Системи пожежної сигналізації. Частина 2. Прилади приймально-контрольні пожежні

ДСТУ EN 54-2:2003

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

СИСТЕМИ

ПОЖЕЖНОЇ СИГНАЛІЗАЦІЇ

Частина 2. Прилади приймально-контрольні

пожежні

(EN 54-2:1997, IDT)

Київ

ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ

2004

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: ТК 25 «Пожежна техніка та протипожежна безпека», ТОВ «Росток-ВЦ»
ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Л. Фесенко, В. Макаров, В. Приймаченко
Н. Морозова, В. Василенко-Шереметьев, А. Кісельов, Н. Паршуто
2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 16 грудня 2003 р. № 235 з 2004-07-01
3 Національний стандарт відповідає EN 54-2:1997 Fire detection and fire alarm systems - Part 2: Control and indicating equipment (Системи виявляння пожежі та сигналізування про пожежу. Частина 2. Устатковання контролювання та індикації) з поправкою EN 54-2:1997/АС:1999. Цей стандарт видано з дозволу CEN
Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)
Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

С.
TOC \o "1-3" \h \z HYPERLINK \l "_Toc232397733" Національний вступ PAGEREF _Toc232397733 \h VI
HYPERLINK \l "_Toc232397734" Вступ PAGEREF _Toc232397734 \h VI
HYPERLINK \l "_Toc232397737" 1 Сфера застосування PAGEREF _Toc232397737 \h 1
HYPERLINK \l "_Toc232397738" 2 Нормативні посилання PAGEREF _Toc232397738 \h 1
HYPERLINK \l "_Toc232397739" З Терміни та визначення понять PAGEREF _Toc232397739 \h 2
HYPERLINK \l "_Toc232397740" 3.1 Визначення PAGEREF _Toc232397740 \h 2
HYPERLINK \l "_Toc232397741" 3.2 Скорочення PAGEREF _Toc232397741 \h 4
HYPERLINK \l "_Toc232397742" 4 Основні вимоги PAGEREF _Toc232397742 \h 4
HYPERLINK \l "_Toc232397743" 5 Основні вимоги щодо індикації PAGEREF _Toc232397743 \h 4
HYPERLINK \l "_Toc232397744" 5.1 Індикація режимів роботи PAGEREF _Toc232397744 \h 4
HYPERLINK \l "_Toc232397745" 5.2 Індикація PAGEREF _Toc232397745 \h 4
HYPERLINK \l "_Toc232397746" 5.3 Індикація на алфавітно-цифрових дисплеях PAGEREF _Toc232397746 \h 4
HYPERLINK \l "_Toc232397747" 5.4 Індикація електроживлення PAGEREF _Toc232397747 \h 4
HYPERLINK \l "_Toc232397748" 5.5 Звукові сигнали PAGEREF _Toc232397748 \h 4
HYPERLINK \l "_Toc232397749" 5.6 Додаткова індикація PAGEREF _Toc232397749 \h 4
HYPERLINK \l "_Toc232397750" 6 Режим спокою PAGEREF _Toc232397750 \h 5
HYPERLINK \l "_Toc232397751" 7 Режим пожежної тривоги PAGEREF _Toc232397751 \h 5
HYPERLINK \l "_Toc232397752" 7.1 Приймання та обробляння сигналів про пожежу PAGEREF _Toc232397752 \h 5
HYPERLINK \l "_Toc232397753" 7.2 Індикація режиму пожежної тривоги PAGEREF _Toc232397753 \h 5
HYPERLINK \l "_Toc232397754" 7.3 Індикація зон у тривозі PAGEREF _Toc232397754 \h 5
HYPERLINK \l "_Toc232397755" 7.4 Звукові сигнали PAGEREF _Toc232397755 \h 5
HYPERLINK \l "_Toc232397756" 7.5 Інша індикація під час режиму пожежної тривоги PAGEREF _Toc232397756 \h 5
HYPERLINK \l "_Toc232397757" 7.6 Скидання режиму пожежної тривоги PAGEREF _Toc232397757 \h 6
HYPERLINK \l "_Toc232397758" 7.7 Вихід режиму пожежної тривоги PAGEREF _Toc232397758 \h 6
HYPERLINK \l "_Toc232397759" 7.8 Вихід на пожежні оповіщувачі PAGEREF _Toc232397759 \h 6
HYPERLINK \l "_Toc232397760" 7.9 Вихід на пристрої передавання пожежної тривоги PAGEREF _Toc232397760 \h 6
HYPERLINK \l "_Toc232397761" 7.10 Вихід на засоби протипожежного захисту PAGEREF _Toc232397761 \h 6
HYPERLINK \l "_Toc232397762" 7.11 Затримки на виходи PAGEREF _Toc232397762 \h 6
HYPERLINK \l "_Toc232397763" 7.12 Виявляння збігу PAGEREF _Toc232397763 \h 7
HYPERLINK \l "_Toc232397764" 7.13 Лічильник пожеж PAGEREF _Toc232397764 \h 7
HYPERLINK \l "_Toc232397765" 8 Режим попередження про несправність PAGEREF _Toc232397765 \h 7
HYPERLINK \l "_Toc232397766" 8.1 Приймання та обробляння сигналів несправності PAGEREF _Toc232397766 \h 7
HYPERLINK \l "_Toc232397767" 8.2 Індикація несправностей визначених функцій PAGEREF _Toc232397767 \h 7
HYPERLINK \l "_Toc232397768" 8.3 Сигнали несправності від компонентів PAGEREF _Toc232397768 \h 8
HYPERLINK \l "_Toc232397769" 8.4 Повне порушення електропостачання PAGEREF _Toc232397769 \h 8
HYPERLINK \l "_Toc232397770" 8.5 Системна помилка PAGEREF _Toc232397770 \h 8
HYPERLINK \l "_Toc232397771" 8.6 Звукові сигнали PAGEREF _Toc232397771 \h 8
HYPERLINK \l "_Toc232397772" 8.7 Скидання індикації несправності PAGEREF _Toc232397772 \h 9
HYPERLINK \l "_Toc232397773" 8.8 Вихід несправності PAGEREF _Toc232397773 \h 9
HYPERLINK \l "_Toc232397774" 8.9 Вихід на пристрої передавання попередження про несправність PAGEREF _Toc232397774 \h 9
HYPERLINK \l "_Toc232397775" 9 Режим вимкнення PAGEREF _Toc232397775 \h 9
HYPERLINK \l "_Toc232397776" 9.1 Загальні вимоги PAGEREF _Toc232397776 \h 9
HYPERLINK \l "_Toc232397777" 9.2 Індикація режиму вимкнення PAGEREF _Toc232397777 \h 9
HYPERLINK \l "_Toc232397778" 9.3 Індикація конкретних вимкнень PAGEREF _Toc232397778 \h 9
HYPERLINK \l "_Toc232397779" 9.4 Вимкнення та їх індикація PAGEREF _Toc232397779 \h 9
HYPERLINK \l "_Toc232397780" 9.5 Вимкнення адресних компонентів (необов'язкова функція з вимогами) PAGEREF _Toc232397780 \h 10
HYPERLINK \l "_Toc232397781" 10 Режим тестування PAGEREF _Toc232397781 \h 10
HYPERLINK \l "_Toc232397782" 10.1 Загальні вимоги PAGEREF _Toc232397782 \h 10
HYPERLINK \l "_Toc232397783" 10.2 індикація режиму тестування PAGEREF _Toc232397783 \h 10
HYPERLINK \l "_Toc232397784" 10.3 Індикація зон у режимі тестування PAGEREF _Toc232397784 \h 10
HYPERLINK \l "_Toc232397785" 11 Стандартизований інтерфейс входів-виходів PAGEREF _Toc232397785 \h 10
HYPERLINK \l "_Toc232397786" 12 Вимоги щодо конструкції PAGEREF _Toc232397786 \h 11
HYPERLINK \l "_Toc232397787" 12.1 Загальні вимоги та декларації виробника PAGEREF _Toc232397787 \h 11
HYPERLINK \l "_Toc232397788" 12.2 Документація PAGEREF _Toc232397788 \h 11
HYPERLINK \l "_Toc232397789" 12.3 Вимоги щодо механічної конструкції PAGEREF _Toc232397789 \h 12
HYPERLINK \l "_Toc232397790" 12.4 Вимоги щодо електричного та інших виконань PAGEREF _Toc232397790 \h 12
HYPERLINK \l "_Toc232397791" 12.5 Цілісність ліній зв'язку (див. додаток Н) PAGEREF _Toc232397791 \h 12
HYPERLINK \l "_Toc232397792" 12.6 Доступність індикації та елементів керування (див. додаток А) PAGEREF _Toc232397792 \h 12
HYPERLINK \l "_Toc232397793" 12.7 Індикація за допомогою світловипромінювальних індикаторів PAGEREF _Toc232397793 \h 13
HYPERLINK \l "_Toc232397794" 12.8 Індикація на алфавітно-цифровому дисплеї PAGEREF _Toc232397794 \h 13
HYPERLINK \l "_Toc232397795" 12.9 Кольори індикації PAGEREF _Toc232397795 \h 13
HYPERLINK \l "_Toc232397796" 12.10 Звукова сигналізація PAGEREF _Toc232397796 \h 13
HYPERLINK \l "_Toc232397797" 12.11 Тестування індикаторів PAGEREF _Toc232397797 \h 13
HYPERLINK \l "_Toc232397798" 13 Додаткові конструктивні вимоги щодо програмно-керованих пожежних приймально-контрольних приладів PAGEREF _Toc232397798 \h 14
HYPERLINK \l "_Toc232397799" 13.1 Загальні вимоги та декларації виробника PAGEREF _Toc232397799 \h 14
HYPERLINK \l "_Toc232397800" 13.2 Документація на програмне забезпечення PAGEREF _Toc232397800 \h 14
HYPERLINK \l "_Toc232397801" 13.3 Побудова програмного забезпечення PAGEREF _Toc232397801 \h 14
HYPERLINK \l "_Toc232397802" 13.4 Контролювання програми (див. додаток J) PAGEREF _Toc232397802 \h 14
HYPERLINK \l "_Toc232397803" 13.5 Збереження програм і даних (див. додаток J) PAGEREF _Toc232397803 \h 14
HYPERLINK \l "_Toc232397804" 13.6 Контролювання вмісту пам'яті PAGEREF _Toc232397804 \h 15
HYPERLINK \l "_Toc232397805" 13.7 Робота ППКП у випадку системної помилки PAGEREF _Toc232397805 \h 15
HYPERLINK \l "_Toc232397806" 14 Марковання PAGEREF _Toc232397806 \h 15
HYPERLINK \l "_Toc232397807" 15 Випробовування PAGEREF _Toc232397807 \h 15
HYPERLINK \l "_Toc232397808" 15.1 Загальні положення PAGEREF _Toc232397808 \h 15
HYPERLINK \l "_Toc232397809" 15.2 Функційне випробовування PAGEREF _Toc232397809 \h 16
HYPERLINK \l "_Toc232397810" 15.3 Випробовування на впливання довкілля PAGEREF _Toc232397810 \h 16
HYPERLINK \l "_Toc232397811" 15.4 Холод (стійкість) PAGEREF _Toc232397811 \h 17
HYPERLINK \l "_Toc232397812" 15.5 Вологе тепло, постійний режим (стійкість) PAGEREF _Toc232397812 \h 18
HYPERLINK \l "_Toc232397813" 15.6 Удар (стійкість) PAGEREF _Toc232397813 \h 18
HYPERLINK \l "_Toc232397814" 15.7 Вібрація, синусоїдна (стійкість) PAGEREF _Toc232397814 \h 19
HYPERLINK \l "_Toc232397815" 15.8 Електростатичні розряди (стійкість) PAGEREF _Toc232397815 \h 19
HYPERLINK \l "_Toc232397816" 15.9 Випромінювані електромагнітні завади (стійкість) PAGEREF _Toc232397816 \h 20
HYPERLINK \l "_Toc232397817" 15.10 Стрибки напруги, пачки короткочасних перехідних імпульсів (стійкість) PAGEREF _Toc232397817 \h 20
HYPERLINK \l "_Toc232397818" 15.11 Стрибки напруги, повільні кидки напруги великої енергії (стійкість) PAGEREF _Toc232397818 \h 21
HYPERLINK \l "_Toc232397819" 15.12 Провали та переривання напруги мережі (стійкість) PAGEREF _Toc232397819 \h 23
HYPERLINK \l "_Toc232397820" 15.13 Зміни напруги електроживлення (стійкість) PAGEREF _Toc232397820 \h 23
HYPERLINK \l "_Toc232397821" 15.14 Вологе тепло, постійний режим (тривкість) PAGEREF _Toc232397821 \h 24
HYPERLINK \l "_Toc232397822" 15.15 Вібрація, синусоїдна (тривкість) PAGEREF _Toc232397822 \h 24
HYPERLINK \l "_Toc232397823" Додаток А HYPERLINK \l "_Toc232397824" Пояснювання рівнів доступу PAGEREF _Toc232397824 \h 25
HYPERLINK \l "_Toc232397825" Додаток В HYPERLINK \l "_Toc232397826" НЕОБОВ'ЯЗКОВІ ФУНКЦІЇ З ВИМОГАМИ ТА АЛЬТЕРНАТИВИ PAGEREF _Toc232397826 \h 26
HYPERLINK \l "_Toc232397827" Додаток С HYPERLINK \l "_Toc232397829" Обробляння сигналів від пожежних сповіщувачів PAGEREF _Toc232397829 \h 27
HYPERLINK \l "_Toc232397830" Додаток D HYPERLINK \l "_Toc232397832" Пояснювання зон та індикації зон у пожежній тривозі PAGEREF _Toc232397832 \h 27
HYPERLINK \l "_Toc232397833" Додаток Е HYPERLINK \l "_Toc232397835" Затримки на виходи PAGEREF _Toc232397835 \h 28
HYPERLINK \l "_Toc232397836" Додаток F HYPERLINK \l "_Toc232397838" Розпізнавання несправностей та індикація PAGEREF _Toc232397838 \h 28
HYPERLINK \l "_Toc232397839" Додаток G HYPERLINK