Автоматизовані системи. Терміни та визначення

I
I

AUTOMATED SYSTEMS

Terms and definitions
.

1 1.1 AC ru
1.2 1.3 automated system; AS .,
AC .
( AS architecture ;
automation •

1.4 .■? • 1.5 - 1.6 1.7 1.8 1.9 ( ru en control item ru ru en AS problem ru en informatization ru (

ru (
( 1.12 1.13 1.14 en user interface
ru en artificial intelligence ru (

computcrization automation object science-technical level of AS computer science

en computer system ru (
en information technology . ru (

en control ’ '•
ru
en AS function •
ru

en time scale factor ru (
en configuration ru (

en protection ru (

en flow diagram
ru (

computing system architecture (

1.34 1.35 functional unit menu .
( protocol ( en simulation ru ( en information ru (

1.36 137 1.38 1.39 ru ( ru ru ( ru 1.40 1.44

ru ( decision table ( program-numerical control ( (

1.45 1.46 1.47 ru ( en virtual
ru ( 2 ru (

( en integrated AS
ru ru en automated design system
ru

2.7 2.8 process control system , ( ru ( ru ( 2.12

ru
2.13 . 2.14 2.15 2.16 ( ( (

' 2.17 2.18 automated information processingsystem ’
( (

• ru ■?■?■?>.' ( 2.20 ( 2.21 2.22 2.23 2.24 2.25 ( ( ru ( ru ( ru (

en AS administrator
ru (
en AS data-base administrator
ru

en informational background of AS . ru ■?
en AS information product
ru

3.5 3.6 3.7 3.8 en program product in AS
ru . en AS component
ru en AS item
ru 3.9 3.10 3.11 ru ( (

AS mathematical support ( ( AS methodical support AS organisational support (

3.16

3.17 3.18 en AS hardware support ru 3.12, 3.20 en AS automation means complex
ru

(
en AS user
ru (
en AS staff
ru
en AS maintenance staff
ru ( 3.25 3.26 3.27 en workstation
ru ( ru ( ru ( en AS structure
ru • ( 4.1 . 4.2 4.3 ( ru ( ru ( 4.4 ru (

4.6 4.7 4.8 4.9 ' AS complete failure
( ' en AS efficiency
ru • en AS survivability
ru ru ' 4.10 4.11 4.12 4.13 ru en AS noise immunity
ru ( ru en AS compatibility
.
ru

en AS linguistic level compatibility ru /• ( . ■?■? , ■?
en AS metrological compatibility . ; ru
( en AS organization level compatibility

4.18 4.19 4.20 4.21 ( ru en AS hardware compatibility
ru ru 4.22

en maintainability AS
.

4.23 throughput
( 5

5.1 ( 5.2 (

5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 ru ( ru ( en AS making stage
ru ' en AS making fase
( en AS sequence
(

, (

en AS hardware support structure
ru (

en AS functional structure ,
ru

en AS software structure
ru (
en AS information support structure ru

, testing

5.14 5.15

5.16 5.17 5.18 5.19 5.20 en AS interaction
ru en AS openness •
ru en AS conversational mode
ru en AS manual mode
ru

( 5.2 ! .

5.22 5.23 5.?

6 ru ’ ru ( 6.3 6.4 ru ( (

program document
maintenance documentation of AS (

en exploitative document
( ( ■? • ' ' . ' : ?
7 7.1 7./ . 7.3 7.4 AS hardware
( ( computer • .
computer

7.5 (

7.6 graphic terminal
( virtual terminal
(
en video terminal .
(

en printer
ru ( en display console . : '
ru (

en adapter : :
ru (

en ru (

en virtual storage '
ru ( ■?■? 7.15 7.16 7.17 7.18 en data acquisition and control system; DACS
ru en message sink
ru ( en data network
ru ( en computer network
ru (

7.19 7.20 7.21 7.22 7.23 ru ( en data medium
ru ( en hard disk ru ( en diskette
ru ( en effective data transfer rate*
ru (

8

8.2 AS external information base 8.3 8.4 ru ( en data-base manager ent system;

DBMS

ru (

en distributed data base
ru • (

en data bank
ru (

en knowledge base
ru

( en access

en access method nj (

8.10 8.11 8.12 8.13 en AS heavy duty software
ru ( en AS application software
ru ru ( en operating system ru ( 8.15 8.16 en driver
ru ( en information facility
ru en AS input information
ru 8.17 8.18 - en AS nohnative-reference information

. . 8.19 • 8.20 8.21 ' 8.22 8.23 ru en data model ru ( ru en hierarchical data base ru

data
( data source
( information source • ( data protection logical record

8.29 8.30 8.31 8.32 8.33 8.34 ( en catalog
ru ( en classifier
ru ( en data definition language ru en data manipulation language ru ( en data set ru (

en data organization ,
ru

en data transmission ru (

en data flow ■? •
ru (
en diagnostic program ru (

8.39 8.40 8.41 8.42 ' ru ( . ( ru 8.43 ru ( 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 ( en data output
ru ( en display
( en display .
ru ( 5 ( • 1
( . 9.7 9.8 ; ( 9.9 9.10 9.11 er display the image ru ( en access to data
ru en hard ( en cursor
ru en data processing ru ( 9.12 9.13 9.14 9.15 9.16 9.17 ( en data retrieval '
ru ( en process priority
ru ( en data management ru ( en data communications
ru ( I
en automatic data processing
ru 9.18 9.19 ■? 9.20 9.21 9.22 en conversational mode ru ( en interactive mode
ru ( en archive
ru ( ru ( en recovery
ru (

9.23 9.24 9.25 ( er updating
ru ( ru 9.26 ru (

( ru ( ru ru ( ru ( •

■? : ; • ■? ; ■? ' / ’ ‘ ’ t . .. ’ 7 . ? ! . •' ' : / : ; 7. ‘ '7: 7 ■?

/ • .. ’ . , .< . ■?? £? :£?: ; / '( ’ < ’■? ■?^''• f •: ■?■?

1 ■? •? ^^ ; • ■? i-W -. ■? • < _ ; • ■? • : • .... . / ■? ? <. .*/." ■? .;•? ■?■? .; . / • . ; ; ./ ; ‘ ; • •? ? • •? . - ■? = - '

'".. , • / , ' ' - . . 1 .' : ; / ■? • , ; • '• ’ access • . 8.8 access method 8.9 access to data 9.8 adapter 7.12 adapting A.2 algorithm A.3 algorithmic language 1.30 alphabet ' . ! A.4 architecture . ; - A.5 archive 9.20 artificial intelligence 1.14 AS . . ’ . • . : ; . '■? ■? 1.1 AS adaptability . 4.3 AS adapting • 4.2 AS adminisrtator 3.1 AS antropotechnical support 3.9 AS application softwp-e , . • 8.11 AS architecture 1.2 AS automation means complex 3.20 AS compatibility . 4.13 AS complete failure 4.5 AS component 3.7 AS computer information base 8.1 AS conversational mode • . 5.19 AS data-base administrator • 3.2 AS data level compatibility 4.14 AS data security . • ’ ' 4.4 AS design specification 6.2 AS efficiency 4.6 AS efficiency index . 4.12 AS evolution 5.23 AS external information base 8.2 AS function . 1.24 AS functional diagram . 1.41
AS functional structure 5.10
AS hardware 7.1
AS hardware compatibility • ’ 4.19
AS hardware support . 3.18
AS hardware support structure 5.9
AS heavy duty software 8.10
AS information product 3.4
AS information support 3.10
AS information support structure 5.12
AS input information 8.16
AS interaction .’ 5.17
AS item 3.8
AS life-cycle 5.2
AS linguistic level compatibility ' 4.15
AS linguistic support 3.11
AS maintenance 5.21
AS maintenance staff 3.23
AS making fasc 5.6
/XS making stage -5.5
AS manual mode 5.20
AS mathematical support 3.42
AS mess gc 5.22
AS methodical support 3.14
AS metrological compatibility 4.16
AS noise immunity 4.11
AS normative-reference information 8.18
AS openness * 5.18
AS operation algorithm * 1.4
AS organization level compatibility 4.17
AS organizational support ‘ 3.15
AS output information 8.17
AS problem 1.8 -
AS reliability 4.9
AS sequence - ’5.7AS software support3.17AS software compatibility4.18■? AS software reliability4.10AS software structure5.11AS staff3.22AS structure ‘3.27. • _ AS survivability ' '4.7. AS technical project6.3;:'4 AS user3.21: i( . AS user priority1.37‘ automated design system2.5 automated information processing system2.17. automated information retrieval system2.13automated system1.1 automatic data processing9.17automatic processA.10automation1.3•: ? automation object1.16. available time5.27catalog8.30? classifier8.31check point8.41comunication line7.19computer ■?7.3computer ■?7.4computer network7.18computer science1.20computer system1.21computerization1.15computing system architecture1.29conceptual scheme8.40configuration1.26contractor documentation6.4

control1.23control item1.6control object• 1.17conversational mode •' 9.18cursor. 9.10DACS 1■? 7.15data8.24data acquisition control system7.15data bank *8.6data base. . • 8.3data base maintenance . ,• 8.23 .data-base management system ■? .8.4data base scheme •8.39data communications9.16data definition language8.32data flow •8.37data input ’• 9.1data management9.15data manipulation language8.33data medium7.20 ,data model8.20 *data network7.17data organization8.35data output9.2data processing9.11data protection5.27data representation9.12data retrieval9.13data set8.34data source8.25
1 data transmission . 8.36 DBMS 8.4 decision table 1.42 diagnostic program ■? 8.38

■? • ■? ■? • • .• • • .. display
display •
display console
display image
display the image
distributed data base documentation documentation of AS down-time driver effective data transfer rate emulation encoding
exploitative document flow diagram functional unit graphic terminal hard copy hard disk hardware
hierarchical data base hierarchical data model holding data identifier
identification idle time information information facility
, Information source information technology informational background of AS informatization integrated AS • ■? •' ■? . ■? 7.22
9.3
•: ■? 9.4
■? 7.11
■? 9.6 -
■? :• V' 9.7
• ‘ 8.5
: A.6
4 6.1
' 5.28
8.14
. ; .. ; 7.23
■?'. ' " •' . 1.36
’ ‘ ■? ■? 9.26
6.7
1.28
1.31
7.7
9.9
7.21
7.2
8.22
8.21
9.5
1.44
1.45
5.29
1.35
8.15
8.26
1.22
3.3
1.9
2.3

interactive mode interface knowledge base logical record .
maintainability AS
maintenance documentation of AS message sink menu
operable time
operating system . .
operating time personal computer printer • ...
process process control system process priority program document program library program-numerical control program product in AS program product mainteriancc program testing protection protocol real-time processing recovery response time • restart
science-technical level of AS session ,
shared resource simulation .

software adapting • . .
storage time 8.42
v .< system ' A JI
terminal 7.6
testing • 5.13
L throughput 4.23
time-sharing 1.38
updating information 9.23
t user interface ' 1.12
. video terminal • 7.9
•■?..■?/...•virtual 1.47
. : ' virtual storage 7.14
; virtual terminal : ' . 7.8
.’workstation ' 3.24

... . ■? . , . '■? •

• ; • ■? ? . ' -■? / . . .

j'.' :?> .. ? ’ .? • t - •> , • • - 7 і? •> !• j 2 4 1.8;