ДСТУ ЕN 54-12:2004 (ЕN 54-12:2002, ІDТ)
Національний стандарт України, що встановлює технічні вимоги та методи випробувань лінійних димових пожежних сповіщувачів, які працюють за принципом пропущеного світла. Документ регулює параметри надійності, стійкості до завад та ефективності виявлення диму в системах пожежної сигналізації.
При аудиті пожежної безпеки перевіряйте наявність сертифікатів відповідності сповіщувачів цьому стандарту та контроль за відсутністю перешкод на шляху оптичного променя в зоні їх дії.
Download document
.docx format · available to registered users
пропущеного світла
Київ
2004
1 ВНЕСЕНО: ТК 25 «Пожежна техніка та протипожежна безпека», ТОВ «Росток-ВЦ»
ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Н. Морозова, В. Макаров, В. Приймаченко,
Л. Фесенко, В. Василенко-Шереметьєв, А. Кісельов
НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 5 липня 2004 р. № 132 з 2005-01-01
Національний стандарт відповідає EN 54-12:2002 Fire detection and fire alarm systems - Part 12: Smoke detectors - Line detectors using an optical light beam (Системи виявляння пожежі та сигналізування про пожежу. Частина 12. Димові сповіщувачі. Лінійні сповіщувачі, що використовують оптичний промінь). Цей стандарт видано з дозволу CEN
Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)
Переклад з англійської (en)
TOC \o "1-5" \h \z HYPERLINK \l "_Toc223417289" Національний вступ PAGEREF _Toc223417289 \h VII
HYPERLINK \l "_Toc223417291" 1 Сфера застосування PAGEREF _Toc223417291 \h 1
HYPERLINK \l "_Toc223417292" 2 Нормативні посилання PAGEREF _Toc223417292 \h 1
HYPERLINK \l "_Toc223417293" 3 Терміни та визначення понять PAGEREF _Toc223417293 \h 2
HYPERLINK \l "_Toc223417294" 4 Вимоги PAGEREF _Toc223417294 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417295" 4.1 Відповідність PAGEREF _Toc223417295 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417296" 4.2 Індивідуальна індикація тривоги PAGEREF _Toc223417296 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417297" 4.3 Підімкнення допоміжних пристроїв PAGEREF _Toc223417297 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417298" 4.4 Настройки виробника PAGEREF _Toc223417298 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417299" 4.5 Регулювання величини порога спрацьовування на місці експлуатування PAGEREF _Toc223417299 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417300" 4.6 Захист від проникання сторонніх тіл PAGEREF _Toc223417300 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417301" 4.7 Контролювання знімних сповіщувачів і з'єднань PAGEREF _Toc223417301 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417302" 4.8 Межа компенсації PAGEREF _Toc223417302 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417303" 4.9 Додаткові вимоги щодо програмно керованих сповіщувачів PAGEREF _Toc223417303 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417304" 4.9.1 Загальні положення PAGEREF _Toc223417304 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417305" 4.9.2 Розробляння програмного забезпечення PAGEREF _Toc223417305 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417306" 4.9.3 Збереження програми і даних PAGEREF _Toc223417306 \h 4
HYPERLINK \l "_Toc223417307" 4.10 Сигналізування у разі несправності PAGEREF _Toc223417307 \h 4
HYPERLINK \l "_Toc223417308" 5 Методи випробування PAGEREF _Toc223417308 \h 4
HYPERLINK \l "_Toc223417309" 5.1 Загальні положення PAGEREF _Toc223417309 \h 4
HYPERLINK \l "_Toc223417310" 5.1.1 Атмосферні умови під час випробовування PAGEREF _Toc223417310 \h 4
HYPERLINK \l "_Toc223417311" 5.1.2 Стан сповіщувача під час випробовування PAGEREF _Toc223417311 \h 4
HYPERLINK \l "_Toc223417312" 5.1.3 Установлювання сповіщувача PAGEREF _Toc223417312 \h 4
HYPERLINK \l "_Toc223417313" 5.1.4 Допустимі відхили PAGEREF _Toc223417313 \h 4
HYPERLINK \l "_Toc223417314" 5.1.5 Вимірювання величини порога спрацьовування PAGEREF _Toc223417314 \h 4
HYPERLINK \l "_Toc223417315" 5.1.6 Забезпечення випробовувань PAGEREF _Toc223417315 \h 5
HYPERLINK \l "_Toc223417316" 5.1.7 План випробовування PAGEREF _Toc223417316 \h 5
HYPERLINK \l "_Toc223417317" 5.2 Відтворність PAGEREF _Toc223417317 \h 6
HYPERLINK \l "_Toc223417318" 5.2.1 Мета PAGEREF _Toc223417318 \h 6
HYPERLINK \l "_Toc223417319" 5.2.2 Методика випробовування PAGEREF _Toc223417319 \h 6
HYPERLINK \l "_Toc223417320" 5.2.3 Вимоги PAGEREF _Toc223417320 \h 6
HYPERLINK \l "_Toc223417321" 5.3 Повторність PAGEREF _Toc223417321 \h 6
HYPERLINK \l "_Toc223417322" 5.3.1 Мета PAGEREF _Toc223417322 \h 6
HYPERLINK \l "_Toc223417323" 5.3.2 Методика випробовування PAGEREF _Toc223417323 \h 6
HYPERLINK \l "_Toc223417324" 5.3.3 Вимоги PAGEREF _Toc223417324 \h 6
HYPERLINK \l "_Toc223417325" 5.4 Залежність від напрямку PAGEREF _Toc223417325 \h 6
HYPERLINK \l "_Toc223417326" 5.4.1 Мета PAGEREF _Toc223417326 \h 6
HYPERLINK \l "_Toc223417327" 5.4.2 Методика випробовування PAGEREF _Toc223417327 \h 6
HYPERLINK \l "_Toc223417328" 5.4.3 Вимоги PAGEREF _Toc223417328 \h 6
HYPERLINK \l "_Toc223417329" 5.5 Зміна параметрів електроживлення PAGEREF _Toc223417329 \h 6
HYPERLINK \l "_Toc223417330" 5.5.1 Мета PAGEREF _Toc223417330 \h 6
HYPERLINK \l "_Toc223417331" 5.5.2 Методика випробовування PAGEREF _Toc223417331 \h 7
HYPERLINK \l "_Toc223417332" 5.5.3 Вимоги PAGEREF _Toc223417332 \h 7
HYPERLINK \l "_Toc223417333" 5.6 Швидкі зміни ослаблення променя PAGEREF _Toc223417333 \h 7
HYPERLINK \l "_Toc223417334" 5.6.1 Мета PAGEREF _Toc223417334 \h 7
HYPERLINK \l "_Toc223417335" 5.6.2 Методика випробовування PAGEREF _Toc223417335 \h 7
HYPERLINK \l "_Toc223417336" 5.6.3 Вимоги PAGEREF _Toc223417336 \h 7
HYPERLINK \l "_Toc223417337" 5.7 Повільні зміни ослаблення променя PAGEREF _Toc223417337 \h 7
HYPERLINK \l "_Toc223417338" 5.7.1 Мета PAGEREF _Toc223417338 \h 7
HYPERLINK \l "_Toc223417339" 5.7.2 Методика випробовування PAGEREF _Toc223417339 \h 7
HYPERLINK \l "_Toc223417340" 5.7.3 Вимоги PAGEREF _Toc223417340 \h 7
HYPERLINK \l "_Toc223417341" 5.8 Залежність від довжини оптичного шляху PAGEREF _Toc223417341 \h 7
HYPERLINK \l "_Toc223417342" 5.8.1 Мета PAGEREF _Toc223417342 \h 7
HYPERLINK \l "_Toc223417343" 5.8.2 Методика випробовування PAGEREF _Toc223417343 \h 7
HYPERLINK \l "_Toc223417344" 5.8.3 Вимоги PAGEREF _Toc223417344 \h 8
HYPERLINK \l "_Toc223417345" 5.9 Чутливість до пожежі PAGEREF _Toc223417345 \h 8
HYPERLINK \l "_Toc223417346" 5.9.1 Мета PAGEREF _Toc223417346 \h 8
HYPERLINK \l "_Toc223417347" 5.9.2 Методика випробовування PAGEREF _Toc223417347 \h 8
HYPERLINK \l "_Toc223417348" 5.9.3 Вимоги PAGEREF _Toc223417348 \h 9
HYPERLINK \l "_Toc223417349" 5.10 Паразитне засвічування PAGEREF _Toc223417349 \h 9
HYPERLINK \l "_Toc223417350" 5.10.1 Мета PAGEREF _Toc223417350 \h 9
HYPERLINK \l "_Toc223417351" 5.10.2 Методика випробовування PAGEREF _Toc223417351 \h 9
HYPERLINK \l "_Toc223417352" 5.10.3 Вимоги PAGEREF _Toc223417352 \h 9
HYPERLINK \l "_Toc223417353" 5.11 Сухе тепло (стійкість) PAGEREF _Toc223417353 \h 9
HYPERLINK \l "_Toc223417354" 5.11.1 Мета PAGEREF _Toc223417354 \h 9
HYPERLINK \l "_Toc223417355" 5.11.2 Методика випробовування PAGEREF _Toc223417355 \h 9
HYPERLINK \l "_Toc223417356" 5.11.3 Вимоги PAGEREF _Toc223417356 \h 10
HYPERLINK \l "_Toc223417357" 5.12 Холод (стійкість) PAGEREF _Toc223417357 \h 10
HYPERLINK \l "_Toc223417358" 5.12.1 Мета PAGEREF _Toc223417358 \h 10
HYPERLINK \l "_Toc223417359" 5.12.2 Методика випробовування PAGEREF _Toc223417359 \h 10
HYPERLINK \l "_Toc223417360" 5.12.3 Вимоги PAGEREF _Toc223417360 \h 10
HYPERLINK \l "_Toc223417361" 5.13 Вологе тепло, постійний режим (стійкість) PAGEREF _Toc223417361 \h 10
HYPERLINK \l "_Toc223417362" 5.13.1 Мета PAGEREF _Toc223417362 \h 10
HYPERLINK \l "_Toc223417363" 5.13.2 Методика випробовування PAGEREF _Toc223417363 \h 10
HYPERLINK \l "_Toc223417364" 5.13.3 Вимоги PAGEREF _Toc223417364 \h 11
HYPERLINK \l "_Toc223417365" 5.14 Вологе тепло, постійний режим (тривкість) PAGEREF _Toc223417365 \h 11
HYPERLINK \l "_Toc223417366" 5.14.1 Мета PAGEREF _Toc223417366 \h 11
HYPERLINK \l "_Toc223417367" 5.14.2 Методика випробовування PAGEREF _Toc223417367 \h 11
HYPERLINK \l "_Toc223417368" 5.14.3 Вимоги PAGEREF _Toc223417368 \h 11
HYPERLINK \l "_Toc223417369" 5.15 Вібрація (тривкість) PAGEREF _Toc223417369 \h 11
HYPERLINK \l "_Toc223417370" 5.15.1 Мета PAGEREF _Toc223417370 \h 11
HYPERLINK \l "_Toc223417371" 5.15.2 Методика випробовування PAGEREF _Toc223417371 \h 11
HYPERLINK \l "_Toc223417372" 5.15.3 Вимоги PAGEREF _Toc223417372 \h 12
HYPERLINK \l "_Toc223417373" 5.16 Електромагнітна сумісність (ЕМС), випробовування на захищеність (стійкість) PAGEREF _Toc223417373 \h 12
HYPERLINK \l "_Toc223417374" 5.17 Корозійне впливання діоксиду сірки (SO2) (тривкість) PAGEREF _Toc223417374 \h 12
HYPERLINK \l "_Toc223417375" 5.17.1 Мета PAGEREF _Toc223417375 \h 12
HYPERLINK \l "_Toc223417376" 5.17.2 Методика випробовування PAGEREF _Toc223417376 \h 12
HYPERLINK \l "_Toc223417377" 5.17.3 Вимоги PAGEREF _Toc223417377 \h 12
HYPERLINK \l "_Toc223417378" 5.18 Удар (стійкість) PAGEREF _Toc223417378 \h 12
HYPERLINK \l "_Toc223417379" 5.18.1 Мета PAGEREF _Toc223417379 \h 12
HYPERLINK \l "_Toc223417380" 5.18.2 Методика випробовування PAGEREF _Toc223417380 \h 12
HYPERLINK \l "_Toc223417381" 5.18.3 Вимоги PAGEREF _Toc223417381 \h 13
HYPERLINK \l "_Toc223417382" 6 Марковання та дані PAGEREF _Toc223417382 \h 13
HYPERLINK \l "_Toc223417383" 6.1 Марковання PAGEREF _Toc223417383 \h 13
HYPERLINK \l "_Toc223417384" 6.2 Документація PAGEREF _Toc223417384 \h 13
HYPERLINK \l "_Toc223417385" 6.2.1 Загальні положення PAGEREF _Toc223417385 \h 13
HYPERLINK \l "_Toc223417386" 6.2.2 Документація на програмне забезпечення PAGEREF _Toc223417386 \h 14
Додаток А HYPERLINK \l "_Toc223417387" Устаткування для вимірювання значення порога спрацьовування PAGEREF _Toc223417387 \h 15
HYPERLINK \l "_Toc223417389" А.1 Технічні характеристики фільтрів PAGEREF _Toc223417389 \h 15
HYPERLINK \l "_Toc223417390" А.2 Вимірювальна лава PAGEREF _Toc223417390 \h 15
Додаток С HYPERLINK \l "_Toc223417392" Тління (піролізне) деревини (TF 2) PAGEREF _Toc223417392 \h 18
HYPERLINK \l "_Toc223417393" С.1 Паливо PAGEREF _Toc223417393 \h 18
HYPERLINK \l "_Toc223417394" С.2 Нагрівальна плита PAGEREF _Toc223417394 \h 18
HYPERLINK \l "_Toc223417395" С.3 Розміщування PAGEREF _Toc223417395 \h 18
HYPERLINK \l "_Toc223417396" С.4 Швидкість нагрівання PAGEREF _Toc223417396 \h 18
HYPERLINK \l "_Toc223417397" С.5 Умова закінчення випробовування PAGEREF _Toc223417397 \h 18
HYPERLINK \l "_Toc223417398" С.6 Критерії дійсності випробовування
