ДСТУ 33.002:2007
Download document
.docx format · available to registered users
Document text
НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
СТРАХОВИЙ
ФОНД ДОКУМЕНТАЦІЇ
Терміни та визначення понять
ДСТУ 33.002:2007
Видання офіційне
Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2009
ПЕРЕДМОВА
1 РОЗРОБЛЕНО: Науково-дослідний, проектно-конструкторський та технологічний інститут мікро- графії та Технічний комітет стандартизації «Страховий фонд документації» (ТК 40)
РОЗРОБНИКИ: Т. Беззубець; В. Гармаш; О. Дугінова; С. Маршев; А. Некрасов; В. Степаненко, канд. екон. наук (науковий керівник); Н. Стогній
2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 18 травня 2007 р. № 104 з 2009-01-01
З НА ЗАМІНУ ДСТУ В 33.002-94
Право власності на цей документ належить державі.
Відтворювати, тиражувати і розповсюджувати його повністю чи частково
на будь-яких носіях інформації без офіційного дозволу заборонено.
Стосовно врегулювання прав власності треба звертатися до Держспоживстандарту України
Держспоживстандарт України, 2009
ЗМІСТ
с.
1 Сфера застосування 1
2 Нормативні посилання 1
3 Загальне пояснення 1
4 Терміни та визначення понять 2
4.1 Загальні поняття 2
4.2 Державна система страхового фонду документації 7
4.3 Функціювання державної системи страхового фонду документації 9
Додаток А Терміни та визначення загальнотехнічних понять, необхідних для розуміння тексту стандарту 14
Додаток Б Абетковий покажчик українських термінів 15
Додаток В Абетковий покажчик англійських термінів 18
Додаток Г Абетковий покажчик російських термінів 19
Додаток Д Бібліографія 20
ДСТУ 33.002:2007
НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
СТРАХОВИЙ ФОНД ДОКУМЕНТАЦІЇ
Терміни та визначення понять
СТРАХОВОЙ ФОНД ДОКУМЕНТАЦИИ
Термины и определения понятий
INSURANCE DOCUMENTATIONS FUND
Terms and determinations of concepts
Чинний від 2009-01-01
1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ
Цей стандарт установлює терміни та визначення понять у сфері страхового фонду документації України.
Терміни, установлені цим стандартом, рекомендовано для вживання в усіх видах документів стосовно страхового фонду документації України, а також для наукової, навчально-методичної та публіцистичної літератури.
Вимоги цього стандарту чинні для застосування в роботі суб’єктів державної системи страхового фонду документації, які беруть участь у створенні, формуванні, веденні та використанні страхового фонду документації України.
2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ
У цьому стандарті є посилання на такі нормативні документи:
ДСТУ 3966-2000 Термінологія. Засади і правила розроблення стандартів на терміни та визначення понять
ДСТУ 33.108:2005 СФД. Документи страхового фонду документації. Технічний паспорт мікрофільму. Загальні вимоги
ДСТУ 33.202:2004 СФД. Страховий фонд документації на промислову продукцію господарського призначення. Порядок створювання
ДСТУ ISO 6196-1:2004 Мікрографія. Словник термінів. Частина 01. Загальні терміни
ДСТУ ISO 6196-5:2'005 Мікрографія. Словник термінів. Частина 05. Якість зображень, читаність, контроль.
3 ЗАГАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ
3.1 Для кожного поняття встановлено один, а в деяких випадках — два застандартовані терміни. .
3.2 Терміни та визначення понять (терміностатті) оформлено відповідно до ДСТУ 3966
Видання офіційне
3.3 Узяту в круглі дужки (набрану напівгрўбйм шрифтом) частину терміна можна не вживати, а використовувати його коротку форму. Повну і коротку (без тексту в дужках) форми терміна в абетковому покажчику наведено окремо.
3.4 Наявність квадратних дужок у терміні та визначенні певної термінологічної статті означає, що в ній суміщено дві чи кілька терміностаттей, у яких переважає однаковий текст. В абетковому покажчику ці суміщені терміни подано окремо, без дужок, з одним номером.
3.5 Подані в цьому стандарті визначення понять в інших документах, за потреби, можна змінювати, уводячи до них похідні ознаки, розкриваючи зміст поняття, зазначаючи об'єкти, що належать обсягові визначених понять. Проте зміни не повинні порушувати обсягу та змісту понять, визначених у стандарті.
3.6 Застандартовані терміни набрано напівгрубим шрифтом. Терміни, установлені цим стандартом та вжиті у визначеннях інших термінів цього стандарту, виділено підкресленням.
3.7 У стандарті як довідкові подано англійські (еп) та російські (ги) терміни-відповідники застандартованих термінів, узяті з міжнародних та національних стандартів, словників, довідників та науково-технічної літератури.
3.8 Терміни та визначення загальнотехнічних понять, необхідні для розуміння тексту стандарту, подано в додатку А.
3.9 Абетковий покажчик установлених цим стандартом українських термінів та абеткові покажчики їхніх іншомовних термінів-відповідників (якщо є) кожною мовою окремо подано в додатках Б, В і Г відповідно.
3.10 Бібліографію (Перелік термінологічних джерел) подано в додатку Д.
4 ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ
4.1 Загальні поняття
у якому зазначено ідентифікаційні дані мікрофільму. його місце зберігання та який використовують для подальшого державного обліку документів страхового Фонду
(див. також ДСТУ 33.108)
4.1.19 повнорозмірна паперова копія документа страхового фонду
Документ, відтворений на папері з документа страхового Фонду на запит користувача установленим порядком у випадку втрати чи пошкодження оригіналу або для впровадження продукції у виробництво
4.1.20 репрографія
Галузь науки та техніки, що охоплює сукупність способів, процесів і засобів відтворювання зображень оригіналів задля отримання копій без використання набірних друкарських форм і основана на застосуванні носіїв, що змінюють фізико-хімічні властивості під впливом випромінювання
4.1.21 сканер мікрофільмів
Зчитувальний пристрій, який дає змогу перетворити мікрозображення в електронну форму
еп ги
scanner [23] сканер [24]
4.1.22 читальний апарат
Апарат з оптичним пристроєм для збільшення та читання мікрозображення оригіналу
еп
reader, viewer [24]
4.1.23 читально-копіювальний апарат
Апарат для читання мікрофільмів, який також дає змогу одержувати з них збільшені електрографічні копії
4.1.24 мікрозображення
Зображення, читання якого можливе тільки за допомогою оптичних пристроїв
(див. також ДСТУ ISO 6196-1)
еп
microimage [21]
4.1.25 поле зображення
Ділянка плівки, зайнята мікрозображенням. обумовлена розміром оригіналу і кратністю зменшення
(ДСТУ ISO 6196-1)
еп
image area [21]
4.1.26 кадр
Ділянка плівки певного формату, яка має зображення, отримане під час експонування (див. також ДСТУ ISO 6196-1)
еп ги
frame [25] кадр [24]
4.1.27 крок кадру
Довжина кадру разом з довжиною міжкадро- вого проміжка
ги
шаг кадра [27]
4.1.28 кратність зменшення
Співвідношення між розмірами мікрозобра- ження та відповідними розмірами оригіналу
еп
reduction ratio [22]
4.1.29 носій (інформації)
еп
carrier, medium [24]
Матеріальний об’єкт, використаний для записування, зберігання та передавання інформації
ги
носитель [14]
4.1.30 оригінал (документа); правдник;
еп
original [21]
документ-першоджерело
Документ, завірений справжніми або електронними підписами відповідно до чинного порядку, виконаний на будь-якому матеріалі, який дає змогу багаторазово робити з нього копії
ги
оригинал [14]
4.1.31 дублікат
еп
duplicate [25]
Документ, виконаний способом, що забезпечує його ідентичність з оригіналом і має од- накову з ним юридичну силу, на носії, що дає змогу виготовити з нього копії
ги
і
дубликат [23]
4.1.32 копія
еп
copy [25]
Документ, виконаний способом, який забезпечує його ідентичність з оригіналом
ги
копия [14]
4.1.33 тест-оригінал
Еталон, який використовують для контролю мікрограФічної системи
(див. також ДСТУ ISO 6196-5)
еп
test target [22]
4.1.34 тест-об’єкт
Еталон, який містить графічні елементи, що дають змогу оцінити роздільну здатність Фотографічної системи або межу читаності (див. також ДСТУ ISO 6196-5)
еп
test chart [22]
4.1.35 мікрографічна система
Сукупність способів, процесів і технічних засобів, що забезпечують виготовлення, оброблення та використання документів на мікро- графічній плівці встановленим порядком
4.1.36 фотографічна система
Сукупність оптико-механічних процесів, фотографічних матеріалів, фізико-хімічних процесів оброблення матеріалів і отримання негативного або позитивного зображення об’єкта
1.1.37 оптична система
Сукупність оптичних деталей, використовуваних для перетворення пучків світлових про
менів, щоб сформувати оптичне зображення на робочій поверхні приймальника світлової енергії або перерозподілити світловий потік у певній ділянці простору за заданим фізичним законом
1.1.38 роздільна здатність
Здатність фотографічної, оптичної чи комп’ютерної систем подавати роздільне зображення двох близьких одна до одної крапок об’єкта
1.1.39 роздільність
Здатність Фотографічної чи оптичної системи реєструвати та відтворювати дрібні деталі
1.1.40 читаність
Придатність зображення для читання та його розуміння
1.1.41 трафарет
Документ, призначений для знімання, який має інформаційні та технологічні дані, а також відомості про мікрофільм.
4.2 Державна система страхового фонду документації
4.2.1 державна система [страхового фон
ду документації] [СФД] ги система страхового фонда документации
Організаційно-правова структура, яка здійс- [14] нює державну політику та координацію робіт зі створення, формування, ведення та використання страхового фонду документації України і є сукупністю суб'єктів системи страхового фонду документації, страхового фонду документації України, технічних засобів, об- слуговувального персоналу, нормативно-правових актів, організаційно-технічних заходів
4.2.2 створення державної системи СФД
Проведення комплексу заходів щодо формування організаційної, матеріальної, нормативної, навчальної баз державної системи страхового Фонду документації
4.2.3 сталість (функціювання) державної системи СФД
Здатність державної системи страхового Фонду документації виконувати свої функції в потрібному обсязі в мирний час, в умовах особливого періоду, надзвичайних ситуацій
4.2.4 цикл функціювання СФД
Певний проміжок часу, який охоплює етапи
чальники документів, інші юридичні та фізичні особи, які використовують страховий Фонд документації України.
4.3 Функціювання державної системи страхового