Download document
.docx format · available to registered users
Document text
GEODESY Terms and definitions
1 1.1 1,2 de Schwerepotential de Schwerebeschleu nigung 1.3 1.4 1.5 de Normalschwere en normal gravity fr pesanteur normale ru de- Normalschwerebeschleunigung pesanteur
ru de Normales Schwerepotential
Sttirpotential disturbing potential potentiel perturbateur Geopotentielle Kote geopotential height cote ge'opotentiell Schwerebeschleunigunganoma’ie gravity acceleration anomaly anomalie de ’acceleration de la pesanteur Schwereanomalie gravity anomaly anomalie de la pesanteur
de Niveauflache; Aquipotentialfliiche en level surface;equipotential surface fr surface de niveau; surface equipo- tentielle
ru
de Lotlinie Lotrechtung en plumb line fr verticale ru
de Erdellipsoid en earth ellipsoid fr ellipsoide terrestre ru
de Referenzellipsoid Bezugsellipsoid en reference ellipsoid fr ellipsoide de reference ru
de Niveauellipsoid en level ellipsoid fr ellipsoide de niveau ru
de Erdspharoid en earth spheroid fr spheroidc terrestre
de Niveauspharoid
de Geoidhbhe Geoidundulation
de Lotabweichung
fr deviation de la verticale; pente transversale
ru 1.23 de Astronomisches N
2 2.1 2.2 T de Geodatischer Meridian; Meridi- anebene
en geodetic meridian t , fr meridien Meridien geodesique ru
de Geodatische Breite
de Geodatische Lange en geodetic longitude fr longitude geodesique ru
de Geodatische Hohe en geodetic height fr altitude geodesique ru
de Orthometrische Hohe Meereshohe en orthometric height .
fr cote orthometrique; altitude orthom6trique
ru
de Normalhohe en normal height fr altitude normale ru 2.8 2.9 2.10 2.11 de Dynamische Hohe en dynamic height fr cote dynamique; altitude dynamique
ru de Astronomische Koordinaten en astronomic (al) coordinates fr coordonnees astronomiques ru de Astronomischer Meridian; en astronomic (al) meridian; meridian fr meridien astronomique; meridien
plan meridien
ru de Astronomische Breite en astronomic (al) latitude fr latitude astronomique ru
de Astronomische Lange en astronomic (al) longitude fr longitude asronomique ru
de Geographische Koordinaten en geographic (al)co-ordinatcs fr coordonnees gifographiques ru
de Geozentrische Koordinaten en geocentric co-ordinates fr coordonnees geocentriques ru
de Geozentrischer Meridian Geozentrische Meridianebene en geocentric meridian fr meridien g^ocentrique ru
de Geozentrischer Radiusvektor en geocentric radiusvector fr distance geccentrique
ns
de Geozentrische Breite en geocentric latitude fr latitude g^ocentrique ru
de Geozentrische Lange en geocentric longitude fr longitude geocentrique ru
de Nullmeridian
en prime meridian fr me'ridien d’origine ru
de Ebene rechtwinklige Koordinaten en plane co-ordinates
fr coordonnees planes rectangulaires ru
de Topozentrische Koordinaten de Horizontalkoordinaten en horizontal co-ordinates fr coordonntes horizontales ru de Horizontebene de Vertikalebene en vertical plane fr plan vertical ru de Horizontalwinkel
en horizontal angle fr angle horizontal ru 2.26 2.27 2.28 2.29 2.30 de Zenit de Astronomischer Zenit en astronomic (al) zenith fr zenith astronomique ru de GeodStischer Zenit en geodetic zenith fr z6nith geodesique ru de Zenitdistanz en zenith distance fr distance zenithale ru de Astronomische Zcnitdistanz
de GeodHtische Zenit-distanz en geodetic zenith distance, fr distance ze'nithale gdodesique ru
de Astronomisches Azimut en astronomic (al) azimuth fr azimut astronomique ru
de Geodatisches Azimut en geodetic azimuth fr azimut geodesique ru 2.36 2.37 2.38 2.39 de Projektionslange de Richtungswinkel de Hauptmeridian de Meridiankonvcrgcnz 2.40 de Erste geodatische Hauptaufgabe en direct geodetic problem fr probleme direct de la gbodbsic ellipsoidale
ru
de Zweitc geodatische Hauptaufgabe en inverse geodetic problem z fr probleme inverse de la geodesic ellipsoidale
ru 3.1 3.2 de Geoddtisches Netz
en geodetic net geodetic framework;
geodetic network fr rdseau gebdesique ru de Astronomisch-geodatisches Netz en astro-geodetic net
reseau geoddsique unboite
4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 de Geodatischer Punkt; Festpunkt en geodetic point fr point geodesique ru en tower
fr signal geode'sique
ru de Punktzentrum
en centre
fr borne geodesique
ru de Festpunktmarke
en mark
fr repere
ru de Hohenmarke; Hohenbolzen Nivellementbolzen
en benchmark
fr repere de niveliement
ru 4.7 ru 5 5.1 ru 5.2 de Polygonometrische; Messungen;
Polygonzug
en traversing
fr polygonation; cheminement g^odesique
ru
de Trilateration
fr trilateration
ru
de Geodatisches Einschneiden ru
de Vorwartseinschitt
fr intersection
ru
de Riickwartseinschnitt
en resection
fr relevement
ru
de Kombiniertes Einschneiden; Vereinigtes Vorwarts-und Ruckwartseinschnitt
en combined intersection and resection fr recoupement
ru
5.8 de Zug
5.9 de Festpunkt 5.10 de Ausgangsseite fr base geodesique Cote de depart ru 5.11 de GeodHtische Ausgangsdaten ru
de Laplace-Punkt en Laplace station fr point de Laplace ru
de Laplacesches Azimut
de Basis; Grundlinie en base; geodetic base line fr base g&desique ru
de Basisvergrosserungsnetz; Basisnetz fr reseau d’amplification de la base ru
ru
de Ausgangseite en extended base
ru
de Hohenunterschied
en elevation
fr d&iivelee
ru
de Nivellement
en levelling
fr nivellement
ru
de Geometrisches Nivellement en geometry levelling fr nivellement geometrique ru
tie Trigonometrische Hohenmessung en trigonometric (al) levelling fr nivellement trigonometrique ru
de Barometerhohenmessung;
Baromctrischc Hohcnbcstimmung en baromciric levelling fr nivellemcnt barom($triquc ru
de Baromctrischc Hohcnstufe en barometric height increment fr Echelon de pression d’altitude ru
de Barometrischer Gradient en baric gradient z fr gradient barometrique ru 6 de Digitales Gelandemodell
en digital terrain model fr module digital du terrain ru 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 de Topographische Karte de Plan en plan fr plan topographique ru de Topographische Aufnahme en topographic survey fr leve' topographique ru de TaChymeteraufnahme en tacheometric survey fr leve tacheometrique ru de Theodolitaufnahme
en theodolite survey fr leve' au theodolite ru ( 6.8 6.9 6.10 6.11 ru ( de Messtischaufnahme en plan table survey fr leve' a la planchette ru en cadastr survey
ru ( de Aufnahmegrundlage en geodetic control fr canevas de detail ru
de Standpunkt en survey point fr station de leve de detail ru
Zwischenpunkt plane table station ,
station suppl6mentaire de leve de detail Vermessungspunkt; Aufnahme- punkt surveying peg point jetde Messtischblatt; Feldblatt survey sheet; field sheet dcssin de planchette Kartenblatt coupure de la carte 6.17 6.18 . ■? /
6.19 6.20 6.21 6.22 le Hohcnlinienabstand n contour interval le Schichtlinie; Hdhenlinie n contour line r courbc de niveau
u
6.23 6.24 ru ( de Fallwinkel ...
en angle of dip jnclination angle fr inclinaison de pente ru 6.25 6.26 6.27 6.28 de Gefalle
en slope z
fr pente; dedivite d’une pente ru de Pause der Hohen fr caique des points cotes ru de Pause der Grundrisse fr caique des detailis planimetriques ru de Profil en profile
profil
7
de Absteckung; Trassierung en laying out; staking out; setting out; markingout; peggingout
fr implantation; trace ru
de Acbslinie; Trassenachse en trace axis
fr axed’ouvrage ..
ru
de Kreisbcgen; Kreiskurve en circular curve
fr courbe de raccordement circulaire ru
de Ubergangsbogen
en spiral; transition curve fr courbe de raccordement ru
de Direkte Einschaltung fr aiignement
ru de Vertikalkurve de Ungsprofil
fr profil en long
ru de Querprofil; Querschnitt en cross-sektion
fr profil en travers
ru de Kurvenabsteckung; Bogenabs- teckung; Detaillierte Kurvenabsteckung
en setting out of curve; marking out of curve
fr trace d’une courbe de raccorde- ment
ru 7J0 7.11 7.12 7.13 7.14 fr points principals d ’un courbe de raccordement
ru de Tangente
de Winkelhalbierende de Verpfahlimg
fr piquetage ru de Pflock; Pfahl
de Entwurf der Vertikalplanung
fr projet des travaux de terrassement ru de Soll-Hohe
en theoretical height
fr altitude du projet
ru de Ist-Hohe
en true height
fr altitude du terrain natural
ru . de Punkt der N ullarbeiten
fr point des travaux de terrassement nul
ru de Absteckungsskizze
en layout sketch
fr dessin d’execution
ru
de Absteckungsnetz en layout grid
fr canevas gdod&ique de chantier ru de Baunetz fr quadrillage ru de Reduktion des Baunetzes en grid reduction fr reduction du quadrillage ru de Absteckungsachse en layout axis. , fr axe projete du trace ru de Montageachse fr axe de montage ru
Absteckung 7.1
Absteckungsachse 7.23
Absteckungsnetz 7.20
Absteckungsskizze 7.19
Achslinie 7.2
Alignierbeobachtungen 7.28
Alignierkontrollpunkt 7.27
Aquipotentialflache 1.10
Astronomisch-geodatisches Netz 3.2
Astronomisch-gravimetrisches Nivellement 1.24
Astronomische Breite 2.11
Astronomische Koordinaten 2.9
Astronomische Lange 2.12
Astronomische Zenitdistanz 2.31
Astronomischer Meridian 2.10
Astronomischer Zenit 2.28
Astronomisches Azimut 2.33
Astronomisches Nivellement 1.23
Aufnahmegrundlage 6.11
Aufnahmenetz 3.6
Aufnahmepunkt 6.14
Ausgangseite 5.17
Ausgangsseite 5.10
Barometerhohenmessung 5.22
Barometrische Hohenbestimmung 5.22
Barometrische Hbhenstufe 5.23
Barometrischer Gradient 5.24
Basis Grundlinie 5.14
Basisnetz 5.15
Basisvergrosserungsnetz 5.15
Baunetz 7.21
Bezugsellipsoid1.17Bogenabsteckung7.9Detaillierte Kurvenabsteckung7.9Digitales GelSndemodell6.1Direkte Einschaltung7.5Dreiecksnetz5.1Dynamische Hohe2.8Ebene rechtwinklige Koordinaten2.20Entwurf der Vertikalplanung7.15Erdellipsoid1.15Erdspharoid1.19Erste geodatische Hauptaufgabe2.40Fallwinkel6.24Feldblatt6.15Festpunkt4.1, 5.9Festpunktmarke4.4Fluchtebene7.26Fluchtlinie7.26Gefalle6.25Gelandekroki6.17Gelandeskizze6.17Geodatische Ausgangsdaten5.11Geodatische Breite2.3Geodatische Hohe2.5Geodatische Koordinaten2.1Geodatische Lange2.4Geodatische Zenitdistanz2.32Geodatischer Meridian2.2Geodatischer Punkt4.1Geodatischer Zenit2.29Geodatisches Azimut2.34Geo