Авіаційна наземна техніка. Загальні вимоги. Частина 1. Основні вимоги щодо безпеки

1 2 4 0 1 2 З? 4 5 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 5 7 5 8 5 9 5 10 5 11 5 12 5 13 5 14 5 15 5 16 5 17 5 18 5 19 5 20 5 21 5 22 5 23 5 24 5.25 5 26 6 6 1 6 2 7

—? —? —? —? —? —? —? —? —? —? —? —? а?) Ь?) с?) d) — —? —? —? —?

а?) б?) в?)

AIRCRAFT GROUND SUPPORT EQUIPMENT GENERAL REQUIREMENTS Part 1 Basic safety requirements
1 —? —? —? —? —? —? —? —? —? —? EN ISO 12100-2 2003 Safety of machinery — Basic concepts, general principles for design — Part 2 Technical principles (ISO 12100-2 2003)
EN ISO 13732-1 Ergonomics of the thermal environment — Methods for the assessment of human responses to contact with surfaces — Part 1 Hot surfaces (ISO 13732-1 '2006)
EN ISO 13850 Safety of machinery — Emergency stop — Principles for design (ISO 13850'2006)
ISO 3795.1989 Road vehicles and tractors and machinery for agriculture and forestry — Determination of burning behaviour of interior materials
ISO 3864 (all parts) Graphical symbols — Safety colours and safety signs
ISO 6966-1 2005 Aircraft ground equipment — Basic requirements — Part 1: General design requirements
EN 294 EN 349 EN 811 EN 894-1-1997 EN 894-3'2000 EN 953 EN 954-1'1996 EN 982 1996 EN 983 1996 IDT EN 1050 1996 EN 1915-2:2001 EN 1915-3 EN 1915-4 EN 12312-1 EN 12312-2 EN 12312-3 EN 12312-4 EN 12312-5 EN 12312-6 EN 12312-7 EN 12312-8 EN 12312-9

EN 12312-10 EN 12312-11 EN 12312-12 EN 12312-13 EN 12312-14 EN 12312-15 EN 12312-16 EN 12312-17 EN 12312-18 EN 12312-19 EN 12312-20 EN 60073 EN 60204-1 EN 60529 1991 EN ISO 3411 EN ISO 3457-2000 EN ISO 6682 1995 EN ISO 7731 2008 EN ISO 12100-1 2003 EN ISO 12100-2 2003 EN ISO 13732-1 EN ISO 13850 ISO 3795 1989 ISO 3864-1 ISO 3864-2 ISO 6966-1 2005 3.1 — — — 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 3.10 3.11 3.12 4 — а?) Ь?) с?) d) е?) 5 12 2, 5 14
5 18
5 6 2,5 17 1 2

а?) Ь?) с?) d) е?) 5 4 4
5 4 4, 5 15, 5 16
5 4 4
5 6 3 21 5 5.1 5.2 5.2.1 5.2.2 5.2.3 —? —? 5.3 5.3.1 а?) Ь?) с?) d) е?) f) j) h) 5.3.2 Ь?) с?) d) е?) 5.4 5.4.1 5.4.2 5.4.3 5.4.4 —? —? —? 5.4.5 5.4.5.1 5.4.5.2 —? —? 5.5 5.6 5.6.1 5.6.2 У? У? —? —? —? —? 5.6.3 5.7 5.7.1 5.7.2 5.8 5.9 5.9.1 5.9.2 5.10 5.10.1 —? —? —? —? —? —? 5.10.2 5.10.3 5.11 5.12 5.12.1 —? —? —? 5.12.2 а?) У? — —? —? Ь?) с?) 5.13 5.13.1 5.13.2 —? —? —? 5.14 5.15 5.16 5.16.1 5.16.2 5.16.3 5.17 5.17.1 5.17.2 5.17.3 5.17.4 5.17.5 а?) Ь?) с?) d) е?) 5.18 5.18.1 5.18.2 5.19 5.19.1 5.19.2 а?) Ь?) 5.19.3 5.20 5.20.1 5.20.2 5.20.3 —? —? 5.21 5.21.1 5.21.2 5.22 5.22.1 а?) Ь?) с?) d) 5.22.2 а?) 0,2 Ь?) 0,4 с?) 0,6 5.23 5.23.1 5.23.2 5.24 5.25 5.25.1 5.25.2 5.25.3 5.26 а?) Ь?) 6 6.1 6.1.1 —? —? —? 1 > I — —? —? —? —? —? —? 6.1.2 а?) Ь?) с?) —? —? d) е?) f) 6.1.3 а?) Ь?) с?) d) —? —? —? е?) f) 6.1.4 6.2 7 а?) Ь?) с?) d) Luftfahrzeuge Gerateschlepper Transfer-Transporter antiicing equipment degivreuse, equipement de degivrage/antigivrage Enteiser, Enteisungsgerat/
Vereisungsschutzgerat Bodenstromversorgung В?.1 —? —?

В?.1 У? —? —? SF —

В?.2 280 і?) j) к?)

1

1 —

—? —? —? —? —? —? —? (

1 —

Е?.2

Е?.З?
1 — 2 —
Е?.4
Е?.5

Е?.6

EN 547-1 1996 Safety of machinery — Human body measurements — Part 1 Principles for determining the dimensions required for openings for whole body access into machinery
EN 547-2 1996 Safety of machinery — Human body measurements —- Part 2 Principles for determining the dimensions required for access openings
EN 574 1996 Safety of machinery — Two-hand control device — Functional aspects — Principles for design
EN 614-1 1995 Safety of machinery — Ergonomic design principles — Part 1 Terminology and general principles
EN 1037 1995 Safety of machinery — Prevention of unexpected start-up
EN 1088 1995 Safety of machinery — Interlocking devices associated with guards — Principles for design and selection
EN 1570 1998 Safety requirements for lifting tables
prEN 1757-1 1994 Safety of machinery — Industrial trucks, pedestrian controlled manual and semi manual trucks — Part 1 Stacker trucks
EN ISO 7250 1997 Basic human body measurements for technological design (ISO 7250 1996)
ISO 4116 1986 Air cargo equipment — Ground equipment requirements for compatibility with aircraft unit load devices
ISO 4413 1998 Hydraulic fluid power — General rules relating to systems
ISO 7000 1989 Graphical symbols for use on equipment — Index and synopsis
ISO 7715 1985 Air cargo equipment —• Ground handling and transport systems for unit load devices — Minimum requirements
70/1 56/EEC Council Directive of 6 February 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers
78/548/EEC Council Directive of 12 June 1978 on the approximation of the laws of the Member States relating to heating systems for the passenger compartment of motor vehicles
92/58/EEC Council Directive of 24 June 1992 on the minimum requirements for the provision of safety and/or health signs at work (ninth individual Directive within the meaning of Article 16 (1) of Directive 89/391/EEC)
Society of Automotive Engineers (SAE) recommended practices 4 > ARP 1247C General requirements for powered mobile ground support equipment
AIR 1375 Minimum safety requirements for ground support equipment
AIR 1558 Interface protective devices — Ground equipment to aircraft
International Air Transport Association (IATA), Airport Handling Manual (AHM), Section AHM 910 Basic requirements for aircraft ground support equipment
AHM 913 Basic safety requirements for aircraft ground support equipment
AHM 916 Basic requirements for ground support equipment towing interface
AHM 918 Basic requirements for battery powered ground support equipment EN 547-1 1996 EN 547-2 1996 EN 574'1996 EN 614-1'1995 EN 1037 1995 EN 1088.1995 EN 1570' 1998 prEN 1757-1:1994 EN ISO 7250'1997 ISO 4116'1986 ISO 4413'1998 ISO 7000.1989 ISO 7715:1985 70/156/ ARP 1247 AIR 1375 AIR 1558