ³ ïåðåâ³ðêè<br>çíàíü ç ïèòàíü îõîðîíè ïðàö³ çàáîðîíÿºòüñÿ.<br> 1.7. Íàâ÷àííÿ ç ïèòàíü îõîðîíè ïðàö³ òà â³äïîâ³äíà ïåðåâ³ðêà<br>çíàíü ìîæóòü ïðîâîäèòèñü ÿê òðàäèö³éíèìè ìåòîäàìè, òàê ³ ç<br>âèêîðèñòàííÿì ñó÷àñíèõ òåõí³÷íèõ çàñîá³â íàâ÷àííÿ: àóä³îâ³çóàëüíèõ<br>çàñîá³â, êîìï'þòåðíèõ íàâ÷àëüíî-êîíòðîëþâàëüíèõ ñèñòåì (äàë³ -<br>àâòîåêçàìåíàòîðè), êîìï'þòåðíèõ òðåíàæåð³â òîùî.<br> 1.8. Ïåðåâ³ðêà çíàíü ïðàö³âíèê³â ç ïèòàíü îõîðîíè ïðàö³<br>ïðîâîäèòüñÿ çà òèìè íîðìàòèâíèìè àêòàìè ïðî îõîðîíó ïðàö³,<br>äîäåðæàííÿ ÿêèõ âõîäèòü äî ¿õ ñëóæáîâèõ îáîâ'ÿçê³â.<br> 1.9. Ôîðìîþ ïåðåâ³ðêè çíàíü ç ïèòàíü îõîðîíè ïðàö³<br>ïðàö³âíèê³â º ³ñïèò, ÿêèé ïðîâîäèòüñÿ çà åêçàìåíàö³éíèìè á³ëåòàìè<br>ó âèãëÿä³ óñíîãî îïèòóâàííÿ àáî øëÿõîì òåñòóâàííÿ íà<br>àâòîåêçàìåíàòîð³ ç íàñòóïíèì óñíèì îïèòóâàííÿì. Ðåçóëüòàòè<br>ïåðåâ³ðêè çíàíü ïðàö³âíèê³â ç ïèòàíü îõîðîíè ïðàö³ îôîðìëþþòüñÿ<br>ïðîòîêîëîì (äîäàòîê 1).<br> Îñîáàì, ÿê³ ïðè ïåðåâ³ðö³ çíàíü ç ïèòàíü îõîðîíè ïðàö³<br>âèÿâèëè çàäîâ³ëüí³ ðåçóëüòàòè, âèäàþòüñÿ ïîñâ³ä÷åííÿ (äîäàòîê 2).<br>Ïðàö³âíèêàì, ÿê³ çã³äíî ç öèì Òèïîâèì ïîëîæåííÿì ïðîõîäÿòü<br>íàâ÷àííÿ òà ïåðåâ³ðêó çíàíü ç ïèòàíü îõîðîíè ïðàö³ áåçïîñåðåäíüî<br>íà ñâîºìó ï³äïðèºìñòâ³, âèäà÷à ïîñâ³ä÷åíü ïðî ïåðåâ³ðêó çíàíü º<br>îáîâ'ÿçêîâîþ ëèøå òèì, õòî âèêîíóº ðîáîòè ï³äâèùåíî¿ íåáåçïåêè.<br> 1.10. Ïðè íåçàäîâ³ëüíèõ ðåçóëüòàòàõ ïåðåâ³ðêè çíàíü ç ïèòàíü<br>îõîðîíè ïðàö³ ïðàö³âíèê íà ïðîòÿç³ îäíîãî ì³ñÿöÿ ïîâèíåí ïðîéòè<br>ïîâòîðíå íàâ÷àííÿ òà ïîâòîðíó ïåðåâ³ðêó çíàíü.<br> Ïðè íåçàäîâ³ëüíèõ ðåçóëüòàòàõ ³ ïîâòîðíî¿ ïåðåâ³ðêè çíàíü<br>ïèòàííÿ ùîäî ïðàöåâëàøòóâàííÿ ïðàö³âíèêà âèð³øóºòüñÿ çã³äíî ç<br>÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì.<br> 1.11. Îñîáàì, ÿê³ çàéìàþòüñÿ ³íäèâ³äóàëüíîþ òðóäîâîþ<br>ä³ÿëüí³ñòþ, îðãàí³çàö³éíî-êîíñóëüòàòèâíà äîïîìîãà ùîäî íàâ÷àííÿ ³<br>ïåðåâ³ðêè çíàíü ç ïèòàíü îõîðîíè ïðàö³ íàäàºòüñÿ ì³ñöåâèìè<br>îðãàíàìè Äåðæíàãëÿäîõîðîíïðàö³ òà ñëóæáîþ îõîðîíè ïðàö³ ì³ñöåâèõ<br>îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè.<br> 1.12. ²íîçåìö³ òà îñîáè áåç ãðîìàäÿíñòâà, ÿê³ º âëàñíèêàìè<br>ï³äïðèºìñòâ àáî îô³ö³éíî ïðàöþþòü íà ï³äïðèºìñòâàõ Óêðà¿íè ó<br>â³äïîâ³äíîñò³ ç ÷èííèì â Óêðà¿í³ çàêîíîäàâñòâîì, ïðîõîäÿòü<br>íàâ÷àííÿ ³ ïåðåâ³ðêó çíàíü ç ïèòàíü îõîðîíè ïðàö³ ÿê ãðîìàäÿíè<br>Óêðà¿íè.<br> 1.13. ³äïîâ³äàëüí³ñòü çà îðãàí³çàö³þ ³ çä³éñíåííÿ íàâ÷àííÿ<br>òà ïåðåâ³ðêè çíàíü ïðàö³âíèê³â ç ïèòàíü îõîðîíè ïðàö³ çã³äíî ç<br>âèìîãàìè öüîãî Òèïîâîãî ïîëîæåííÿ ïîêëàäàºòüñÿ íà êåð³âíèêà<br>ï³äïðèºìñòâà, â ñòðóêòóðíèõ ï³äðîçä³ëàõ (öåõó, ä³ëüíèö³,<br>ëàáîðàòîð³¿, ìàéñòåðí³ òîùî) - íà êåð³âíèê³â öèõ ï³äðîçä³ë³â, à<br>êîíòðîëü - íà ñëóæáó îõîðîíè ïðàö³.<br> 1.14. ³äïîâ³äàëüí³ñòü çà äîòðèìàííÿ íàâ÷àëüíèõ ïëàí³â ³<br>ïðîãðàì íàâ÷àííÿ ç ïèòàíü îõîðîíè ïðàö³, âèêîðèñòàííÿ â ïîâíîìó<br>îáñÿç³ â³äâåäåíîãî äëÿ öüîãî íàâ÷àëüíîãî ÷àñó, ÿê³ñòü íàâ÷àííÿ â<br>ÇÎ ïðàö³âíèê³â, ñòóäåíò³â, ó÷í³â òà âèõîâàíö³â íåñóòü êåð³âíèêè<br>â³äïîâ³äíèõ ÇÎ.<br> 1.15. Êîíòðîëü çà äîòðèìàííÿì âèìîã öüîãî Òèïîâîãî ïîëîæåííÿ<br>çä³éñíþþòü îðãàíè äåðæàâíîãî íàãëÿäó çà îõîðîíîþ ïðàö³ òà ñëóæáè<br>îõîðîíè ïðàö³ öåíòðàëüíèõ òà ì³ñöåâèõ îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè.<br> 2. Íàâ÷àííÿ ç ïèòàíü îõîðîíè ïðàö³ ïðè ïðèéíÿòò³ íà<br> ðîáîòó ³ â ïðîöåñ³ ðîáîòè<br> 2.1. Íàâ÷àííÿ ³ ïåðåâ³ðêà çíàíü ç ïèòàíü îõîðîíè ïðàö³<br> ïðàö³âíèê³â<br> 2.1.1. Îðãàí³çàö³þ íàâ÷àííÿ òà ïåðåâ³ðêè çíàíü ç ïèòàíü<br>îõîðîíè ïðàö³ ïðàö³âíèê³â ïðè ï³äãîòîâö³, ïåðåï³äãîòîâö³,<br>ï³äâèùåíí³ êâàë³ô³êàö³¿ íà ï³äïðèºìñòâ³ çä³éñíþþòü ïðàö³âíèêè<br>ñëóæáè êàäð³â àáî ³íø³ ñïåö³àë³ñòè, ÿêèì êåð³âíèêîì ï³äïðèºìñòâà<br>äîðó÷åíà îðãàí³çàö³ÿ ö³º¿ ðîáîòè.<br> 2.1.2. ϳäãîòîâêà ïðàö³âíèê³â äëÿ âèêîíàííÿ ðîá³ò ç<br>ï³äâèùåíîþ íåáåçïåêîþ çä³éñíþºòüñÿ ò³ëüêè â ÇÎ<br>(ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷í³ ó÷èëèùà, íàâ÷àëüíî-êóðñîâ³ êîìá³íàòè, öåíòð<br>ï³äãîòîâêè ³ ïåðåï³äãîòîâêè ðîá³òíè÷èõ êàäð³â òîùî, â ò.÷.<br>â³äïîâ³äí³ ï³äðîçä³ëè â îðãàí³çàö³ÿõ ³ íà ï³äïðèºìñòâàõ), ÿê³<br>îäåðæàëè â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó ë³öåíç³þ ̳íîñâ³òè òà äîçâ³ë<br>Äåðæíàãëÿäîõîðîíïðàö³ íà ïðîâàäæåííÿ òàêîãî íàâ÷àííÿ.<br> Ïðè ï³äãîòîâö³ ïðàö³âíèê³â äëÿ ðîá³ò ç ï³äâèùåíîþ íåáåçïåêîþ<br>äèñöèïë³íà çàãàëüíîãî êóðñó "Îõîðîíà ïðàö³" âèâ÷àºòüñÿ â îáñÿç³ íå<br>ìåíøå 30 ãîäèí, à ñïåöèô³÷í³ ïèòàííÿ îõîðîíè ïðàö³, ïîâ'ÿçàí³ ç<br>âèêîíàííÿì ðîá³ò ç ï³äâèùåíîþ íåáåçïåêîþ, âèâ÷àþòüñÿ â êóðñàõ<br>ñïåö³àëüíèõ äèñöèïë³í ³ îðãàí³÷íî ïîºäíóþòüñÿ ç âèâ÷åííÿì<br>òåõíîëî㳿 âèðîáíèöòâà.<br> 2.1.3. Äëÿ ðåøòè ðîá³ò ï³äãîòîâêà, ïåðåï³äãîòîâêà ïðàö³âíèê³â<br>çà ïðîôåñ³ÿìè ìîæóòü çä³éñíþâàòèñÿ ÿê â ÇÎ (ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷í³<br>ó÷èëèùà, öåíòðè ï³äãîòîâêè, íàâ÷àëüíî-êóðñîâ³ êîìá³íàòè ³ ò.³í.),<br>òàê ³ íà ï³äïðèºìñòâ³. Ïðè öüîìó äèñöèïë³íà çàãàëüíîãî êóðñó<br>"Îõîðîíà ïðàö³" âèâ÷àºòüñÿ â îáñÿç³ íå ìåíøå 20 ãîäèí.<br> 2.1.4. Ðîáî÷³ íàâ÷àëüí³ ïëàíè ³ ïðîãðàìè ï³äãîòîâêè,<br>ïåðåï³äãîòîâêè, ï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿ ïðàö³âíèê³â ðîçðîáëÿþòüñÿ<br>íà ï³äïðèºìñòâ³ íà îñíîâ³ òèïîâèõ íàâ÷àëüíèõ ïëàí³â ³ ïðîãðàì,<br>çàòâåðäæåíèõ ̳í³ñòåðñòâîì îñâ³òè çà óçãîäæåííÿì ç<br>Äåðæíàãëÿäîõîðîíïðàö³.<br> Íàâ÷àëüí³ ïëàíè òà ïðîãðàìè ï³äãîòîâêè òà ïåðåï³äãîòîâêè<br>ïðàö³âíèê³â ïîâèíí³ ïåðåäáà÷àòè òåîðåòè÷íå ³ ïðàêòè÷íå (âèðîáíè÷å)<br>íàâ÷àííÿ ç êóðñó "Îõîðîíà ïðàö³".<br> 2.1.5. Ïðàö³âíèêè, ùî ïðèéìàþòüñÿ íà ðîáîòè, âèçíà÷åí³ â<br>ÄÍÀÎÏ 0.00-8.02-93 "Ïåðåë³ê ðîá³ò ç ï³äâèùåíîþ íåáåçïåêîþ",<br>çàòâåðäæåíîìó íàêàçîì Äåðæíàãëÿäîõîðîíïðàö³ 30.11.