ДСТУ EN 54-25:2010
Цей стандарт встановлює вимоги та методи випробувань для компонентів систем пожежної сигналізації, які використовують радіозв'язок замість дротів. Документ призначений для виробників, проектувальників та фахівців з експлуатації для забезпечення надійності бездротового передавання тривожних сигналів.
При виборі систем пожежної сигналізації для складних об'єктів вимагайте підтвердження відповідності обладнання саме цьому стандарту, щоб гарантувати стійкість радіосигналу до перешкод.
Download document
.docx format · available to registered users
Б3 №11-12-2010/457
Київ
2012
1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет «Пожежна безпека та протипожежна техніка» (ТК 25), ТОВ «Науково-технічний центр «Союз інженерів протипожежної безпеки»
ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: А. Приймаченко, О. Карасьова, В. Макаров (науковий керівник), В. Джулай
2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 27 грудня 2010 р. № 593 з 2011-07-01
3 Національний стандарт ідентичний з EN 54-25:2008 Fire detection and fire alarm systems — Part 25: Components using radio links (Системи виявляння пожежі та сигналізування про пожежу. Частина 25. Компоненти системи, які використовують радіозв'язок) і долучений з дозволу CEN, rue de Stassart 36 B-1050 Brussels. Усі права щодо використовування європейських стандартів у будь-якій формі і будь-яким способом залишається за CEN
Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)
Переклад з англійської (en)
Цей стандарт є тотожний переклад EN 54-25:2008 Fire detection and fire alarm systems — Part 25: Components using radio links (Системи виявляння пожежі та сигналізування про пожежу. Частина 25. Компоненти системи, які використовують радіозв'язок).
Цей стандарт поширюється на компоненти системи пожежної сигналізації, які використовують замість проводів радіозв'язок.
Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 25 «Пожежна безпека та протипожежна техніка».
Цей стандарт є частиною серії стандартів EN 54.
Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України. До стандарту внесено такі редакційні зміни:
— вилучено структурний елемент європейського стандарту «Передмова»;
— до структури стандарту долучено «Бібліографічні дані» та «Ключові слова»;
— структурні елементи цього стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», «Зміст» та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;
— слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;
— змінено познаки фізичних величин: «s» на «с», «т» на «м», «Lux» на «лк», «days» на «доба», «h» на «год», «J» на «Дж», «Hz» на «Гц», «kPa» на «кПа», «ms2» на «м/с2», «dB» на «дБ», «years» на «рік». Познаки подано згідно з ДСТУ 3651.1-97 і ДСТУ 3651.2-97
У стандарті є посилання на європейські стандарти (ЄС). Нижче приведено відповідні їм стандарти, які в Україні прийнято як національні (НС).
EN 54-1:1996 Fire detection and fire alarm systems — Part 1: Introduction ДСТУ EN 54-1:2003 Системи пожежної сигналізації. Частина 1. Вступ (EN 54-1:1996, IDT)
EN 54-2:1997 Fire detection and fire alarm systems — Part 2: Control and indicating equipment ДСТУ EN 54-2:2003 Системи виявлення вогню та пожежної сигналізації. Частина 2. Прилади приймально-контрольні пожежні (EN 54-2:1997, IDT)
EN 54-4:1997 Fire detection and fire alarm systems — Part 4: Power supply equipment ДСТУ EN 54-4:2003 Системи пожежної сигналізації. Частина 4. Устаткування електроживлення (EN 54-4:1997, IDT)
EN 54-5 Fire detection and fire alarm systems — Part 5: Heat detectors — Point detectors ДСТУ EN 54-5 Системи пожежної сигналізації. Частина 5. Сповіщувачі пожежні теплові точкові (EN 54-5:2000, IDT)
EN 54-11 Fire detection and fire alarm systems — Part 11: Manual call points ДСТУ EN 54-11:2004 Системи пожежної сигналізації. Частина 11. Сповіщувачі пожежні ручні (EN 54-11:2001, IDT)
EN 50130-4 Alarm systems — Part 4: Electromagnetic compatibility — Product family standard: Immunity requirements for components of fire, intruder and social alarm systems ДСТУ EN 50130-4:2006 Системи тривожної сигналізації. Частина 4. Електромагнітна сумісність. Стандарт на ряд продукції. Вимоги до тривкості складників систем тривожної сигналізації про пожежу, проникнення та суспільну небезпеку (EN 50130-4:1995, IDT)
ISO 9001:2008 Quality management systems — Requirements (ISO 9001:2008) ДСТУ ISO 9001:2009 Система управління якістю. Вимоги (ISO 9001:2008, IDT)
У пунктах 5.1; 10.1.1; 10.4.2.3, розділі 8 та додатках A, ZA наведено «Національні примітки», виділені в тексті стандарту рамкою.
У примітці пункту 10.8.2 було виправлено редакційну помилку при посиланні на 10.4.1 EN 54-4:1997 замість 9.4.1 EN 54-4:1997.
У нормативних посиланнях виправлено редакційну помилку при посиланні на EN ISO 9001 замість ISO 9001.
Копії міжнародних та європейських стандартів, на які є посилання в тексті стандарту, і які не прийнято як національні, можна отримати в Головному фонді нормативних документів.
Для узгодження з чинними національними стандартами назву стандарту «Системи виявляння пожежі та сигналізування про пожежу. Частина 25. Компоненти, які використовують радіозв'язок» замінено на «Системи пожежної сигналізації. Частина 25. Компоненти системи, які використовують радіозв'язок».
Метою створення цього стандарту є визначити додаткові до інших частин стандартів серії EN 54 вимоги і випробовування, які дозволять системам пожежної сигналізації та їхнім компонентам, які використовують радіозв'язок, бути не менш надійними та ефективними, ніж системи та їхні компоненти, що використовують кабельний зв'язок і задовольняють вимоги відповідних частин стандартів серії EN 54.
У цьому стандарті розглядають системи в цілому і їхні компоненти, у зв'язку з тим, що важко описувати окремо компоненти системи, які використовують радіозв'язок.
Щодо використовування радіокомпонентів системи, обмеження по їх пропускній спроможності можуть бути встановлені в національних регламентах або правилах.
Технічні аспекти оцінювання частот,смуг і радіоканалів повинні бути обґрунтованими.
Часть 25. Компоненты системы, использующие радиосвязь
Part 25. Components using radio links
Чинний від 2011-07-01
Цей стандарт установлює вимоги, методи випробовувань, критерії працездатності компонентів, які використовують у системах пожежної сигналізації, які використовують для зв'язку радіочастотні лінії (РЧ-лінії зв'язку) та встановлені всередині і поза межами будівель. Він також містить вимоги щодо оцінювання відповідності компонентів вимогам цього стандарту.
Якщо компоненти системи працюють разом і це потребує знання побудови системи, то цей стандарт також установлює вимоги до цієї системи.
Якщо системами пожежної сигналізації (СПС) використано кабельні і РЧ-лінії зв'язку, то відповідні частини стандартів серії EN 54 застосовують разом із цим стандартом. Вимоги, які відносяться до кабельних ліній, вважають застарілими або змінені за вимогами, що містяться в цьому стандарті.
Цей стандарт не обмежує:
— призначене використовування спектра радіочастот, наприклад, частоту, потужність вихідного сигналу пристрою;
— максимально допустиму кількість компонентів, які використовують РЧ-лінії зв'язку усередині СПС або в одному каналі передавання та (або) РЧ-лінії зв'язку;
— максимально допустиму кількість компонентів, на які може негативно вплинути пошкодження одного каналу передавання і (або) РЧ-лінії зв'язку.
Ці вимоги відносяться до національних правил і можуть змінюватися від одної країни до іншої.
Національна примітка.
Правила щодо розподіляння, виділяннясмуг радіочастот, присвоювання радіочастот радіоелектронним засобам, користування радіочастотним ресурсом України та правила електромагнітної сумісності наведено у Законі України «Про радіочастотний ресурс України».
Нижчевказані посилання на документи є невід'ємною частиною цього стандарту. Датовані посилання стосуються вказаних публікацій. Недатовані посилання стосуються останнього видання (включно із будь-якими змінами).
EN 54-2 Fire detection and fire alarm systems — Part 2: Control and indicating equipment
EN 54-4 Fire detection and fire alarm systems — Part 4: Power supply equipment
EN 54-5 Fire detection and fire alarm systems — Part 5: Heat detectors — Point detectors
EN 54-11 Fire detection and fire alarm systems — Part 11: Manual call points
EN 50130-4 Alarm systems — Part 4: Electromagnetic compatibility — Product family standard: Immunity requirements for components of fire, intruder and social alarm systems
EN 60068-2-1 Environmental testing — Part 2-1: Tests — Tests A: Cold (IEC 60068-2-1:2007)
EN 60068-2-2 Basic environmental testing procedures — Part 2-2: Tests — Tests B: Dry heat (IEC 60068-2-2:1974 + IEC 60068-2-2A:1976)
EN 60068-2-6 Environmental testing — Part 2-6: Tests—Tests Fc: Vibration (sinusoidal) (IEC 60 068-2-6:1995 + + Corrigendum 1995)
EN 60068-2-27 Basic environmental testing procedures — Part 2: Tests — Test Ea and guidance: Shock (IEC 60068-2-27:1987)
EN 60068-2-30 Environmental testing — Part 2-30: Tests — Test Db: Damp heat, cyclic (12 h + 12 h cycle) (IEC 60068-2-30:2005)
EN 60068-2-42 Environmental testing — Part 2-42: Test methods — Test Kc: Sulphur dioxide test for contacts and connections (IEC 60068-2-42:2003)
EN 60068-2-78 Environmental testing — Part 2-78: Tests — Test Cab: Damp heat, steady state (IEC 60068-2-78:2001)
EN 300113-1 V 1.4.1:2002 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) — Land mobile service — Radio equipment intended for the transmission of data (and/or speech) using constant or non-constant envelope modulation and having an antenna connector — Part 1: Technical characteristics and methods of measurement
EN 300220-1 V 1.3.1:2000 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) — Short range devices — R摡潩攠畱灩敭瑮琠敢甠敳湩琠敨㈠‵䡍⁺潴ㄠ〰‰䡍⁺牦煥敵据⁹慲杮楷桴瀠睯牥氠癥汥慲杮湩灵琠〵‰坭ₗ慐瑲ㄠ›敔档楮慣档牡捡整楲瑳捩湡整瑳洠瑥潨獤䤍体㤠〰‱畑污瑩⁹慭慮敧敭瑮猠獹整獭霠删煥極敲敭瑮䤨体㤠〰㨱〲〰⸩ꀍ
EN 54-2 Системи пожежної сигналізації. Частина 2. Прилади приймально-контрольні пожежні
EN 54-4 Системи пожежної сигналізації. Частина 4. Устаткування електроживлення
EN 54-5 Сист
