ДСТУ 2293-99
Скачать документ
Формат .docx · доступно зарегистрированным пользователям
Текст документа
1. 1.1. 1.2. 1.3. 2. 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 4. 4.1 En
Fr
Ru Arbeitsschutz protection of labour protection du travail En
Ru Sicherheitsniveau level of safety ( En
Ru Risiko
Risk
( Ru Occupational risk ( En
Ru Unzulassige Risiko Inadmissible risk ( En
Ru Nachteil
Harm
( Ru Hazard
( Ru safety of industrial product En
Fr
Ru Sicherheit des Arbeitsverfahrens safety of the process of production s(curit( de la fabrication En
Fr
Ru Sicherheit des Arbeitsmittel
safety of the industrial equipment
s(curite de l((quipment industriel
4.14 En
Fr
Ru Gefahrenl(se Arbeitsverh(ltnisse safety working conditions conditions de s(curite du travail En
Fr
Ru Forderungen der Arbeitssicherheit safety code code de s(curit(
En
Fr
Ru Sicherheitszei chen safety symbols and signs signaux de s(curit( En
Fr
Ru Sicherheitsfarben safety colour couleur de s(curit( En
Fr
Ru Arbeitsbedin(ter Unfallfaktor hazardous factor risque professionel
En
Fr
Ru Patho(ener Arbeitsfactor
harmful factor
fucteur industriel nocif
En
Fr
Ru Maximal zul(ssiqe
Einwirkungsgr(sse des pathogener Arbeitsfactor acceptable limit of safety factor niveau limite du facteur s(curite
Ru Trauma
Ru occupational trauma ( En
Fr
Ru Arbeitsunfall occupational accident accident du travail
Ru occupational hazard ( En
Fr
Ru Arbeitsverhaltni sse working conditions conditions du travail Ru Production environment ( En
Ru das Berufsleben labour activity
( En
Ru die Berufspflichterfullung fulfilment of labour obligations ( 4.34 Ru working zone En
Fr
Ru Gef(hrdungsbereich hazardous zone zone dangereuse En
Fr
Ru Arbeitsplatz Workplace lieu de travail Fr
Ru safe distance distance de s(curit( Ru breathing zone Ru heaviness of work ( En
Fr
Ru Arbeitsintensitat intensity of labour intensite de travail ( En
fr
ru Schadstoff harmful substance substance nocive ru health
en
ru Berufsauslese professional selection ( en
fr
ru Arbeitsfahigkeit capacity for work capacite de travail ( en
fr
ru Berufskrankheit occupational disease maladie professionnelle ru occupational morbidity ( en
fr
ru Arbeits schutzmittel
protective e(uipment
moyen de protection (dans industrie)
( en
fr
ru Pers(nliche Schutzmittel
personal protective e(uipment
moyen de protection induviduelle
en
fr
ru Kollektives Schutzmittel
collective protective e(uipment
moyen de protection collective
en
fr
ru Technische Arbeitshygiene occupational sanitation hygi(ne du travail 4.61 ru occupational hygiene ( ru hygienic limit (