ДСТУ Б
Скачать документ
Формат .docx · доступно зарегистрированным пользователям
Склад, технічні умови та критерії
відповідності для звичайних цементів
Київ
Мінрегіонбуд України
2009
ВНЕСЕНО: Державне підприємство "Орган з сертифікації цементів "СЕПРОЦЕМ"
ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: М. Бабіч (керівник розробки); І. Меркулова; Л. Полонська; Н. Тимофєєва
ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Мінрегіонбуду України від 16.12.2008 № 612,
чинний з 2009-07-01
3 Національний стандарт відповідає:
EN 197-1:2000 Cement - Part 1: Composition, specifications and conformity criteria for common cements (Цемент - Частина 1: Склад, технічні умови та критерії відповідності для звичайних цементів)
Ступінь відповідності - ідентичний (IDТ)
Переклад з англійської (en)
С.
TOC \o "1-1" \h \z HYPERLINK \l "_Toc234392558" Національний вступ PAGEREF _Toc234392558 \h IV
HYPERLINK \l "_Toc234392559" 1 Сфера застосування PAGEREF _Toc234392559 \h 1
HYPERLINK \l "_Toc234392560" 2 Нормативні посилання PAGEREF _Toc234392560 \h 1
HYPERLINK \l "_Toc234392561" 3 Визначення PAGEREF _Toc234392561 \h 2
HYPERLINK \l "_Toc234392562" 4 Цемент PAGEREF _Toc234392562 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc234392563" 5 Складники PAGEREF _Toc234392563 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc234392564" 6 Склад та позначення PAGEREF _Toc234392564 \h 6
HYPERLINK \l "_Toc234392565" 7 Механічні, фізичні, хімічні та вимоги до довговічночті PAGEREF _Toc234392565 \h 8
HYPERLINK \l "_Toc234392566" 8 Стандартні позначення PAGEREF _Toc234392566 \h 9
HYPERLINK \l "_Toc234392567" 9 Критерії відповідності PAGEREF _Toc234392567 \h 9
HYPERLINK \l "_Toc234392568" Додаток А А - відхилення PAGEREF _Toc234392568 \h 14
HYPERLINK \l "_Toc234392569" Додаток ZA Положення з СЕ маркування звичайних цементів відповідно до Директиви ЄС щодо будівельної продукції PAGEREF _Toc234392569 \h 15
HYPERLINK \l "_Toc234392570" Додаток НА Зміна EN 197-1-А1:2004 до ДСТУ EN 197-1:2008 PAGEREF _Toc234392570 \h 19
HYPERLINK \l "_Toc234392571" Додаток НБ Перелік нормативних документів, які пов’язані з цим стандартом та чинні в Україні PAGEREF _Toc234392571 \h 24
Цей стандарт ідентичний EN 197-1:2000 "Cement- Parti: Composition, specifications and conformity criteria for common cements" (Цемент - Частина 1: Склад, технічні умови та критерії відповідності для звичайних цементів) із зміною EN 197-1-А1:2004 (додаток НА до цього стандарту).
Зміна А1:2004 розширює цей стандарт и охоплює звичайні цементи з додатковою властивістю -низькою теплотою гідратації. Спеціальні цементи з дуже низькою теплотою гідратації розглядаються в EN 14216.
Відповідальний за супровід цього стандарту - Державне підприємство "Орган з сертифікації цементів "СЕПРОЦЕМ".
Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству.
Цей стандарт використовують, в першу чергу, при контролі якості цементу, який експортують. При контролі виробництва та якості цементу, що використовують в Україні, можуть бути використані чинні на цей час в Україні ДСТУ Б В.2.7-46 "Будівельні матеріали. Цементи загальнобудівельного призначення. Технічні умови", ДСТУ Б В.2.7-112 "Будівельні матеріали. Цементи. Загальні технічні умови".
До стандарту внесені такі редакційні зміни:
позначення: "EN 197-1" замінено на слова "цей стандарт";
структурні елементи цього стандарту -"Титульний аркуш", "Передмову", "Зміст", "Національний вступ", першу сторінку, додаток НБ "Перелік нормативних документів, які пов'язані із цим стандартом та чинні в Україні" та "Бібліографічні дані" - оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;
долучені структурні елементи "Національний вступ", додатки НА та НБ;
текст "Передмови" і частково "Вступу" до EN 197-1 долучені до "Національного вступу";
до розділу 1 долучено "Національну примітку" щодо терміну "звичайні цементи";
до розділу 2 "Нормативні посилання" долучено "Національне пояснення", що містить переклад українською мовою нормативних посилань, а також інформацію про впровадження стандартів в Україні, наведених в цьому стандарті;
до пункту 3.6 долучено "Національну примітку";
до розділу 6 долучено "Національну примітку" щодо терміну "шлакові цементи";
до додатка А долучено "Національне пояснення", що містить переклад нормативів для вмісту водорозчинного хрому в цементі;
назви хімічних сполук наведені відповідно до вимог ДСТУ 2439 "Елементи хімічні та речовини прості. Терміни та визначення основних понять. Умовні позначення" та систематичної номенклатури ІЮПАК (IUPAC - International Union of the Pure and Applied Chemistry - Міжнародний союз теоретичної і прикладної хімії). Назви хімічних речовин та кислот в дужках - це традиційні назви і подані при першому згадуванні як довідкові, наприклад, кислота хлоридна (соляна) тощо.
Положення додатка А щодо А-відхилення і додатка ZA щодо СЕ маркування відповідності стосуються держав-членів ЄС.
Міжнародні документи, на які є посилання у тексті стандарту, а саме EN 196-1, EN 196-2, EN 196-3, EN 196-6, впроваджені в Україні як національні стандарти, a EN 196-5, EN 196-7, EN 197-2, prEN 13639, EN 451-1, EN 933-9, EN 934-2, ISO 9277 в Україні не чинні.
Копії не прийнятих в Україні як національні нормативних документів, на які є посилання у цьому стандарті, можна отримати в Головному фонді нормативних документів.
Номер і назва міжнародного стандарту (МС) Номер і назва національного стандарту (ДСТУ)
EN 196-1:2005 Methods of testing cement - Part 1: Determination of strength (Методи випробування цементу - Частина 1: Визначення міцності) ДСТУ EN 196-1:2007 Методи випробування цементу. Частина 1. Визначення міцності (EN 196-1:2005, IDT)
EN 196-2:2005 Methods of testing cement- Part 2: Chemical analysis of cement (Методи випробування цементу - Частина 2: Хімічне аналізування цементу) ДСТУ Б EN 196-2:2008 Методи випробування цементу. Частина 2. Хімічне аналізування цементу (EN 196-2:2005, IDT)
EN 196-3:2005 Methods of testing cement - Part 3: Determination of setting time and soundness (Методи випробування цементу - Частина 3: Визначення строків тужавлення і рівномірності зміни об'єму) ДСТУ EN 196-3:2007 Методи випробування цементу. Частина 3. Визначення строків тужавлення та рівномірності зміни об'єму (EN 196-3:2005, IDT)
EN 196-6:1989 Methods of testing cement- Part 6: Determination of fineness (Методи випробування цементу - Частина 6: Визначення тонкості помелу) ДСТУ EN 196-6:2007 Методи випробування цементу. Частина 6. Визначення тонкості помелу (EN 196-6:1989, IDT)
для звичайних цементів
Часть 1. Состав, технические условия и критерии соответствия
для обычных цементов
Part 1. Composition, specifications and conformity criteria
for common cements
___________________________________________________________________________________________
Чинний від 2009-07-01
Цей стандарт визначає та наводить технічні умови 27 різних видів звичайних цементів та їх складників. Визначання кожного цементу включає пропорції, в яких складники мають бути об'єднані для отримання цих різних цементів в діапазоні шести класів міцності. Визначання включає також вимоги, яким мають відповідати складники, та механічні, фізичні і хімічні вимоги до 27 цементів згідно з класами їх міцності. Стандарт містить також критерії відповідності та пов'язані з цим правила. Наведені також необхідні вимоги до довговічності.
Примітка 1. У доповнення до визначених вимог може бути корисним обмін додатковою інформацією між виробником цементу та споживачем. Процедури такого обміну не входять у сферу дії цього стандарту, але ними слід користуватись відповідно до національних стандартів або правил, або вони можуть бути узгоджені між зацікавленими сторонами.
Примітка 2. Слово "цемент" у цьому стандарті застосовують лише до звичайних цементів, якщо не обумовлено інше.
НАЦІОНАЛЬНА ПРИМІТКА. Під звичайними цементами в Україні слід розуміти цементи загальнобудівельного призначення згідно з ДСТУ Б В.2.7-46.
Цей стандарт включає за допомогою датованого або недатованого посилання положення з інших публікацій. Ці нормативні посилання цитують у відповідних місцях у тексті і далі наводять публікації. Щодо датованих посилань, то подальші поправки або перегляди будь-якої з таких публікацій застосовують в цьому стандарті лише в тому випадку, коли вони впроваджені в ньому при його перегляді або внесенні поправки. Що ж до недатованих посилань, дійсною є остання редакція відповідної публікації.
EN 196-1 Methods of testing cement- Part 1: Determination of strength
EN 196-2 Methods of testing cement- Part 2: Chemical analysis of cement
EN 196-3 Methods of testing cement - Part 3: Determination of setting time and soundness
EN 196-5 Methods of testing cement- Part 5: Pozzolanicity test for pozzolanic cements
EN 196-6 Methods of testing cement- Part 6: Determination of fineness
EN 196-7 Methods of testing cement- Part 7: Methods of taking and preparing samples of cement
EN 196-21* Methods of testing cement- Part 21: Determination of the chloride, carbon dioxide and alkali content of cement
EN 197-2 Cement - Part 2: Conformity evaluation
prEN 13639:1999 Determination of total organic carbon content in limestone
EN 451-1 Method of testing fly ash - Part 1: Determination of free calcium oxide content
EN 933-9 Tests for geometrical properties of aggregates - Part 9: Assessment of fines - Methylene
blue test
EN 934-2 Admixtures for concrete, mortar and grout - Part 2: Concrete admix-tures - Definitions and
requirements
ISO 9277 Determination of the specific surface area of solids by gas adsorption using the BET method
EN 196-1 Методи випробування цементу - Частина 1: Визначення міцності*
EN 196-2 Методи випробування цементу - Частина 2: Хімічне аналізування цементу**
EN 196-3 Методи випробування цементу - Частина 3: Визначення строків тужавлення та рівномірності зміни об'єму*
EN 196-5 Методи випробування цементу - Частина
