ДСТУ-Н Б EN 1993-5:20ХХ
Скачать документ
Формат .docx · доступно зарегистрированным пользователям
(Друга, остаточна редакція)
Видання офіційне
Київ
Міністерство регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України
201Х
1 ВНЕСЕНО: ТОВ «Український інститут сталевих конструкцій імені В.М. Шимановського»
ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: А. Гром, к.т.н. (керівник розробки), О. Кордун, Я. Левченко, Г. Ленда, Я. Лимар, В. Цихановський, д.т.н., К. Павлова,
О. Шимановський, д.т.н.
2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України від «____» _______________ 20__ № ____
3 Національний стандарт відповідає EN 1993-5:2007 Eurocode 3: Design of steel structures – Part 5: Piling (Єврокод 3: Проектування сталевих конструкцій. Частина 5: Палі).
Ступінь відповідності – ідентичний (IDT)
Переклад з англійської (en)
Цей стандарт видано з дозволу CEN
Право власності на цей документ належить державі.
Цей документ не може бути повністю чи частково відтворений, тиражований
і розповсюджений як офіційне видання без дозволу
Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України
Мінрегіон України, 201Х
Цей стандарт є тотожним перекладом EN 1993-5:2007 Eurocode 3: Design of steel structures – Part 5: Piling (Єврокод 3: Проектування сталевих конструкцій. Частина 5: Палі).
EN 1993-5:2007 підготовлено Технічним комітетом СEN/ТС 250, секретаріатом якого керує BSI.
До національного стандарту долучено англомовний текст.
На території України як національний стандарт діє ліва колонка тексту
ДСТУ-Н Б EN 1993-5:2007 Eurocode 3: Design of steel structures – Part 5: Piling (Єврокод 3: Проектування сталевих конструкцій. Частина 5: Палі), викладена українською мовою.
Відповідно до ДБН А.1.1-1-2009 «Система стандартизації та нормування в будівництві. Основні положення» цей стандарт відноситься до комплексу В.1.2 «Система надійності та безпеки в будівництві».
Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству.
Науково-технічна організація, відповідальна за цей стандарт, – ТОВ «Український інститут сталевих конструкцій ім. В.М. Шимановського».
До стандарту внесено такі редакційні зміни:
слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;
структурні елементи стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Національний вступ», «Визначення понять» та «Бібліографічні дані» оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;
з «Передмови до EN 1993-5» у цей «національний вступ» взяте те, що безпосередньо стосується цього стандарту;
національний довідковий додаток наведено як настанову для користувачів.
Перелік національних стандартів України (ДСТУ), ідентичних МС, посилання на які є в EN 1993-5:2007.
Копії МС, неприйнятих як національні стандарти, на які є посилання в EN 1993-5:2007, можна отримати в Головному фонді нормативних документів ДП «УкрНДНЦ».
С.
Основи програми Єврокоду Background of the Eurocode programme 1
Статус та галузь застосування Єврокодів Status and field of application of eurocodes 3
Національні стандарти, що впроваджують Єврокоди National Standards implementing Eurocodes 4
Зв’язки між Єврокодами та гармонізованими технічними специфікаціями (ENs та ETAs) для виробів Links between Eurocodes and harmonised technical specifications (ENs and ETAs) for products 5
Додаткова інформація щодо EN 1993-5 Additional information specific for EN 1993-5 5
Національний додаток до EN 1993-5 National annex for EN 1993-5 6
1 Загальні положення 1 General 7
1.1 Сфера застосування 1.1 Scope 7
1.2 Нормативні посилання 1.2 Normative references 8
1.3 Допущення 1.3 Assumptions 10
1.4 Відмінності між принципами та правилами застосування 1.4 Distinction between principles and application rules 11
1.5 Визначення 1.5 Definitions 11
1.6 Позначення 1.6 Symbols 11
1.7 Одиниці міжнародної системи 1.7 Units 13
1.8 Термінологія 1.8 Terminology 14
1.9 Умовні позначення осьових ліній шпунтових паль 1.9 Convention for sheet pile axes 25
2 Основи проектування 2 Basis of design 25
2.1 Загальні положення 2.1 General 25
2.2 Критерії граничного стану 2.2 Ultimate limit state criteria 26
2.3 Критерії граничного стану експлуатаційної надійності 2.3 Serviceability limit state criteria 27
2.4 Дослідження будівельного майданчика і характеристики ґрунту 2.4 Site investigation and soil parameters 28
2.5 Аналіз 2.5 Analysis 28
2.6 Проектування за допомогою випробувань 2.6 Design assisted by testing 30
2.7 Занурюваність 2.7 Driveability 31
3 Властивості матеріалів 3 Material properties 31
3.1 Загальні положення 3.1 General 31
3.2 Несучі палі 3.2 Bearing piles 32
3.3 Сталеві шпунтові палі гарячої прокатки 3.3 Hot rolled steel sheet piles 32
3.4 Сталеві шпунтові палі холодного штампування 3.4 Cold formed steel sheet piles 33
3.5 Профілі, які використовуються для обв`язок і зв'язок жорсткості 3.5 Sections used for waling and bracing 33
3.6 З'єднувальні пристрої 3.6 Connecting devices 33
3.7 Сталеві елементи, які використовуються для анкерів 3.7 Steel members used for anchors 34
3.8 Сталеві елементи, які використовуються для комбінованих стінок 3.8 Steel members used for combined walls 34
3.9 В'язкість руйнування 3.9 Fracture toughness 34
4 Тривала стійкість 4 Durability 35
4.1 Загальні положення 4.1 General 35
4.2 Вимоги до тривалої стійкості для несучих паль 4.2 Durability requirements for bearing piles 37
4.3 Вимоги до тривалої стійкості для рядів шпунтових паль 4.3 Durability requirements for sheet piling 37
4.4 Швидкості корозії для проектних розрахунків 4.4 Corrosion rates for design 38
5 Граничні стани 5 Ultimate limit states 40
5.1 Основні принципи 5.1 Basis 40
5.2 Шпунтовий ряд 5.2 Sheet piling 41
5.3 Несучі палі 5.3 Bearing piles 60
5.4 Стінки з високою межою міцності 5.4 High modulus walls 64
5.5 Комбіновані стінки 5.5 Combined walls 64
6 Граничні стани експлуатаційної надійності 6 Serviceability limit states 69
6.1 Основні принципи 6.1 Basis 69
6.2 Зміщення підпірних стінок 6.2 Displacements of retaining walls 69
6.3 Переміщення несучих паль 6.3 Displacements of bearing piles 70
6.4 Конструктивні аспекти рядів сталевих шпунтових паль 6.4 Structural aspects of steel sheet piling 70
7 Анкери, схватки, зв'язки жорсткості та з'єднання 7 Anchors, walings, bracing and connections 72
7.1 Загальні положення 7.1 General 72
7.2 Анкери 7.2 Anchorages 72
7.3 Поясні обв`язки і зв'язки жорсткості 7.3 Walings and bracing 76
7.4 Звя'зки 7.4 Connections 76
8 Виконання 8 Execution 85
8.1 Загальні положення 8.1 General 85
8.2 Установка сталевих шпунтових паль 8.2 Steel sheet piling 85
8.3 Несучі палі 8.3 Bearing piles 86
8.4 Анкерні кріплення 8.4 Anchorages 86
8.5 Обв`язки, зв'язки жорсткості та з'єднання 8.5 Walings, bracings and connections 86
Додаток А (обов`язковий) Тонкостінний ряд сталевих шпунтових паль A [normative] - Thin walled steel sheet piling 87
A.1 Загальні положення A.1 General 87
A.2 Основні принципи проектування A.2 Basis of design 87
A.3 Властивості матеріалів і поперечні перерізи A.3 Properties of materials and cross-sections 89
A.4 Локальна втрата стійкості A.4 Local buckling 93
A.5 Опір поперечного перерізу A.5 Resistance of cross-sections 95
A.6 Проектування на основі розрахунків A.6 Design by calculation 101
A.7 Проектування на основі випробувань A.7 Design assisted by testing 102
Додаток В (довідковий) Випробування сталевих тонкостінних шпунтових паль B [informative] - Testing of thin walled steel sheet piles 105
B.1 Загальні положення B.1 General 105
B.2 Випробування балки з одним прольотом B.2 Single span beam test 105
B.3 Випробування проміжного опорного кріплення B.3 Intermediate support test 107
B.4 Випробування балки з двома прольотами B.4 Double span beam test 109
B.5 Оцінка результатів випробувань B.5 Evaluation of test results 110
Додаток С (довідковий) Керівні вказівки по проектуванню рядів сталевих шпунтових паль C [informative] - Guidance for the design of steel sheet piling 112
C.1 Проектування поперечного перерізу шпунтової палі в граничному стані C.1 Design of sheet pile cross section at ultimate limit state 112
C.2 Граничний стан експлуатаційної надійності C.2 Serviceability limit state 117
Додаток D (довідковий) Первинні елементи комбінованих стінок D [informative] - Primary elements of combined walls 119
D.1 Двотаврові профілі, використовувані як первинні елементів D.1 I-sections used as primary elements 119
D.2 Трубчасті палі, використовувані як первинні елементи D.2 Tubular piles used as primary elements 121
Технічна поправка Technical amendment 127
Вступ
Цей документ EN 1993-5:2007 підготовлений Технічним комітетом CEN/TC 250 «Будівельні Єврокоди», секретаріат якого підтримується BSI.
Цьому Європейському стандарту буде наданий статус національного з публікацією ідентичного тексту або схваленням не пізніше серпня 2007 року і при скасуванні конфліктуючих національних стандартів не пізніше березня 2010 року.
У відповідності з внутрішніми постановами ЦЕНТР/CENELEC національні органи зі стандартизації таких країн зобов'язані здійснити імплементацію цього Європейського стандарту: Австрія, Бельгія, Болгарія, Кіпр, Чеська Республіка, Данія, Естонія, Фінляндія, Франція, Німеччина, Греція, Угорщина, Ісландія, Ірландія, Італія, Латвія Литва, Люксембург, Мальта, Нідерланди, Норвегія, Польща, Португалія, Румунія, Словаччина, Словенія, Іспанія
Швеція, Швейцарія і Об'єднав Королівство.
Даний Європейський стандарт замінює ENV 1993-5:1998.
CEN/TC 250 є відповідальним за всі Будівельні Єврокоди.
Foreword
This document EN 1993-5:2007 has been prepared by Technical Committee CEN/TC 250 "Structural Eurocodes", the Secretariat for which is held by BSI.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by August 2007, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by March 2010.
Acco
