Зміна № 1 ДБН В.2.5-64:2012 Внутрішній водопровід та каналізація. Частина І. Проектування. Частина ІІ. Будівництво.

ДЕРЖАВНІ БУДІВЕЛЬНІ НОРМИ УКРАЇНИ

ВНУТРІШНІЙ ВОДОПРОВІД ТА КАНАЛІЗАЦІЯ.

ЧАСТИНА І. ПРОЕКТУВАННЯ. ЧАСТИНА ІІ. БУДІВНИЦТВО

ДБН В.2.5-64:2012

Зміна № 1
(проект, остаточна редакція)

Київ

Міністерство регіонального розвитку, будівництва
та житлово-комунального господарства України

2018
Зміна №1 ДБН В.2.5-64:2012
Сторінка 1
Сторінок 11
Внутрішній водопровід та каналізація.

Частина І. Проектування. Частина ІІ. Будівництво

1 РОЗРОБЛЕНО : Український державний науково-дослідний проектно-вишукувальний
інститут «УкрНДІводоканалпроект»
2 РОЗРОБНИКИ: О. Оглобля, д-р техн. наук (науковий керівник), С. Краток,
Н. Борисенко
За участю: ДП Державний проектний інститут містобудування
«Міськбудпроект» (м. Полтава) (В. Гавриленко, Н. Касімова),
Державна установа «Інститут громадського здоров'я
ім. О. М. Марзєєва Національної академії медичних наук України»
(В. Прокопов, д-р мед. наук, О. Зоріна, канд. біолог. наук), Інститут
колоїдної хімії та хімії води ім. А.В.Думанського НАН України
(В. Гончарук, д-р хім. наук), УСПТБ (Б. Платкевич, А.Мінченко),
ТОВ «Агентство будівельних експертиз» (О. Гладишко), УкрНДІЦЗ
(В. Кропивницький, В. Ніжник, канд. техн. наук, Р. Уханський,
Я. Балло), ДП «НДКТІ МГ» (В. Кравченко, канд. техн. наук,
О. Кравченко, канд. техн. наук ), ДП НДІБК (В. Тарасюк, канд. техн.
наук, О. Бєлоконь), ТОВ «Торгівельний дім «Євротрубпласт»
(О. Стрілець, О. Козак), ДП «Дніпроцивільпроект» (Л. Самойленко,
А. Самойленко, канд. техн. наук), КНУБА (В. Балло), ПрАТ
«Київводоканал» (Д. Новицький), КП «Вінницяоблводоканал»
(О. Чернятинський, А. Якименко, С. Мацик),
КП «Харьківводоканал» (О. Коваленко)
3 ВНЕСЕНО: Департамент з питань проектування об’єктів будівництва, технічного
регулювання та науково-технічного розвитку Мінрегіону України
4 ЗАТВЕРДЖЕНО: Наказ Мінрегіону від 25 вересня 2018 року № 251

ТЕКСТ ЗМІНИ

1. Розділ 2 Нормативні посилання
Вилучити такі нормативні посилання:
«ДСТУ-Н1 Настанова щодо підбору та улаштування лічильників води та тепла у
багатоквартирних будинках»,
«ГОСТ 16183 -77 Пакля ленточная пропиточная. Технические условия (Клоччя стрічкове
просочувальне. Технічні умови)»,
«ГОСТ 8.002-86 Государственный контроль и ведомственный контроль за средствами
измерений. Основные положения (Державний контроль і відомчий контроль за засобами
вимірювання. Основні положення)».
Посилання «ДБН А.3.1-5-2009» замінити посиланням на «ДБН А.3.1-5:2016».
Посилання «ДБН В.2.2-9:2009» замінити посиланням на «ДБН В.2.2-9-2009».
Посилання «ДБН В.2.2-24-2009» замінити посиланням на «ДБН В.2.2-24:2009».
Посилання «ДБН В.2.5-23-2010» замінити посиланням на «ДБН В.2.5-23:2010».
Посилання «ДСТУ-Н Б В.1.1-27-2010» замінити посиланням на «ДСТУ-Н Б В.1.1-
27:2010».
Посилання «ДСТУ Б EN 12845:2011» замінити посиланням на «ДСТУ Б EN 12845: 2016».
Посилання «ГОСТ 12.31.003-86» замінити посиланням на «ГОСТ 12.3.003-86».
Посилання «ГОСТ 483-75» замінити посиланням на «ГОСТ 30055-93».
Зміна №1 ДБН В.2.5-64:2012
Сторінка 2
Посилання та назву «ДБН В.1.1-7-2002 Пожежна безпека об’єктів будівництва» замінити
посиланням та назвою на «ДБН В.1.1-7:2016 Пожежна безпека об’єктів будівництва. Загальні
вимоги».
Посилання та назву «ДБН В.2.6-14-97 Покриття будинків і споруд» замінити посиланням
та назвою на «ДБН В.2.6-220:2017 Покриття будівель і споруд».
Посилання «ДБН1 Інженерне обладнання будинків і споруд. Опалення, вентиляція,
кондиціонування споруд» замінити посиланням на «ДБН В.2.5-67:2013 Опалення, вентиляція та
кондиціонування».
Посилання та назву «СНиП ІІ-12-77 Защита от шума (Захист від шуму)» замінити
посиланням та назвою на «ДБН В.1.1-31:2013 Захист територій, будівель і споруд від шуму».
Посилання та назву «НАПБ Б.03.002-2007 Норми визначення категорій приміщень,
будинків та зовнішніх установок за вибухопожежною та пожежною небезпекою» замінити
посиланням та назвою на «ДСТУ Б В.1.1-36:2016 Визначення категорій приміщень, будинків та
зовнішніх установок за вибухопожежною та пожежною небезпекою».
Посилання та назву «ДСТУ Б В.2.7-142:2007 Будівельні матеріали. Труби з хлорованого
полівінілхлориду та деталі з’єднувальні до них для мереж холодного, гарячого водопостачання
та опалення. Технічні умови (ISO/DIS 15877 :2006, EN ISO 145:2 1999, MOD)» замінити
посиланням та назвою на «ДСТУ Б В.2.7-142:2007 Будівельні матеріали. Труби з хлорованого
полівінілхлориду (ХПВХ) та фасонні вироби до них для мереж холодного, гарячого
водопостачання та опалення. Технічні умови (ISO/DIS 15877 :2006, EN ISO 1452 1999, MOD)».
Посилання та назву «ДСТУ Б В.2.7-144:2007 Будівельні матеріали. Труби для мереж
холодного та гарячого водопостачання із пропілену. Технічні умови (EN ISO 15874-2:2003,
MOD)» замінити посиланням та назвою на «ДСТУ Б В.2.7-144:2007 (EN ISO 15874-2:2003,
MOD) Труби для мереж холодного та гарячого водопостачання із поліпропілену. Технічні
умови».
Посилання та назву «ДСТУ Б В.2.7-266:2011 Цемент гіпсоглиноземистий розширюваний»
замінити посиланням та назвою на «ДСТУ Б В.2.7-266:2011 Цемент гіпсоглиноземистий
розширюваний. Технічні умови (ГОСТ 11052-74, MOD)».
Посилання та назву «ДСТУ 4401-1:2005 Пожежна техніка. Кран-комплекти пожежні.

Частина 1. Кран-комплекти пожежні з напівжорсткими рукавами. Загальні вимоги (EN 671-

1:2001, MOD) замінити посиланням та назвою на «ДСТУ EN 671-1:2017 (EN 671-1:2012, IDT)
Стаціонарні системи пожежогасіння. Кран-комплекти пожежні. Частина 1. Кран-комплекти з
напівжорсткими рукавами. Загальні вимоги».
Посилання та назву «ДСТУ 4401-2:2005 Пожежна техніка. Кран-комплекти пожежні.

Частина 2. Кран-комплекти з плоскоскладаними рукавами. Загальні вимоги (EN 671-2:2001,

MOD)» замінити посиланням та назвою на «ДСТУ EN 671-2:2017 (EN 671-2:2012, IDT)
Стаціонарні системи пожежогасіння. Кран-комплекти пожежні. Частина 2. Кран-комплекти з
плоскоскладаними рукавами. Загальні вимоги».
Посилання та назву «ДСТУ Б EN 15232:2011 Енергоефективність будівель. Вплив
автоматизації, моніторингу та управління будівлями (EN 15232:2007, IDT)» замінити посиланням
та назвою на «ДСТУ EN 15232-1:2017 (EN 15232-1:2017, IDT) Енергоефективність будівель.

Частина 1. Вплив автоматизованих систем моніторингу та управління будівлями. Модулі M10-4,

5, 6, 7, 8, 9, 10».
Посилання та назву «ГОСТ 16037-80* Соединительные сварные детали стальных
трубопроводов. Основные типы, конструктивные элементы и размеры (З’єднувальні зварні
деталі сталевих трубопроводів. Основні типи, конструктивні елементи і розміри) замінити
посиланням та назвою на «ГОСТ 16037-80* Соединения сварные стальных трубопроводов.
Основные типы, конструктивные элементы и размеры (З’єднання зварні сталевих трубопроводів.
Основні типи, конструктивні елементи і розміри)».
Посилання та назву «ГОСТ 25136-82 Соединение трубопроводов. Методы испытания на
герметичность (З’єднання трубопроводів. Методи випробування на герметичність) замінити
Зміна №1 ДБН В.2.5-64:2012
Сторінка 3
посиланням та назвою на «ГОСТ 25136-82 Соединение трубопроводов. Методы испытаний на
герметичность (З’єднання трубопроводів. Методи випробувань на герметичність)».
Доповнити посиланням та назвою: «ДБН Б.2.2-12:2018 Планування та забудова
територій».
Доповнити посиланням та назвою: «ДБН В.2.2-5-97 Будинки і споруди. Захисні споруди
цивільної оборони».
Доповнити посиланням та назвою: «ДБН В.2.5-56:2014 Системи протипожежного
захисту».
Доповнити посиланням та назвою: «ДСТУ-Н Б.2.6.214:2016 Настанова з улаштування та
експлуатації дахів будинків, будівель і споруд».
Доповнити посиланням та назвою: «ДСТУ ЕN 12845:2016 (ЕN 12845:2015, IDT)
Стаціонарні системи пожежогасіння. Автоматичні спринклерні системи. Проектування,
монтування та технічне обслуговування».
Доповнити посиланням та назвою: «ДСТУ ЕN 14154-1:2015 Лічильники води. Частина 1.
Загальні технічні вимоги (ЕN 14154-1:2007)».
Доповнити посиланням та назвою: «ДСТУ 3580-97 Лічильники холодної та гарячої води
крильчасті. Загальні технічні вимоги».

2. Розділ 3 Терміни та визначення
Пункт 3.1 викласти у новій редакції:
«3.1 вода питна (згідно з законом України «Про питну воду, питне водопостачання та
водовідведення»)».
Пункт 3.2 посилання «ДСанПіН 2.24-171-10» замінити посиланням на «ДСанПіН 2.2-4-
171».
Пункт 3.4 слова «введення у будинок, будівлю, споруду» замінити словами «ввод у
будинок, будівлю, споруду».
Пункт 3.7 у четвертому абзаці слова «без пристрою витяжної частини» замінити
словами «без влаштування витяжної частини».
Пункт 3.9 слово «вірогідності» замінити словом «ймовірності», а слова «до об’єкта»
замінити словами «для об’єкта».
Пункт 3.16 викласти у новій редакції:
«3.16 внутрішня каналізація
Система трубопроводів і пристроїв у межах зовнішнього контуру стін будинку, будівлі
або споруди, яка призначена для приймання і відведення стічних вод, і обмежена випусками до
першого оглядового колодязя».
Пункт 3.17 слова «Законом України про питну воду та питне водопостачання» замінити
словами «Законом України «Про питну воду, питне водопостачання та водовідведення».
Пункт 3.18 посилання