Об утверждении Правил пользования трамваем и троллейбусом в городах Украины

ÄÅÐÆÀÂÍÈÉ ÊÎ̲ÒÅÒ ÁÓIJÂÍÈÖÒÂÀ,<br> ÀÐÕ²ÒÅÊÒÓÐÈ ÒÀ ÆÈÒËÎÂί ÏÎ˲ÒÈÊÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ<br> <br> Í À Ê À Ç<br> <br> N 22 â³ä 18.11.97 Çàðåºñòðîâàíî â ̳í³ñòåðñòâ³<br> ì.Êè¿â þñòèö³¿ Óêðà¿íè<br> 2 ãðóäíÿ 1997 ð.<br> vd971118 vn22 çà N 571/2375<br> <br> <br> { Íàêàç âòðàòèâ ÷èíí³ñòü íà ï³äñòàâ³ Íàêàçó ̳í³ñòåðñòâà<br> áóä³âíèöòâà, àðõ³òåêòóðè òà æèòëîâî-êîìóíàëüíîãî ãîñïîäàðñòâà<br> N 329 ( <A HREF="272722">z1274-06</A> ) â³ä 09.10.2006 }<br> <br> Ïðî çàòâåðäæåííÿ Ïðàâèë êîðèñòóâàííÿ<br> òðàìâàºì ³ òðîëåéáóñîì ó ì³ñòàõ Óêðà¿íè<br> <br> <br> ( ²ç çì³íàìè, âíåñåíèìè çã³äíî ç Íàêàçîì Äåðæáóäó<br> N 50 ( <A HREF="67293">z0200-00</A> ) â³ä 17.03.2000<br> Íàêàçîì Äåðæàâíîãî êîì³òåòó ç ïèòàíü<br> æèòëîâî-êîìóíàëüíîãî ãîñïîäàðñòâà<br> N 191 ( <A HREF="181232">z1403-04</A> ) â³ä 25.10.2004 )<br> <br> <br> <br> Íà âèêîíàííÿ ïîñòàíîâè Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 22<br>êâ³òíÿ 1997 ð. N 386 ( <A HREF="32252">386-97-ï</A> ) "Ïðî çàòâåðäæåííÿ Ïðàâèë íàäàííÿ<br>íàñåëåííþ ïîñëóã ç ïåðåâåçåíü ì³ñüêèì åëåêòðîòðàíñïîðòîì" òà ç<br>ìåòîþ âèçíà÷åííÿ ºäèíèõ ïðàâ òà îáîâ'ÿçê³â ïðàö³âíèê³â ì³ñüêîãî<br>åëåêòðîòðàíñïîðòó, ÿê³ áåçïîñåðåäíüî êîíòàêòóþòü ç ïàñàæèðàìè, ³<br>ïàñàæèð³â ïðè êîðèñòóâàíí³ íèìè ïîñëóãàìè ì³ñüêîãî<br>åëåêòðîòðàíñïîðòó Í À Ê À Ç Ó Þ:<br> <br> 1. Çàòâåðäèòè ïîãîäæåí³ Äåðæàâíèì êîì³òåòîì Óêðà¿íè ó<br>ñïðàâàõ çàõèñòó ïðàâ ñïîæèâà÷³â Ïðàâèëà êîðèñòóâàííÿ òðàìâàºì ³<br>òðîëåéáóñîì ó ì³ñòàõ Óêðà¿íè (äàë³ - Ïðàâèëà), ùî äîäàþòüñÿ.<br> 2. ³ää³ëó ì³ñüêîãî åëåêòðîòðàíñïîðòó (Êðàò Â.².)<br>çàáåçïå÷èòè òèðàæóâàííÿ òà ðîçñèëêó öèõ Ïðàâèë ï³äïðèºìñòâàì<br>ì³ñüêîãî åëåêòðîòðàíñïîðòó.<br> 3. Êåð³âíèêàì ï³äïðèºìñòâ ì³ñüêîãî åëåêòðîòðàíñïîðòó<br>çàáåçïå÷èòè âèêîíàííÿ çàçíà÷åíèõ Ïðàâèë.<br> 4. Ãåíåðàëüíîìó äèðåêòîðîâ³ Äåðæàâíîãî êîìóíàëüíîãî<br>ï³äïðèºìñòâà "Êðèìòðîëåéáóñ" (Ìàêåäîíîâ Å.².) ðîçðîáèòè òà ïîäàòè<br>íà çàòâåðäæåííÿ Äåðæàâíîìó êîì³òåòîâ³ ïî æèòëîâî-êîìóíàëüíîìó<br>ãîñïîäàðñòâó Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì äîïîâíåííÿ äî öèõ Ïðàâèë,<br>ÿê³ îáóìîâëåí³ îñîáëèâîñòÿìè êîðèñòóâàííÿ òðîëåéáóñîì íà<br>ì³æì³ñüê³é òðîëåéáóñí³é ë³í³¿ ѳìôåðîïîëü - Àëóøòà - ßëòà.<br> 5. Êîíòðîëü çà âèêîíàííÿì íàêàçó ïîêëàñòè íà çàñòóïíèêà<br>Ãîëîâè Êîì³òåòó Ã.Ì.Ñåì÷óêà.<br> <br> Ãîëîâà Êîì³òåòó Â.Ì.ÃÓÑÀÊÎÂ<br> <br> Çàòâåðäæåíî<br> íàêàçîì Äåðæàâíîãî êîì³òåòó<br> áóä³âíèöòâà, àðõ³òåêòóðè<br> òà æèòëîâî¿ ïîë³òèêè Óêðà¿íè<br> â³ä 18.11.1997 ð. N 22<br> <br> Ïðàâèëà<br> êîðèñòóâàííÿ òðàìâàºì ³ òðîëåéáóñîì<br> ó ì³ñòàõ Óêðà¿íè<br> <br> 1. Çàãàëüí³ ïîëîæåííÿ<br> <br> 1.1. Ïðàâèëà êîðèñòóâàííÿ òðàìâàºì ³ òðîëåéáóñîì ó ì³ñòàõ<br>Óêðà¿íè (äàë³ - Ïðàâèëà) âèçíà÷àþòü çàãàëüí³ óìîâè îáñëóãîâóâàííÿ<br>ïàñàæèð³â ó ì³ñòàõ, ðåãëàìåíòóþòü îñíîâí³ ïðàâà òà îáîâ'ÿçêè<br>ïàñàæèð³â ³ ïðàö³âíèê³â ì³ñüêîãî åëåêòðîòðàíñïîðòó, ÿê³<br>áåçïîñåðåäíüî êîíòàêòóþòü ç ïàñàæèðàìè, à òàêîæ â³äïîâ³äàëüí³ñòü<br>çàçíà÷åíèõ ïðàö³âíèê³â çà ÿê³ñíå òà áåçïå÷íå íàäàííÿ òðàíñïîðòíèõ<br>ïîñëóã, à ïàñàæèð³â - çà äîòðèìàííÿ ïðàâèë ïðî¿çäó.<br> 1.2. Ïðàâèëà çàãàëüí³ äëÿ óñ³õ ï³äïðèºìñòâ<br>ì³ñüêåëåêòðîòðàíñïîðòó Óêðà¿íè íåçàëåæíî â³ä ôîðì âëàñíîñò³ ³<br>îáîâ'ÿçêîâ³ äëÿ âèêîíàííÿ óñ³ìà ¿õ ïðàö³âíèêàìè, à òàêîæ<br>ïàñàæèðàìè.<br> <br>Ïðèì³òêà. Îñîáëèâîñò³ êîðèñòóâàííÿ òðîëåéáóñîì íà ì³æì³ñüê³é<br> òðîëåéáóñí³é ë³í³¿ ѳìôåðîïîëü - Àëóøòà - ßëòà<br> â³äîáðàæàþòüñÿ â äîïîâíåíí³ äî öèõ Ïðàâèë, ÿê³<br> ðîçðîáëþþòüñÿ Äåðæàâíèì êîìóíàëüíèì ï³äïðèºìñòâîì<br> "Êðèìòðîëåéáóñ" ³ çàòâåðäæóþòüñÿ Äåðæàâíèì êîì³òåòîì ïî<br> æèòëîâî-êîìóíàëüíîìó ãîñïîäàðñòâó Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè<br> Êðèì.<br> 1.3. Ïðàâèëà àáî âèòÿãè ç íèõ, à òàêîæ àäðåñè òà òåëåôîíè<br>ï³äïðèºìñòâ ì³ñüêåëåêòðîòðàíñïîðòó ïîâèíí³ âèâ³øóâàòèñü ó ñàëîíàõ<br>òðàìâàÿ (òðîëåéáóñà) íà âèäíîìó òà çðó÷íîìó äëÿ ïàñàæèð³â ì³ñö³.<br> 1.4. Ïðàâî íà ïðî¿çä ó òðàìâà¿ (òðîëåéáóñ³) íàäຠïðèäáàíèé<br>ðàçîâèé êâèòîê, çàêîìïîñòîâàíèé àáîíåìåíòíèé òàëîí, ïðî¿çíèé<br>êâèòîê òðèâàëîãî êîðèñòóâàííÿ, êàðòêà àáî ïîñâ³ä÷åííÿ, ùî äàº<br>ïðàâî íà ï³ëüãîâèé ïðî¿çä çã³äíî ³ç çàêîíîäàâñòâîì. ( Ïóíêò 1.4<br>ðîçä³ëó 1 â ðåäàêö³¿ Íàêàçó Äåðæàâíîãî êîì³òåòó ç ïèòàíü<br>æèòëîâî-êîìóíàëüíîãî ãîñïîäàðñòâà N 191 ( <A HREF="181232">z1403-04</A> ) â³ä<br>25.10.2004 )<br> 1.5. Òàðèôè íà òðàíñïîðòí³ ïîñëóãè âñòàíîâëþþòüñÿ â³äïîâ³äíî<br>äî ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà.<br> 1.6. ²íôîðìàö³éíå çàáåçïå÷åííÿ ïàñàæèð³â ïîâèííî<br>çä³éñíþâàòèñü óêðà¿íñüêîþ àáî ³íøîþ ìîâîþ ç äîòðèìàííÿì âèìîã<br>çàêîíîäàâñòâà ïðî ìîâè.<br> 1.7. Ñï³ðí³ ïèòàííÿ, ÿê³ âèíèêàþòü ì³æ ïðàö³âíèêàìè ì³ñüêîãî<br>åëåêòðîòðàíñïîðòó ³ ïàñàæèðàìè ó ðóõîìîìó ñêëàä³, âèð³øóþòüñÿ íà<br>ì³ñö³ àáî àäì³í³ñòðàö³ºþ ï³äïðèºìñòâà ì³ñüêîãî åëåêòðîòðàíñïîðòó<br>çã³äíî ç ï³äïîðÿäêîâàí³ñòþ.  ðàç³ íåïîãîäæåííÿ ïàñàæèðà ç<br>ð³øåííÿì àäì³í³ñòðàö³¿ ï³äïðèºìñòâà ïàñàæèð ìîæå çâåðíóòèñÿ ó<br>â³äïîâ³äí³ ñòðóêòóðí³ ï³äðîçä³ëè ì³ñöåâèõ îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿<br>âëàäè, Äåðæàâíèé êîì³òåò Óêðà¿íè ç ïèòàíü òåõí³÷íîãî ðåãóëþâàííÿ<br>òà ñïîæèâ÷î¿ ïîë³òèêè òà éîãî òåðèòîð³àëüí³ îðãàíè. ( Ïóíêò 1.7<br>ðîçä³ëó 1 â ðåäàêö³¿ Íàêàçó Äåðæàâíîãî êîì³òåòó ç ïèòàíü<br>æèòëîâî-êîìóíàëüíîãî ãîñïîäàðñòâà N 191 ( <A HREF="181232">z1403-04</A> ) â³ä<br>25.10.2004 )<br> 1.8. Ó öèõ Ïðàâèëàõ òåðì³íè âæèâàþòüñÿ â òàêîìó çíà÷åíí³:<br> áàãàæ, ðó÷íà ïîêëàæà - ðå÷³, óïàêîâàí³ äëÿ ïåðåâåçåííÿ<br>ïðåäìåòè, ÿê³ ïåðåâîçÿòüñÿ ïàñàæèðîì;<br> äèñïåò÷åð - îñîáà, ÿêà ðåãóëþº ðóõ òðàíñïîðòó ÷è ðîáîòó<br>ï³äïðèºìñòâà ì³ñüêîãî åëåêòðè÷íîãî òðàíñïîðòó;<br> êîíäóêòîð - îñîáà, ÿêà çáèðຠïëàòó çà ïðî¿çä ó òðàìâà¿<br>(òðîëåéáóñ³) òà âèäຠðàçîâèé êâèòîê àáî àáîíåìåíòíèé òàëîí<br>ïàñàæèðîâ³, ïåðåâ³ðÿº íàÿâí³ñòü äîêóìåíò³â íà ïðàâî ïðî¿çäó;<br> êîíòðîëåð - îñîáà, ÿêà çä³éñíþº êîíòðîëü çà îïëàòîþ ïðî¿çäó<br>ïàñàæèð³â ³ ïåðåâåçåííÿ áàãàæó;<br> ðåéñ - ðóõ òðàìâàÿ (òðîëåéáóñà) â³ä ïî÷àòêîâî¿ äî ê³íöåâî¿<br>çóïèíêè ìàðøðóòó;<br> ðîçêëàä ðóõó - ãðàô³ê (òàáëèöÿ), ùî ì³ñòèòü â³äîìîñò³ ïðî<br>÷àñ, ì³ñöå, ïîñë³äîâí³ñòü âèêîíàííÿ ðåéñó;<br> øòðàô - ãðîøîâå ñòÿãíåííÿ, ùî íàêëàäàºòüñÿ íà ïàñàæèðà çà<br>áåçêâèòêîâèé ïðî¿çä òà íåîïëà÷åíèé áàãàæ.<br>( Ðîçä³ë 1 äîïîâíåíî ïóíêòîì 1.8 çã³äíî ç Íàêàçîì Äåðæàâíîãî<br>êîì³òåòó ç ïèòàíü æèòëîâî-êîìóíàëüíîãî ãîñïîäàðñòâà N 191<br>( <A HREF="181232">z1403-04</A> ) â³ä 25.10.2004 )<br> <br> Âèçíà÷åííÿ òåðì³í³â<br> Ó öèõ Ïðàâèëàõ òåðì³íè âæèâàþòüñÿ ó òàêîìó çíà÷åíí³:<br> òðàíñïîðòí³ ïîñëóãè (òðàíñïîðòíå îáñëóãîâóâàííÿ) -<br>ïåðåâåçåííÿ ïàñàæèð³â òà ¿õ áàãàæó, à òàêîæ íàäàííÿ ³íøèõ ïîñëóã<br>ï³ä ÷àñ ïåðåáóâàííÿ ïàñàæèð³â ó òðàìâà¿ (òðîëåéáóñ³), íà ïðîì³æíèõ<br>çóïèíêàõ òà â ê³íöåâèõ ïóíêòàõ ìàðøðóò³â;<br> âèêîíàâåöü òðàíñïîðòíî¿ ïîñëóãè - ï³äïðèºìñòâî ì³ñüêîãî<br>åëåêòðîòðàíñïîðòó, ÿêå áåçïîñåðåäíüî íàäຠòðàíñïîðòí³ ïîñëóãè<br>(çàáåçïå÷óº òðàíñïîðòíå îáñëóãîâóâàííÿ) íàñåëåííþ;<br> ñïîæèâà÷ òðàíñïîðòíî¿ ïîñëóãè - ô³çè÷íà îñîáà - ïàñàæèð,<br>ÿêèé êîðèñòóºòüñÿ ïîñëóãàìè ì³ñüêîãî åëåêòðîòðàíñïîðòó;<br> ìàðøðóò ðóõó - øëÿõ ðóõó òðàìâàéíîãî âàãîíà (òðîëåéáóñà) çà<br>âñòàíîâëåíèì ðîçêëàäîì ì³æ âèçíà÷åíèìè ³ â³äïîâ³äíî îáëàäíàíèìè<br>ïóíêòàìè;<br> ðåéñ - ðóõ òðàìâàÿ (òðîëåéáóñà) â³ä ïî÷àòêîâî¿ äî ê³íöåâî¿<br>çóïèíêè ìàðøðóòó;<br> ïåðåã³í - ÷àñòèíà òðàìâàéíî¿ (òðîëåéáóñíî¿) ë³í³¿, îáìåæåíà<br>äâîìà ñóì³æíèìè ïóíêòàìè çóïèíîê;<br> ðîçêëàä ðóõó - ãðàô³ê (òàáëèöÿ), ùî ì³ñòèòü â³äîìîñò³ ïðî<br>÷àñ, ì³ñöå, ïîñë³äîâí³ñòü âèêîíàííÿ ðåéñó;<br> ³íòåðâàë ðóõó - ïðîì³æîê ÷àñó ì³æ â³äïðàâëåííÿìè<br>òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â, ùî ðóõàþòüñÿ îäèí çà îäíèì íà ïåâíîìó<br>ìàðøðóò³;<br> ðåãóëÿðí³ñòü ðóõó - â³äíîøåííÿ ê³ëüêîñò³ ðåéñ³â, ôàêòè÷íî<br>çä³éñíåíèõ çà ðîçêëàäîì ðóõó, äî çàïëàíîâàíî¿ ê³ëüêîñò³ ðåéñ³â íà<br>â³äïîâ³äíîìó ìàðøðóò³;<br> çóïèíêà - ñïåö³àëüíî îáëàäíàíèé ïóíêò äëÿ ïîñàäêè òà âèñàäêè<br>ïàñàæèð³â;<br> äèñïåò÷åð - îñîáà, ÿêà ðåãóëþº ðóõ òðàíñïîðòó ÷è ðîáîòó<br>ï³äïðèºìñòâà ì³ñüêåëåêòðîòðàíñïîðòó;<br> äîêóìåíò íà ïðàâî ïðî¿çäó - ðàçîâèé êâèòîê, àáîíåìåíòíèé<br>òàëîí, ì³ñÿ÷íèé àáî ³íøèé äîâãîñòðîêîâèé ïðî¿çíèé êâèòîê, à òàêîæ<br>ñëóæáîâå àáî ³íøå ïîñâ³ä÷åííÿ, ÿêå çã³äíî ç ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì<br>íàäຠïðàâî íà áåçïëàòíèé ïðî¿çä;<br> êîíäóêòîð - îñîáà, ÿêà çáèðຠïëàòó çà ïðî¿çä ó òðàìâà¿<br>(òðîëåéáóñ³) òà âèäຠðàçîâèé êâèòîê àáî àáîíåìåíòíèé òàëîí<br>ïàñàæèðîâ³, ïåðåâ³ðÿº íàÿâí³ñòü äîêóìåíò³â íà ïðàâî ïðî¿çäó;<br> êîíòðîëåð - îñîáà, ÿêà çä³éñíþº êîíòðîëü çà îïëàòîþ ïðî¿çäó<br>ïàñàæèðà ³ ïåðåâåçåííÿ áàãàæó;<br> øòðàô - ãðîøîâå ñòÿãíåííÿ, ùî íàêëàäàºòüñÿ íà ïàñàæèðà çà<br>áåçêâèòêîâèé ïðî¿çä òà íåîïëà÷åíèé áàãàæ;<br> áàãàæ - ðó÷íà ïîêëàæà - ðå÷³, óïàêîâàí³ äëÿ ïåðåâåçåííÿ<br>ïðåäìåòè, ÿê³ ïåðåâîçÿòüñÿ ïàñàæèðîì.<br> <br> 2. Îáîâ'ÿçêè, ïðàâà òà â³äïîâ³äàëüí³ñòü ïðàö³âíèê³â<br> ì³ñüêîãî åëåêòðîòðàíñïîðòó<br> <br> 2.1. Ïðàö³âíèêè ì³ñüêîãî åëåêòðîòðàíñïîðòó, çàçíà÷åí³ â ï.<br>1.1 öèõ Ïðàâèë, çîáîâ'ÿçàí³ çàáåçïå÷óâàòè ÿê³ñíå îáñëóãîâóâàííÿ<br>ïàñàæèð³â, ÿê³ ïåðåáóâàþòü ó ðóõîìîìó ñêëàä³ òà íà òðàìâàéíèõ<br>çóïèíêàõ, ñòâîðþâàòè äëÿ íèõ íåîáõ³äí³ çðó÷íîñò³, âæèâàòè óñ³õ<br>çàõîä³â äëÿ çàïîá³ãàííÿ íåùàñíîìó âèïàäêó ç íèìè àáî<br>äîðîæíüî-òðàíñïîðòí³é ïðèãîä³, áóòè àêóðàòíî îäÿãíåíèìè,<br>ââ³÷ëèâèìè ó ñï³ëêóâàíí³ ç ïàñàæèðàìè òà îäíî÷àñíî âèìàãàòè â³ä<br>íèõ íåóõèëüíîãî âèêîíàííÿ öèõ Ïðàâèë.<br> <br>Ïðèì³òêà. Âëàøòóâàííÿ çóïèíîê äëÿ òðîëåéáóñà çã³äíî ç³ ñò. 9<br> Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî äîðîæí³é ðóõ" ( <A HREF="10325">3353-12</A> )<br> â³äíîñèòüñÿ äî êîìïåòåíö³¿ âëàñíèê³â âóëèöü ³ äîð³ã.<br> <br> 2.2. ϳä ÷àñ âèêîíàííÿ ñëóæáîâèõ îáîâ'ÿçê³â ïðàö³âíèêè<br>ì³ñüêîãî åëåêòðè÷íîãî òðàíñïîðòó çîáîâ'ÿçàí³ äîòðèìóâàòèñÿ âèìîã<br>÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè, öèõ Ïðàâèë òà ³íøèõ<br>íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ àêò³â, ùî ðåãëàìåíòóþòü ðîáîòó ì³ñüêîãî<br>åëåêòðè÷íîãî òðàíñïîðòó. ( Ïóíêò 2.2 ðîçä³ëó 2 â ðåäàêö³¿ Íàêàçó<br>Äåðæàâíîãî êîì³òåòó ç ïèòàíü æèòëîâî-êîìóíàëüíîãî ãîñïîäàðñòâà<br>N 191 ( <A HREF="181232">z1403-04</A> ) â³ä 25.10.2004 )<br> 2.3. Ó ðàç³ çàãðîçè áåçïåö³ ðóõó ïðàö³âíèêè ì³ñüêîãî<br>åëåêòðîòðàíñïîðòó çîáîâ'ÿçàí³ çä³éñíèòè òåðì³íîâ³ çàõîäè ùîäî<br>çíèæåííÿ øâèäêîñò³ ðóõó àáî çóïèíêè òðàìâàÿ (òðîëåéáóñà).<br> 2.4. Òðàíñïîðòí³ ï³äïðèºìñòâà íåñóòü â³äïîâ³äàëüí³ñòü ïåðåä<br>ïàñàæèðàìè òà ï³øîõîäàìè, ÿê âëàñíèêè òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â, çà<br>çàïîä³ÿíó øêîäó çã³äíî ³ç çàêîíîäàâñòâîì.<br> 2.5. Ó ðàç³ íåïåðåäáà÷åíèõ ïîä³é, ÿê³ ñïðè÷èíèëè çóïèíêó<br>ðóõîìîãî ñêëàäó íà ìàðøðóò³ á³ëüøå í³æ íà 10 õâèëèí, òðàíñïîðòíå<br>ï³äïðèºìñòâî íà çàïèò ïà