ДСТУ 2470-94
Download document
.docx format · available to registered users
Надійність техніки
Cистеми технологічні
Терміни та визначення
Термины и определения
Terms and definitions ДСТУ 2470-94
Чинний від 01.01.95
Цей стандарт встановлює терміни та визначення основних понять у галузі надійності технологічних систем.
Терміни, встановлені в цьому стандарті, є обов'язковими для використання в нормативній документації усіх видів науково-технічної, навчальної і довідкової літератури та в комп'ютерних інформаційних системах.
Для кожного поняття встановлено один стандартизований термін.
Не дозволяється вживати терміни-синоніми.
Узята в круглі дужки частина терміна може бути вилучена в разі його використання в документах зі стандартизації.
Наявність квадратних дужок у термінологічній статті означає, що до неї включено два (три, чотири і т. д.) терміни, які мають спільні терміноелементи.
В абетковому покажчику ці терміни подаються окремо із зазначенням номера тієї ж статті.
Наведені визначення можна, за потреби, змінювати, вводячи до них похідні ознаки, розкриваючи значення використовуваних термінів, зазначаючи об'єкти, що входять до обсягу визначуваного поняття.
У стандарті як довідкові подано англійські (en), французькі (fr) та російські (ru) відповідники стандартизованих термінів, взяті з відповідних міжнародних і державних стандартів, а також визначення російською мовою.
Якщо визначення терміна російською мовою відсутнє в чинних державних російськомовних стандартах, то подасться переклад терміна та визначення російською мовою в круглих дужках.
У стандарті наведено абетковий покажчик українських термінів та абеткові покажчики іншомовних відповідників стандартизованих термінів.
Пояснення до термінів подано в додатку А.
Стандартизовані терміни набрано напівжирним шрифтом.
1 технологічна система
Сукупність функціонально взаємозв'язаних засобів технологічного оснащення, предметів виробництва та виконавців для здійснення в регламентованих умовах виробництва заданих технологічних процесів чи операцій
Примітка 1. До предметів виробництва відносяться: матеріал, заготовка, напівфабрикат та виріб, що перебувають відповідно до виконуваного технологічного процесу в стадії зберігання, транспортування, формотворення, оброблення, складання, ремонту, контролю та випробування.
Примітка 2. До регламентованих умов виробництва відносяться: регулярність надходження предметів виробництва, параметри енергопостачання, параметри навколишнього середовища тощо.
Примітка 3. Розрізняють чотири ієрархічні рівні технологічних систем: операцій, процесів, виробничих підрозділів і підприємств en fr ru technological system
système technologique
технологическая система
Совокупность функционально взаимосвязанных средств технологического оснащения, предметов производства и исполнителей для выполнения в регламентированных условиях производства заданных технологических процессов или операций
2 виконавець у технологічній системі
Людина, що виконує в технологічній системі трудову діяльність щодо безпосередньої зміни і (чи) визначення стану предметів виробництва, технічного обслуговування чи ремонту засобів технологічного оснащення en
fr
ru performer in technological system
exécutant dans un système technologique исполнитель в технологической системе
Человек, осуществляющий в технологической системе трудовую деятельность по непосредственному изменению и (или) определению состояния предметов производства, техническому обслуживанию или ремонту средств технологического оснащения
3 підсистема (технологічної системи)
Технологічна система, яка виділяється за функціональною чи структурною ознакою з технологічної системи вищого рівня en
fr
ru subsystem of technological system
sous-système d'un système technologique подсистема технологической системы
Технологическая система, выделяемая по функциональному или структурному признаку из технологической системы более высокого уровня
4 (технологічний) комплекс
Сукупність функціонально взаємозв'язаних засобів технологічного оснащення для виконання в регламентованих умовах виробництва заданих технологічних процесів чи операцій en
fr
ru technological complex
ensemble technologique
технологический комплекс
Совокупность функционально взаимосвязанных средств технологического оснащения для выполнения в регламентированных условиях производства заданных технологических процессов или операций
5 елемент технологічної системи
Частина технологічної системи, яку умовно приймають неподільною на даній стадії її аналізу Примітка. Прикладами елементів технологічної системи є: машина, пристрій, інструмент en fr ru technological system element
élément d'un système technologique
элемент технологической системы
Часть технологической системы, условно принимаемая неделимой на данной стадии ее анализа
6 працездатний стан технологічної системи
Стан технологічної системи, який характеризується її здатністю виконувати потрібні функції за умови забезпечення зовнішніми ресурсами en
fr
ru serviceable condition of technological system
état opérationnel d'un système technologique
(работоспособное состояние технологической системы
Состояние технологической системы, которое характеризуется ее способностью выполнять требуемые функции при условии обеспечения внешними ресурсами)
7 непрацездатний стан технологічної системи
Стан технологічної системи, за якого вона не в змозі виконувати хоч би одну з потрібних функцій en
fr
ru non-serviceable condition of technological system
état non opérationnel d'un système technologique
(неработоспособное состояние технологической системы
Состояние технологической системы, при котором она неспособна выполнять хотя бы одну из требуемых функций)
8 непрацездатний стан технологічної системи за параметрами продукції
Стан технологічної системи, за якого значення принаймні одного параметра і (чи) показника якості en
fr non-serviceable condition of technological system as related to products parameters
état non opérationnel d'un système technologique en fonction des paramétres des produits
виготовлюваної продукції не відповідає вимогам, які встановлені в нормативно-технічній і (чи) конструкторській та технологічній документації ru неработоспособное состоянии технологической системы по параметрам продукции
Состояние технологической, системы, при котором значение хотя бы одного параметра и (или) показателя качества изготовляемой продукции не соответствует требованиям, установленным и нормативно- технической и (или) конструкторской и технологической документации
9 непрацездатний стан технологічної системи за продуктивністю
Стан технологічної системи, за якого значення принаймні одного параметра продуктивності технологічної системи не відповідає вимогам, які встановлені в нормативно-технічній і (чи) конструкторській та технологічній документації
Примітка. До параметрів продуктивності відносяться: номінальна та циклова продуктивність, час виготовлення однієї штуки продукції тощо en
fr
ru non-servieeable coruiilion of lechno-iogical system as rubied to output
état non opérationnel d'un système technologique en fonction du rendement неработоспособное состояние технолог- ической системи по производительности
Состояние технологической системы, при котором значение хотя бы одного параметра производительности технологической системы не соответствует требованиям, установленным к нормативно- технической и (или) конструкторской и технологической документации
10 непрацездатний стан технологічної системи за витратами
Стан технологічної системи, за якого значення принаймні одного параметра матеріальних і (чи) вартісних витрат не відповідає вимогам, які встановлені в технічній документації
Примітка. До параметрів матеріальних і вартісних витрат відносять: витрати сировини, матеріалів, енергії, інструментів, вартість технічного обслуговування та ремонту тощо en
fr
ru non-serviceable condition of techno logical system as related to costs
état non opérationnel d'un système technologique en fonction des coûts неработоспособное состояние технологической системы но затратам
Состояние технологической системы, при котором значение хотя бы одного параметра материальных и (или) стоимостных затрат не соответствует требованиям, установленным в технической документации
11 відмова технологічної системи
Подія, внаслідок якої припиняється функціонування технологічної системи, що не передбачено регламентованими умовами виробництва чи вимогами конструкторської документації en fr ru failure of technological system
défaillance d'un système technologique отказ технологической системы
Событие, в результате которого прекращается функционирование технологической системы, не предусмотренное регламентированными условиями производства или требованиями конструкторской документации
За характером порушення працездатності
12 параметрична відмова (технологічної системи)
Відмова технологічної системи, за якої зберігається її функціонування, але відбувається виходження значення одного чи декількох параметрів технологічного процесу за межі, які встановлені в нормативно-технічній і (чи) конструкторській документації en fr
ru parametric failure of technological system défaillance paramétrique d'un système technologique
параметрический отказ технологической системы
Отказ технологической системы, при котором сохраняется ее функциониро-вание, но происходит выход значений одного или нескольких параметров технологического процесса за пределы, установленные в нормативно-технической и (или) конструкторской и технологической документации
За наявністю зв'язку з іншими об'єктами
13 власна відмова (технологічної системи)
Відмова технологічної системи внаслідок порушення працездатного стану її елементів і (чи) функційних зв'язків між ними en fr
ru inherent failure of technological system défaillance inhérente d'un système technologique
собственный отказ технологической системы
Отказ технологической системы, вызванный нарушением работоспособного состояния ее элементов и (или) фу
