Профілі порожнисті зварні холодного формування з нелегованих і дрібнозернистих сталей для конструкцій. Частина 2. Розміри, граничні відхили та характеристики

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПРОФІЛІ ПОРОЖНИСТІ ЗВАРНІ

ХОЛОДНОГО ФОРМУВАННЯ

З НЕЛЕГОВАНИХ І ДРІБНОЗЕРНИСТИХ

СТАЛЕЙ ДЛЯ КОНСТРУКЦІЙ

° Частина 2. Розміри, граничні відхили

і та характеристики

2 (EN 10219-2:2006, IDT)

2 ДОТУ EN 10219-2:2009

Видання офіційне

Київ

ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ

201

1ПЕРЕДМОВА

ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації «Труби сталеві та балони» (ТК 8)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Ворона, канд. техн, наук; Г. Кисельова; Т. Кобякова; Л. Ковальова, канд. техн, наук; В. Сокуренко

НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України вщ 28 вересня 2009 р. № 346 з 2011-07-01

З Національний стандарт ДСТУ EN 10219-2:2009 ідентичний з EN 10219-2:2006 Cold formed welded structural hollow sections of non-alloy and fine grain steels — Part 2: Tolerances, dimensions and sec­tional properties (Профілі порожнисті зварні холодного формування з нелегованих і дрібнозернис­тих сталей для конструкцій. Частина 2. Розміри, граничні відхили та характеристики) і внесений з до­зволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання європейських стан­дартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN та її національними членами, і будь-яке використання без письмового дозволу Державного комітету України з питань технічного регулювання та споживчої політики (ДССУ) заборонено

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еп)

4 НА ЗАМІНУ ДСТУ EN 10219-2:2006 (EN 10219-2:1997, ЮТ)

Право власності на цей документ належить державі.

Відтворювати, тиражувати та розповсюджувати його повністю чи частково
на будь-яких носіях Інформації без офіційного дозволу заборонено.

Стосовно врегулювання прав власності треба звертатися до Держспоживстандарту України

Держспожизстандарт України, 201

1ЗМІСТ

с.

Національний вступ IV

Сфера застосування 1

Нормативні посилання 1

Терміни та визначення понять 2

Познаки : 2

Інформація під час замовляння 2

Граничні відхили З

Контролювання розмірів і форми 4

Загальні положення • 4

Зовнішні розміри 4

Товщина стінки 5

Овальність 5

Угнутість і випуклість 5

Перпендикулярність сторін 5

Зовнішній радіус заокруглення 6

Скручування 6

Прямолінійність 7

Розміри та характеристики 7

Додаток А Додаткові граничні відхили для труб, які застосовують як палі 8

А.1 Загальні положення 8

А.2 Відхил на овальність 8

А.З Відхил на випадковий ексцентриситет 9

А.4 Відхил на випинання 9

Додаток В Формули для розраховування характеристик 10

Загальні положення 10

Круглі порожнисті профілі 10

Квадратні або прямокутні порожнисті профілі 11

Додаток С Характеристики для ряду стандартних розмірів 13

Бібліографія ’ 29НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN 10219-2:2006 Cold formed welded structural hollow sections of non-alloy and fine grain steels — Part 2: Tolerances, dimensions and sectional properties (Профілі порожнисті зварні холодного формування з нелегованих і дрібнозернистих сталей для конструкцій. Частина 2. Розміри, граничні відхили та характеристики).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 8 «Труби сталеві та балони».

Стандарт має вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

слова «ця частина європейського стандарту» замінено на «цей стандарт»;

структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

до розділу 2 «Нормативні посилання» долучено «Національне пояснення», виділене рамкою.

Копії нормативних документів, на які є посилання в цьому стандарті, можна отримати в Голов­ному фонді нормативних документів.ДСТУ EN 10219-2:2009

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПРОФІЛІ ПОРОЖНИСТІ ЗВАРНІ ХОЛОДНОГО ФОРМУВАННЯ

З НЕЛЕГОВАНИХ І ДРІБНОЗЕРНИСТИХ СТАЛЕЙ

ДЛЯ КОНСТРУКЦІЙ

Частина 2. Розміри, граничні відхили та характеристики

ПРОФИЛИ ПОЛЫЕ СВАРНЫЕ ХОЛОДНОГО ФОРМОВАНИЯ

ИЗ НЕЛЕГИРОВАННЫХ И МЕЛКОЗЕРНИСТЫХ СТАЛЕЙ

ДЛЯ КОНСТРУКЦИЙ

Часть 2. Размеры, предельные отклонения и характеристики

COLD FORMED WELDED STRUCTURAL HOLLOW SECTIONS

OF NON-ALLOY AND FINE GRAIN STEELS

Part 2. Tolerances, dimensions and sectional properties

Чинний від 2011-07—01

СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

■ Цей стандарт установлює граничні відхили для зварних холодноформованих круглих, квад­ратних і прямокутних конструкційних порожнистих профілів, виготовлених з товщинами стінок до 40 мм у межах таких розмірів:

круглі — зовнішні діаметри до 2500 мм;

квадратні — зовнішні розміри до 500 мм х 500 мм;

прямокутні — зовнішні розміри до 500 мм х 300 мм.

Рівняння для розраховування характеристик профілів, виготовлених з граничними відхилами на розміри і допусками на форму, встановленими цим стандартом, наведено в додатку В.

Розміри та характеристики для ряду стандартних розмірів наведено в додатку С.

Стосовно технічних умов постачання див. EN 10219-1.

Примітка. Познаки основної (уу) та другорядної (zz) осей профілю відповідають познакам осей, які використовують в єврокодах для розраховування сталевих конструкцій.

НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

* ...... L .

Наведені нижче нормативні посилання мають положення, які становлять положення цього стандарту У разі датованих посилань треба застосовувати тільки наведене видання. У разі н©дато­ваних посилань треба користуватися останнім виданням наведеного документа (разом зі змінами).

EN 10219-1:2006 Cold formed welded structural hollow sections of non-alloy and fine grain steels — Part 1: Technical delivery conditions. '

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 10219-1:2006 Профілі порожнисті зварні холодного формування з келегованих і дрібно­зернистих сталей для конструкцій. Частина 1. Технічні умови постачання.

Видання офіційне

З ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ

У цьому стандарті використано терміни та визначення, установлені в EN 10219-1.

ПОЗНАКИ

Познаки, використані в цьому стандарті, наведено в таблиці 1.

Таблиця 1 —Літерні познаки і визначення

Літерні познаки

Одиниця вимірю­вання

Визначення

А

см2

Площа поперечного перерізу

As

м2/м

Площа зовнішньої поверхні на метр довжини

В

мм

Номінальний розмір сторони квадратного порожнистого профілю. Номінальний розмір коротшої сторони прямокутного порожнистого профілю

с^с2.

мм

Довжина зони заокруглення квадратного чи прямокутного порожнистого профілю

ct

см3

Стала модуля скручення

D

мм

Номінальний зовнішній діаметр круглих порожнистих профілів

Смакс/Смін

мм

Найбільший і найменший зовнішній діаметр круглого порожнистого профілю, виміряний в одній площині ...

Є

мм

Відхил від прямолінійності

Н

мм

Номінальний розмір довшої сторони прямокутних порожнистих профілів

1

см4

Момент інерції перерізу

к

см4

Стала інерції скручування (полярний момент інерції тільки для круглих порожнистих профілів)

І

см

Радіус інерції

L

мм

Довжина

М

/г/м

Маса на одиницю довжини

0

%

Овальність .

R

мм

Зовнішній радіус заокруглення квадратних або прямокутних порожнистих.профілів

Т

мм

Номінальна товщина стінки

V

мм

Вимірюване значення загального скручування

Уі ■

мм

Скручування, вимірюване на одному кінці порожнистого профілю

Wei

см3

Момент пружного опору

WP|

см3

Момент пластичного опору

*1

мм

Угнутість сторін квадратного чи прямокутного порожнистого профілю

*2

мм

Випуклість сторін квадратного чи прямокутного порожнистого профілю

УУ

— ■

Вісь поперечного перерізу, основна вісь прямокутного порожнистого профілю •

ZZ

—

Вісь поперечного перерізу, другорядна вісь прямокутного порожнистого профілю

9

градус

Кут між суміжними сторонами в порожнистих профілях квадратного чи прямокутного поперечного перерізу

ІНФОРМАЦІЯ ПІД ЧАС ЗАМОВЛЯННЯ

Під час запиту та в замовленні замовник повинен зазначити таке:

вид довжини, довжину або діапазон довжин (див. таблицю 4);

розміри (див. розділ 8).

Примітка. Ці дані подано з переліку вимог EN 10219-1, які повинен обов'язково зазначати замовник.ГРАНИЧНІ ВІДХИЛИ

Граничні відхили не повинні перевищувати значень, наведених у таблиці 2 для форми та маси, в таблиці 3 — для зовнішнього профілю заокруглення, у таблиці 4 — для довжин, які виго­товляють, у таблиці 5 —для висоти внутрішнього та зовнішнього підсилення зварного шва порож­нистих профілів, зварених під шаром флюсу.

Внутрішні кути квадратного і прямокутного порожнистих профілів мають бути заокруглені.

Примітка. Розміри заокруглення внутрішніх кутів не встановлено.

Додаткові відхили на овальність, випадковий ексцентриситет і випинання можна викорис­товувати для труб з діаметром > 900 мм і D!T> 50, якщо їх застосовують як палі чи первинні еле­менти в комбінованих стінках згідно з ENV 1993-5. Щоб було можливо використовувати ці додат­кові відхили, необхідно узгодити клас якості на виготовляння продукції А, В чи С. Див. додаток А.

Таблиця 2 — Граничні відхили розмірів, геометричної форми та маси

Показник

Круглі порожнисті профілі

Квадратні і прямокутні порожнисті профілі

Зовнішні розміри (О, В і Н)

±1 %, але не менше ніж ± 0,5 мм і не більше ніж ± 10 мм

Довжина сторони, мм

Граничний відхип

Н, В 406,4 мм: ±10 %,але не більше ніж ± 2 мм

Т £ 5 мм ± 10 % Т> 5 мм ± 0,5 мм

Овальність (0)

■ 2 % для порожнистих профілів із відношенням діаметра до товщини стінки не більше ніж 100а

—

Угнутість/випуклість (x-j, х2)ь

—

не більше нїж 0,8 %, але не менше ніж 0,5 мм

Перпендикулярність сторін 9

90°± 1°

Зовнішній профіль заокруг­лення (С- С2 або R)

—

Див. таблицю.3.

Скручування (V)

—

2 мм плюс 0,5 мм/м довжини ...

Прямолінійність (е)

0,2 % на всю довжину та 3 мм на кожний метр довжини

0,15 % на всю довжину та 3 мм на кожний метр довжини ■

Маса на одиницю довжини (М)

± 6 % для кожної довжини, яку постачають

а У разі відношення діаметра до товщини стінки більше ніж 100 потрібно