ДСТУ Б EN 196-10:2008
Цей національний стандарт встановлює методику визначення вмісту водорозчинного шестивалентного хрому в цементі. Документ спрямований на контроль хімічної безпеки будівельних матеріалів для запобігання професійним захворюванням, зокрема цементному дерматиту.
Організуйте вхідний контроль цементу за показником вмісту хрому (VI) та забезпечте використання засобів індивідуального захисту шкіри працівниками, які контактують з цементними розчинами.
Скачать документ
Формат .docx · доступно зарегистрированным пользователям
Київ
Мінрегіонбуд України
2009
ВНЕСЕНО: Державне підприємство "Орган з сертифікації цементів "СЕПРОЦЕМ"
ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: М. Бабіч (керівник розробки);
Т. Раденко; І. Меркулова; Л. Полонська
ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Мінрегіонбуду України від 16.12.2008 № 610,
чинний з 2009-07-01
Національний стандарт відповідає EN 196-10:2006 Methods of testing cement- Part 10:
Determination of the water-soluble chromium (VI) content of cement (Методи випробування
цементу. Частина 10. Визначення вмісту водорозчинного хрому (VI) в цементі)
Ступінь відповідності - ідентичний (IDТ)
Переклад з англійської мови (en)
TOC \o "1-2" \h \z HYPERLINK \l "_Toc233802072" Національний вступ PAGEREF _Toc233802072 \h V
HYPERLINK \l "_Toc233802073" Передмова PAGEREF _Toc233802073 \h VI
HYPERLINK \l "_Toc233802074" Вступ PAGEREF _Toc233802074 \h VII
HYPERLINK \l "_Toc233802075" 1 Сфера застосування PAGEREF _Toc233802075 \h 1
HYPERLINK \l "_Toc233802076" 2 Нормативні посилання PAGEREF _Toc233802076 \h 1
HYPERLINK \l "_Toc233802077" 3 Загальні вимоги щодо випробувань PAGEREF _Toc233802077 \h 2
HYPERLINK \l "_Toc233802078" 3.1 Кількість випробувань PAGEREF _Toc233802078 \h 2
HYPERLINK \l "_Toc233802079" 3.2 Збіжність та відтворюваність PAGEREF _Toc233802079 \h 2
HYPERLINK \l "_Toc233802080" 3.3 Наведення значень маси, об'ємів, коефіцієнтів поправок та результатів PAGEREF _Toc233802080 \h 2
HYPERLINK \l "_Toc233802081" 3.4 Контрольне аналізування PAGEREF _Toc233802081 \h 2
HYPERLINK \l "_Toc233802082" 4 Реактиви PAGEREF _Toc233802082 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc233802084" 5 Прилади PAGEREF _Toc233802084 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc233802085" 6 Підготування проби цементу до випробування PAGEREF _Toc233802085 \h 4
HYPERLINK \l "_Toc233802086" 7 Проведення екстракції PAGEREF _Toc233802086 \h 4
HYPERLINK \l "_Toc233802087" 7.1 Суть методу PAGEREF _Toc233802087 \h 4
HYPERLINK \l "_Toc233802088" 7.2 Приготування цементного розчину PAGEREF _Toc233802088 \h 4
HYPERLINK \l "_Toc233802089" 7.3 Фільтрування PAGEREF _Toc233802089 \h 5
HYPERLINK \l "_Toc233802090" 8 Визначення хрому PAGEREF _Toc233802090 \h 5
HYPERLINK \l "_Toc233802091" 8.1 Загальні положення PAGEREF _Toc233802091 \h 5
HYPERLINK \l "_Toc233802092" 8.2 Аналізування без окиснення PAGEREF _Toc233802092 \h 5
HYPERLINK \l "_Toc233802093" 8.3 Аналізування з окисненням PAGEREF _Toc233802093 \h 6
HYPERLINK \l "_Toc233802094" 9 Обчислення та наведення результатів PAGEREF _Toc233802094 \h 7
HYPERLINK \l "_Toc233802095" 9.1 Обчислення PAGEREF _Toc233802095 \h 7
HYPERLINK \l "_Toc233802096" 9.2 Наведення результатів PAGEREF _Toc233802096 \h 7
HYPERLINK \l "_Toc233802097" 10 Звіт про випробування PAGEREF _Toc233802097 \h 7
HYPERLINK \l "_Toc233802098" 11 Збіжність та відтворюваність PAGEREF _Toc233802098 \h 7
HYPERLINK \l "_Toc233802099" Додаток А Оцінювання відповідності цементу граничному значенню вмісту водорозчинного шестивалентного хрому, наведеному у Директиві 2003/53/РЄ PAGEREF _Toc233802099 \h 8
HYPERLINK \l "_Toc233802100" Передмова PAGEREF _Toc233802100 \h 8
HYPERLINK \l "_Toc233802101" А.1 Сфера застосування PAGEREF _Toc233802101 \h 8
HYPERLINK \l "_Toc233802102" А.2 Нормативні посилання PAGEREF _Toc233802102 \h 8
HYPERLINK \l "_Toc233802103" А.4 Заводський виробничий контроль, що виконує виробник PAGEREF _Toc233802103 \h 9
HYPERLINK \l "_Toc233802104" А.5 Завдання органу з сертифікації PAGEREF _Toc233802104 \h 10
HYPERLINK \l "_Toc233802105" A.6 Критерії відповідності PAGEREF _Toc233802105 \h 12
HYPERLINK \l "_Toc233802106" А.7 Оцінювання відповідності PAGEREF _Toc233802106 \h 13
HYPERLINK \l "_Toc233802107" А.8 Заходи у разі невідповідності PAGEREF _Toc233802107 \h 14
HYPERLINK \l "_Toc233802108" А.9 Вимоги до постачальників PAGEREF _Toc233802108 \h 14
HYPERLINK \l "_Toc233802109" Додаток В Застосування цього стандарту для визначення вмісту водорозчинного хрому (VI) в сумішах, які містят цемент PAGEREF _Toc233802109 \h 15
HYPERLINK \l "_Toc233802110" В.1 Вступ PAGEREF _Toc233802110 \h 15
HYPERLINK \l "_Toc233802111" В.2 Метод екстрагування PAGEREF _Toc233802111 \h 15
HYPERLINK \l "_Toc233802112" В.3 Метод фільтрування PAGEREF _Toc233802112 \h 15
HYPERLINK \l "_Toc233802113" В.4 Обчислення та наведення результатів PAGEREF _Toc233802113 \h 16
HYPERLINK \l "_Toc233802114" 8.5 Оцінювання відповідності PAGEREF _Toc233802114 \h 16
HYPERLINK \l "_Toc233802115" Додаток С Альтернативні випробування (1) із застосуванням екстракції цементного тіста-метод, який базується на стандарті DS 1020 PAGEREF _Toc233802115 \h 17
HYPERLINK \l "_Toc233802116" С.1 Сфера застосування PAGEREF _Toc233802116 \h 17
HYPERLINK \l "_Toc233802117" С.2 Суть методу PAGEREF _Toc233802117 \h 17
HYPERLINK \l "_Toc233802118" С.3 Реактиви PAGEREF _Toc233802118 \h 17
HYPERLINK \l "_Toc233802119" С.4 Прилади PAGEREF _Toc233802119 \h 17
HYPERLINK \l "_Toc233802120" C.5 Методи градуювання та аналізування PAGEREF _Toc233802120 \h 17
HYPERLINK \l "_Toc233802121" С.6 Обчислення результатів PAGEREF _Toc233802121 \h 18
HYPERLINK \l "_Toc233802122" С.7 Звіт про результати PAGEREF _Toc233802122 \h 18
HYPERLINK \l "_Toc233802123" С.8 Точність PAGEREF _Toc233802123 \h 18
HYPERLINK \l "_Toc233802124" С.9 Звіт PAGEREF _Toc233802124 \h 18
HYPERLINK \l "_Toc233802125" Додаток D Альтернативні випробування (2) із застосуванням екстракції цементного тіста – метод, який базується на стандарті TRGS 613 PAGEREF _Toc233802125 \h 19
HYPERLINK \l "_Toc233802126" D.1 Сфера застосування PAGEREF _Toc233802126 \h 19
HYPERLINK \l "_Toc233802127" D.2 Суть методу PAGEREF _Toc233802127 \h 19
HYPERLINK \l "_Toc233802128" D.3 Прилади PAGEREF _Toc233802128 \h 19
HYPERLINK \l "_Toc233802129" D.4 Реактиви PAGEREF _Toc233802129 \h 19
HYPERLINK \l "_Toc233802130" D.5 Побудова градуювального графіка PAGEREF _Toc233802130 \h 19
HYPERLINK \l "_Toc233802131" D.6 Приготування та аналізування проби PAGEREF _Toc233802131 \h 20
HYPERLINK \l "_Toc233802132" D.7 Обчислення та наведення результатів PAGEREF _Toc233802132 \h 20
HYPERLINK \l "_Toc233802133" D.8 Правила безпеки PAGEREF _Toc233802133 \h 21
HYPERLINK \l "_Toc233802134" Додаток Е Фотометричне визначення здатності до відновлення хрому в цементах PAGEREF _Toc233802134 \h 22
HYPERLINK \l "_Toc233802135" Передмова PAGEREF _Toc233802135 \h 22
HYPERLINK \l "_Toc233802136" Е.1 Суть методу PAGEREF _Toc233802136 \h 22
HYPERLINK \l "_Toc233802137" Е.2 Сфера застосування PAGEREF _Toc233802137 \h 22
HYPERLINK \l "_Toc233802138" Е.3 Прилади PAGEREF _Toc233802138 \h 22
HYPERLINK \l "_Toc233802139" Е.4 Реактиви PAGEREF _Toc233802139 \h 22
HYPERLINK \l "_Toc233802140" Е.5 Аналізування PAGEREF _Toc233802140 \h 23
HYPERLINK \l "_Toc233802141" Е.6 Обчислення PAGEREF _Toc233802141 \h 23
HYPERLINK \l "_Toc233802142" Е.7 Результати PAGEREF _Toc233802142 \h 23
HYPERLINK \l "_Toc233802143" Е.8 Контроль приладів PAGEREF _Toc233802143 \h 24
HYPERLINK \l "_Toc233802144" Бібліографія PAGEREF _Toc233802144 \h 25
HYPERLINK \l "_Toc233802145" Додаток НА Перелік нормативних документів, які пов’язані з цим стандартом та чинні в Україні PAGEREF _Toc233802145 \h 27
Цей стандарт "Методи випробування цементу - Частина 10: Визначення вмісту водорозчинного хрому (VI) в цементі" ідентичний EN 196-10:2006 "Methods of testing cement - Part 10: Determination of the water-soluble chromium (VI) content of cement".
Супровід цього стандарту здійснює Державне підприємство "Орган з сертифікації цементів "СЕПРОЦЕМ".
Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.
Цей стандарт використовують, в першу чергу, при контролі якості цементу, який експортують.
До стандарту внесені такі редакційні зміни:
слова "цей європейський стандарт" замінено на "цей стандарт";
долучено структурні елементи цього національного стандарту - "Титульний аркуш", "Передмову", "Зміст", "Національний вступ", додаток НА "Перелік нормативних документів, які пов'язані з цим стандартом та чинні в Україні" та "Бібліографічні дані", які оформлені згідно з вимогами національної стандартизації України;
до розділу 2 "Нормативні посилання" долучено "Національне пояснення", що містить переклад українською мовою нормативних посилань, наведених в EN 196-10;
до підрозділу 3.4 додатка А (А.5.1) подані "Національні примітки", що містять додаткову інформацію до підрозділів, та нормативні документи, чинні в Україні;
-до розділу 4 подана "Національна примітка" щодо перевірки реактивів, їх розчинів та води, які застосовують для випробувань;
- назви хімічних сполук наведені відповідно до ДСТУ 2439 "Елементи хімічні та речовини прості. Терміни та визначення основних понять. Умовні позначення" та систематичної номенклатури ІЮПАК (IUPAC - International Union of the Pure and Applied Chemistry - Міжнародний союз теоретичної і прикладної хімії). Назви хімічних речовин та кислот у дужках - це традиційні назви і подані при першому згадуванні як довідкові, наприклад, кислота хлоридна (соляна) тощо.
Міжнародні документи, на які є посилання у тексті стандарту, а саме EN 196-1, EN 45011, ISO/IEC 17020, ISO/IEC 17025 впроваджені в Україні як національні стандарти, крім EN 196-7. Про це зазначено в національних поясненні та примітці.
Копію EN 196-7 можна отримати в Головному фонді нормативних документів.
Номер і назва міжнародного
стандарту (МС) Номер і назва національного
стандарту (ДСТУ)
EN 196-1:2005 Methods of testing cement- Part 1:
Determination of strength (Методи випробування
цементу - Частина 1: Визначення міцності) ДСТУ EN 196-1:2007 Методи випробування цементу. Частина 1. Визначення міцності (EN 196-1:2005, IDT)
EN 4501 1 :1998 General requirements for bodies operating product certification systems (ISO/IEC Guide 65:1996) (Загальні вимоги до органів, які керують системами сертифіка
