Система розроблення та поставлення продукції на виробництво. Основні терміни та визначення

IHll i S'. l 'BKL?

1 2 З? 4

1 2 З? 4 5 7

SYSTEM OF PRODUCT DEVELOPMENT AND LANCHiNGINTO MANUFACTURE
Basic terms and detinitions
1 2 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 4 > 4.2 4.3 ru ( ru 4.4 ru (

'.5 ( en feature
ru 4.6 4.7 ( 4.8 en parameter ru 4.9 4.10 4.11 4.12 4.13 en compatibility ru en variability ru en homogeneity ru ru (

4.14 ru ( 4.15 4.16 4.17 ru ( ru ( 4.18 4.13 4.20 4.21 4.22 4.23 en nonconformity fr non-conformite ru ru ru ( ru ( ru

4.24 4.25 en product protection 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 en marketable production
ru ru ( 5.8 5.9 5.10 5.11 ( 5.12 5.13 ru en finished production fr final production ru ( en acceptable product ru en reject ru ru 5.14 5.15 5.16

5.17 5.18 ( ru ( 5.19 5.20 ru 5.21 5.22 5.23 5.24 141 ( ru r t>ynna de ^ertigungseinheit, Erzeugnise- Hheit
en uhrt of product u nite produite
ru

5.25 5.26 5.27 5.28 ( de Losumfang
en lot sizejbatch size
fr effectif du’lot
ru ru ru 5.29 5.30 5.31 5.32 en volume of output
ru ru ru en pilot sample fr prototype ru

5.33 5.34 5.35 ru ru

5.36 '' 5.37 5.38 5.39 5.40 ru ru ru ru en item
tr individu; article
ru 5.41 ( 5.42 5.43 ( 5.44 5.45 5.46 de Typenwerkstuck en typifield workpiece fr piece type ru ru ( ru ru ru ru 5.47 ' 5.48 5.49 5.50 5.51 ru ( ru ru ru ( 5.52 5.53 5.54 ( ru ( de Halbzeug
en semi-finished product fr demi-produit
ru ru

6 6.1 6.2 6.3 6.4 ru ( ru ru 6.5 6.6 6.7 6.8 S.9 en design review fr revue de conception ru 6.10 6.11 6.12 ru ru ( 6.13 6.14 6.15 6.16 ru ( en production planning ru en pilot (scale) production ru ( 6.18 6.19 6.20 ru ( en production permit; deviation permit
fr derogation (avant production)
ru ru

6.21 6.22 6.23 •U e n identification identification

6.24 6.25 6.26 inspection
fr controle
fr essai
( 6.28 6.29 6.30 6.31 ru ( ru ru ( ru

( 6.32 6.33 6.34 6.35 ru ru ( ru ru 6.36 6.37 ru

6.38 6.39 6.40 6.41 6.42 ru ( 7 7.1 7.2 ru

7.3 7.4 ( 7.5 7.6 ( 7.7 7.8 ru ru ru (

7.9 7.10 7.11 ( 7.12 7.13 ru en certifikate of conformity ru ru ( 7.14 7.15 7.16 7.17 ru ( ru ru (

7.18 7.19 7.20 7.21 ( 7.22 ru ( ru ( en supplying firm
ru ( ru (

(

^

Fertigungseinheit 5.23
Halbzeug 5.53
^.osumfang 5.26
Typenwekstbck 5.41
assortment of production 5.19
attribute of product 4.6
batch size 5.26
burial of products ; 6.42
certiflkate of conformity 7.11
compatibility 4.10
conformity 4.18
dependability support programme 7.6
deviation permit 6.19
design review 6.8
feature 4.5
finished production - 5.10
homogeneity 4.12
identification 6.23
inspection 6.24
inspection lot 5.24
interchangeability 4.9
item ' 5.40
item type 5.17
life cycle 4.3
lot size I 5.26
manufacturer . .... 7.164
marketable production 5.6
nonconformity 4.19
parameter 4.7
pilot sample 5.32
pitot (scaJe> production 6.16
production 4.1
production planning 6.15
production permit . 6.19
product protection 4.25
reference specimen ’. . . 5.33
reject . 5.12
semi-finished product 5.53
standartized production 5.8
supplying firm . 7.21
test . 6.25
typifield workpiece 5.41
unit of product 5.23
variability 4.11
volume of output 5.29
article 5.40
controls 6.24
demi-produit 5.53
•derogation (avant production) 6.19
effectife du lot 5.26
essai ■? 6.25
final production 5.10
identification 6.23
individu 5.40
non-conformite 4.19
piece type 5.41
prototype 5.32
revue de conception 6.8
specimen temoin 5.33
type d’article 5.17
unite produite 5.23

^

"