ДСТУ EN 13788:2008
Цей стандарт встановлює вимоги безпеки до конструкції та експлуатації металообробних багатошпиндельних токарних автоматів. Документ визначає технічні заходи для мінімізації ризиків механічних травм, термічних опіків та ергономічних невідповідностей.
Перевірити відповідність захисних огороджень нормам безпечних відстаней згідно з EN 294 та забезпечити належне функціонування кнопок аварійної зупинки за вимогами EN 418.
Скачать документ
Формат .docx · доступно зарегистрированным пользователям
1 2 4
1 2 З? 4 5 6
—? —? —? —? —? —? —?
Multi-spindle automatic turning machines
1 2 EN 292-1:1991 Safety of machinery — Basic concepts, general principles for design — Part 1: Basic terminology, methodology
EN 292-2:1991 EN 292-2:1991/A1:1995 Safety of machinery — Basic concepts, general principles for design — Part 2: Technical principles and specifications
EN 294:1992 Safety of machinery — Safety distances to prevent danger zones being reached by the upper limbs
EN 349 Safety of machinery — Minimal gaps to avoid crushing of parts of human body
EN 418:1992 Safety of machinery — Emergency stop equipment, functional aspects — Principles for design
EN 547-1 Safety of machinery — Human body measurements — Part 1: Principles for determining the dimensions for openings for whole body access into machinery
EN 547-2 Safety of machinery — Human body measurements — Part 2: Principles for determining the dimensions requires for access
EN 563:1994 Safety of machinery — Temperatures of touchable surfaces — Ergonomic data to establish temperature limit values for hot surfaces
EN 574:1996 Safety of machinery — Two hand control devices — Functional aspects — Principles for design
EN 614-1 Safety of machinery — Ergonomic design principles — Part 1: Terminology and genera! principles
EN 894-1:1997 Safety of machinery — Ergonomic requirements for the design of displays and control actuators — Part 1: Human interaction with display and control actuators
EN 894-2:1997 Safety of machinery — Ergonomic requirements for the design of displays and control actuators — Part 2: Displays
EN 894-3:2000 Safety of machinery — Ergonomic requirements for the design of displays and control actuators — Part 3: Control actuators
EN 953:1997 Safety of machinery — Guards — General requirements for the design and construction of fixed and movable guards
EN 954-1:1996 Safety of machinery — Safety related parts of control systems — Part 1: General principles for design
EN 982:1996 Safety requirements for fluid power systems and their components — Hydraulics
EN 983:1996 Safety of machinery — Safety requirements for fluid power systems and their components — Pneumatics
EN 999 Safety of machinery —The positioning of the protective equipment in respect to approach speeds of parts of the human body
EN 1005-1 Safety of machinery — Human physical performances — Part 1: Terms and definitions
prEN 1005-2 Safety of machinery — Human physical performances — Part 2: Manual handling of machinery and component parts of machinery
EN 1005-3 Safety of machinery — Human physical performances — Part 3: Recommended forces limits for machinery operation
prEN 1005-4 Safety of machinery — Human physical performances — Part 4: Evaluation of working postures in relation to machinery
EN 1037:1995 Safety of machinery — Prevention of an unexpected start-up
EN 1050:1996 Safety of machinery — Principles for risk assessment
EN 1070:1998 Safety of machinery — Terminology
EN 1088:1995 Safety of machinery — Interlocking devices associated with guards — General principles and provisions for design
EN 1550:1997 Safety of machinery — Safety requirements for design and construction of work holding chucks
EN 1760-2 Safety of machinery — Pressure sensitive protective devices — Part 2: General principles for the design and testing of pressure sensitive edges and pressure sensitive bars
EN 1837:1999 Safety of machinery — Integral lighting of machines
ENV 26385 Ergonomic principles of the design of work systems (ISO 6385:1981)
EN 60204-1:1997 Safety of machinery — Electrical equipment of machines — Part 1: General requirements (IEC 60204-1:1997)
EN 60529:1991 Degree of protection provided by enclosure (IP code) (IEC 60529:1989)
EN ISO 3744:1995 Acoustics — Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure — Engineering method in essentially free field over a reflecting plane (ISO 3744:1994)
EN ISO 3746:1995 Acoustics — Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure — Survey method using an enveloping measurement surface over a reflecting plane (ISO 3746:1995)
EN ISO 4871:1996 Acoustics — Determination and verification of noise emission values of machinery and equipment (ISO 4871:1996)
EN ISO 9614-1:1995 Acoustics — Determination of sound power levels of noise sources using sound intensity — Part 1: Measurement at discrete points (ISO 9614-1:1993)
EN ISO 11202:1995 Acoustics Noise emitted by machinery and equipment — Survey method for the measurement of emission sound pressure levels at the workstation and other specified positions (ISO 11202:1995)
EN ISO 11204:1995 Acoustics — Noise emitted by machinery and equipment — Survey method for the measurement of emission sound pressure levels at the workstation and other specified positions with environmental corrections (ISO 11204:1995)
EN ISO 11688-1:1998 Acoustics — Recommended practice for the design of low-noise machinery and equipment — Part 1: Planning (ISO/TR 11688-1:1995).
EN 292-1:1991 EN 292-2:1991, EN 292-2:1991/ EN 294:1992 EN 349 EN 418:1992 EN 547-1 EN 547-2 EN 563:1994 EN 574:1996 EN 614-1 EN 894-1:1997 EN 894-2:1997 EN 894-3:2000 EN 953:1997 EN 954-1:1996 EN 982:1996 EN 983:1996
EN 999 EN 1005-1 prEN 1005-2 EN 1005-3 prEN 1005-4 EN 1037:1995 EN 1050:1996 EN 1070:1998 EN 1088:1995 EN 1550:1997 EN 1760-2 EN 1837:1999 ENV 26385 EN 60204-1:1997 EN 60529:1991 EN ISO 3744:1995 EN ISO 3746:1995 EN ISO 4871:1996 EN ISO 9614-1:1995 EN ISO 11202:1995 EN ISO 11204:1995 EN ISO 11688-1:1998 З? 3.1
3.2 а?) Ь?) с?) d) 3.2.1 3.2.2 3.3
3.4
4 —? —? —? —? —? —? —?
— а?) Ь?) с?) d) е?) — f) ж?) з?) 1.5.3,
1.6.3 4.2
4.2 3.1; 3.2; 4
3.8; 6.2.3 1.1 5.1.7,
5.2.1,
5.2.1.4,
5.2.4.1, 5.2.4.4 1.2 5.2.4.1 1.3 5.1.7
5.1.3,
5.1.7,
5.2.4.1,
5.2.4.2,
5 2.3.4 1.5 5.1.3,
5.1.7 1.6 5.1.3,
5.1.7,
5.2.4.1, 5.2.3.2 1.7 EN 1050 1.5.7 4.4 5.3.9 6 1.5.13, 1.6.5 4.8 3.3b, 3.4
1.1.5, 1.6.2,
1.6.4 4.9 3.6.1, 6.2,
6.2.4,
6.2.5, 6.2.7 5.3.4 8.2 5.1.7,
5.2.1, 6.2 10 5.1.9,
5.1.10
1.2.4, 1.2.5 3.7, 6.2.3 5.1.9 15 6.2 16 5.2.5 17 5.2.3,
5.2.3.4,
6.2.6 19 5.2.4.1,
5.2.3 4,
6.2
5 5.1 5.1.1 —? —? —? —? —? —? —? —? —? 5.1.2 5.1.3 5.1.4 5.1.5 —? —? —? 5.1.6 5.1.7 5.1.7.1 5.1.7.2 5.1.7.3 а?) 1) —? —? —? 2) 3) —? —? 4) Ь?) — с?) —
5.1.9 5.1.10 5.2 5.2.1 5.2.2 а?) Ь?) с?) d) 1) 2) 3) 4) е?) 1) 2) 3) 4) 5.2.3 —? —? 5.2.4 5.2.4.1 5.2.4.2 5.2.4.3 ’ 5.2.4.4 5.2.4.5 5.2.5 5.2.5.1 5.2.5.2 5.2.5.3 5.3 5.3.1 5.3.2 5.3.3 5.3.4 —? —? —? —? —? 5.3.5 5.3.6 5.3.7 5.3.8 5.3.9 —? —? —? —? 5.3.10 5.3.11 5.3.12 6 6.1 6.2 6.2.1 —? —? —? —? —? —? —? —? 6.2.2 6.2.3 6.2.3.1 6.2.3,2 6.2.3.3 6.2.4 —? —? —? 6.2.5 6.2.6 —? 4 —? 2 6.2.7
В?.2.2.3
В?.2.3 В?.З? В?.3.1 а?) Ь?) с?) d) е?) f) В?.3.2 В?.4 —? —? —? —? —? —? —?
1 — 2 — 3 —
—? —? —? —?
—? —? —? —? —? —? —? —? —? —? —? 4 =^( — d — / — Part 2: Displays 1 ISO 230-5 Test code for machine tools — Part 5: Determination of the noise emission
2 ISO 447:1984 Machine tools — Direction of operation of controls
3 ISO 1219 Fluid power systems and components — Graphical symbols and circuit diagrams
4 ISO 2972:1979 Numerical control of machines — Symbols
5 ISO 7000:1989 Graphical symbols for use on equipment— Index and synopsis
6 EN 547-3 Safety of machinery — Human body measurements — Part 3: Anthropometric data
7 EN 12415:2000 Safety of machine tools — Small numerically controlled turning machines and turning centers
8 EN 12478:2000 Safety of machine tools — Large numerically controlled turning machines and turning centers
9 EN 12626:1997 Safety of machine tools — Laser processing machines — Safety requirements (ISO 11553:1996, MOD)
10 EN 12840:2001 Safety of machine tools — Manually controlled turning machines with or without automatic control
11 prEN 13218 Machine tools — Safety — Stationary grindings machines
12 EN 60825-1:1994 Safety of laser products — Part 1: Equipment classification requirements and user’s guide (IEC 60825-1:1993)
13 IEC 61508 Functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety related systems
14 IEC 61511 Software of computers in the application of industrial safety related systems 1 '
1)
