Briefly
ДСТУ EN 13736:2010 встановлює вимоги безпеки до конструкції та експлуатації пневматичних пресів. Стандарт визначає заходи для усунення небезпек, що виникають під час роботи з пневмоприводами та системами керування верстатами.
What to do
Проведіть аудит систем керування пневматичними пресами на відповідність вимогам дворучного включення та перевірте наявність захисних огороджень згідно з розрахованими відстанями безпеки.
Topics
Applies to professions
Download document
.docx format · available to registered users
Document text
1 2 4 1 2 З? 4 5 6 7 —? —? —? —? —? —? —?
MACHINE TOOLS PNEUMATIC PRESSES Safety requirements
1 1.1 1.2 —? —? 1.3 1.4 1.5 а?) Ь?) с?) d) е?) f) g) h) 1.6 1,7 2 EN 292-1:1991 Safety of machinery — Basic concepts, general principles for design — Part 1: Basic terminology, methodology
EN 292-2:1991/A1:1995 Safety of machinery — Basic concepts, general principles for design — Part 2: Technical principles and specifications
EN 294:1992 Safety of machinery — Safety distances to prevent danger zones being reached by the upper limbs
EN 349:1993 Safety of machinery — Minimal gaps to avoid crushing of parts of human body
EN 418:1992 Safety of machinery — Emergency stop equipmet, functional aspects — Principles for design
EN 574:1996 Safety of machinery —Two-hand control devices — Functional aspects — Principles for design
EN 614-1 Safety of machinery — Ergonomic design principles — Part 1: Terminology and general principles
EN 894-2:1997 Safety of machinery — Ergonomic requirements for the design of displays and control actuators — Part 2: Displays
EN 894-3:2000 Safety of machinery — Ergonomic requirements for the design of displays and control actuators — Part 3: Control actuators
EN 953:1997 Safety of machinery — Guards — General requirements for the design and construction of fixed and movable guards
EN 954-1:1996 Safety of machinery — Safety related parts of control systems — Part 1: General principles for design
EN 982:1996 Safety requirements for fluid power systems and their components — Hydraulics
EN 983:1996 Safety of machinery — Safety requirements for fluid power systems and their components — Pneumatics
EN 999:1998 Safety of machinery — The positioning of the protective equipment in respect to approach speeds of parts of the human body
prEN 1005-2:1998 Safety of machinery — Human physical performances — Part 2: Manual handling of machinery and component parts of machinery
EN 1037 Safety of machinery — Prevention of an unexpected start-up
EN 1050:1996 Safety of machinery — Principles for risk assessment
EN 1070:1998 Safety of machinery — Terminology
EN 1088:1995 Safety of machinery — Interlocking devices associated with guards — General principles and provisions for design
EN 1127-1:1997 Explosive atmospheres — Explosion prevention and protection — Part 1: Basic concepts and methodology
EN 1837:1999 Safety of machinery — Integral lighting of machines
EN ISO 3746:1995 Acoustics — Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure — Survey method using an enveloping measurement surface over a reflecting plane (ISO 3746:1995)
EN ISO 4871:1996 Acoustics — Determination and verification of noise emission values of machinery and equipment (ISO 4871:1996)
EN ISO 11202:1995 Acoustics — Noise emitted by machinery and equipment — Survey method for the measurement of emission sound pressure levels at the workstation and other specified positions (ISO 11202:1995)
EN ISO 11688-1:1998 Acoustics — Recommended practice for the design of low-noise machinery and equipment — Part 1: Planning (ISO/TR 11688-1:1995)
EN 60204-1:1997 Safety of machinery — Electrical equipment of machines — Part 1: General requirements (IEC 60204-1:1997)
EN 60529:1991 Degrees of protection provided by enclosures (IP code) (IEC 60529:1989)
EN 61310-2:1995 Safety of machinery — Indication, marking and actuation — Part 2: Requirements for marking (IEC 1310-2:1995)
EN 61496-1:1997 Safety of machinery — Electrosensitive protective equipment — Part 1: General requirements and tests (IEC 61496-1:1997)
prEN 61496-2:1997 Safety of machinery — Electrosensitive protective equipment — Part 2: Particular requirements for equipment using active opto-electronic protective devices (IEC 61496-2).
EN 292-1:1991 EN 292-2:1991/ EN 294:1992 EN 349:1993 EN 418:1992 EN 574:1996 EN 614-1 EN 894-2:1997 EN 894-3:2000 EN 953:1997 EN 954-1:1996 EN 982:1996 EN 983:1996 EN 999:1998 prEN 1005-2:1998
EN 1037 EN 1050:1996 EN 1070:1998 EN 1088:1995 EN 1127-1:1997 EN 1837:1999 EN ISO 3746:1995 EN ISO 4871:1996 EN ISO 11202:1995 EN ISO 11688-1:1998 EN 60204-1:1997 EN 60529:1991 EN 61310-2:1995 EN 61496-1:1997 prEN 61496-2:1997 3.1 3.1.1 3.1.2 3.1.3 3.1.4 3.1.5 —? —? 3.1.6 3.1.7 3.1.8 3.1.9 3.1.10 3.1.11 3.1.12 3.1.13 3.1.14 3.1.15 3.1.16 3.1.17 3.1.18 3.1.19 3.1.20 3.2 3.2.1 3.2.2 3.2.3 3.2.4 3.2.5 3.2.7 3.2.8 3.2.9 3.2.10
4 4.1 4.2 — — 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.9 — — 1.5.3, 1.6.1,
1.6.3
1.3 ( 1.4 ( 1.5.14
1.3
1.3.2 4.2
4.2
4.2.1
4.2.1
4.2.1 5.1, 5.3—5.5
5.8.2
5.2.1, 5.2.2,
5.3—5.6
5.6
5.2.3.4, 5.6.5,
5.8.2 2.0 1991 8.2 8.4 8.6 8.7 8.8 1.1.2 d), 2.2
1.1.4
1.1.2 d), 1.2.2, 1.2.5,1.2.8, 1.5.4,1.7.
1.2.2
1.7.1 4.9
4.9 5.8.5
5.8.5.3,
7.2.2 5.4.4, 5.4.6.1, 5.4.6.5, 5.4.7
5.4.6, 5.8.5.2
5.8.5.2 10 10.2 10.3 10.5 10.6 — — — — — — 1.2.6
1.2.1,1.5.11
1.2.1
1.1.2 d), 1.2.2,
1.2.5, 1.2.8,
1.5.4, 1.7 4.9 5.2—5.5
5.4.1.1
5.4.1
5.4.3
5.3, 7.2.2 1.2.4, 1.2.5,
1.2.7, 1.6.3 5.2—5.5 15 5.2.3.7,
5.2.3.8,
5.2.3.9, 5.4.5 17 5.3.17.1 19 ( 5 5.1 —? —? —? —? —? 5.2 5.2.1 5.2.1.1 а?) Ь?) с?) 5.2.2 —? —? 5.2.3 5.2.3.1 5.2.3.2 5.2.3.3 5.2.3.4 5.2.3.5 5.2.3.6 5.2.3.7 5.2.3.8 5.2.3.9 5.2.3.10 5.2.3.11 5.2.3.13 5.2.4 5.2.4.1 5.2.4.2 5.2.5 5.2.5.1 5.2.5.2 5.2.5.3 5.2.5.4 5.2.5.5 5.3 5.3.1 5.3.2 а?) Ь?) с?) d) е?) f) h) 5.3.3 5.3.4 5.3.5 5.3.6 5.3.7 5.3.8 5.3.9 а?) Ь?) 5.3.10 5.3.11 5.3.12 а?) Ь?) с?) d) е?) f) і?) —? —? —? —? —? 1 — 2 — З? — 4 — 5 — 6 — 7 — 8 — 1 — 2 — З? — 4 — 5 — і?) і?і?) і?і?і?) iv) v) vi) h) 5.3.13 а?) Ь?) с?) 5.3.14 5.3.15 5.3.16 5.3.17 5.3.17.1 5.3.17.2 5.3.17.3 5.4 5.4.1 5.4.1.1 а?) Ь?) с?) d) е?) f) 5.4.1. -2 а?) Ь?) с?) d) 5.4.1.3 —? —? —? а?) Ь?) с?) d) 1) 2) е?) 5.4.1.4 —? —? 5.4.1.5 а?) 3.7.3 EN 292-2:1991/ Ь?) 5.2.1 EN 982:1996;
с?) 5.2.1 EN 983:1996;
d) 13.1 EN 60204-1:1997.
5.4.1.6 5.4.1.7 5.4.1.8 5.4.2 5.4.2.1 а?) Ь?) с?) 5.4.2.2 5.4.2.3 5.4.3 5.4.3.1 5.4.3.2 5.4.3.3 5.4.4 5.4.4.1 5.4.4.2 5.4.4.3 5.4.4.4 5.4.4.5 5.4.5 5.4.6 5.4.6.1 5.4.6.2 5.4.6.3 5.4.6.4 5.4.6.5 5.4.7 5.5 5.5.1 5.5.2 а?) Ь?) 5.5.3 5.5.4 5.5.5 5.5.6 5.5.7 а?) Ь?) 5.5.8 5.5.9 5.5.10 5.5.11 5.6 5.6.1 а?) Ь?) с?) 5.6.2 5.6.3 5.6.5 5.7 5.8 5.8.1 5.8.2 5.8.3 5.8.3.1 а?) Ь?) с?) d) е?) f) 5.8.3.2 5.8.3.3 — а?) Ь?) с?) d) е?) f) — і?) j) к?) — о?) р?) q) — s) t) V) 5.8.3.4 5.8.4 5.8.4.1 5.8.4.2 5.8.4.3 5.8.5 5.8.5.1 5.8.5.2 5.8.5.3 5.8.5.4 5.8.5.5
1 2 2 0 = 6
7 7.1 7.1.1 7.1.2 а?) Ь?) с?) d) е?) f) h) і?) j) к?) І?) 7.2 7.2.1 7.2.2 а?) Ь?) с?) d) е?) f) h) і?) j) к?) —? —? —? —? —? —? —? п?) о?) р?) q) s) t)
—? —? —? —? —? — S = (K-f)+C,
t — а?) с?) d) е?) f) > 40 240
850
1 — 2 —
7777777//777777777//777777777//777/
1 —
1 — 2 —
Е?.1 Е?.2 Е?.З? а?) Ь?) с?) —? —? d) Е?.4 —? —? Е?.5 Е?.6 Е?.7 а?) Ь?) EN 13736:2003 + EN1 3736:2003 +
Part 2: Displays , 1 EN 563:1994 Safety of machinery — Temperatures of touchable surfaces — Ergonomic data to
establish temperature limit values for hot surfaces.
2 EN 626-1:1994 Safety of machinery — Reduction of risk to health from hazardous substances emitted by machinery— Part 1: Principles and specifications for machinery manufacturers.
3 EN 842:1996 Safety of machinery — Visual danger signals — General requirements, design and testing.
4 PrEN 1005-4 Safety of machinery — Human physical performance — Part 4: Evaluation of working postures in relation to machinery.
5 EN 10130 Cold rolled low carbon steel flat products for cold forming — Technical delivery conditions.
6 ISO 230-5:2000 Test code for machine tools — Part 5: Determination of the noise emission.