ДСТУ ISO 10825:2008
Цей документ є українським стандартом, що ідентичний міжнародному ISO 10825:1995. Він визначає термінологію для опису видів спрацювання та пошкоджень зубців зубчастих коліс. Стандарт призначений для технічних фахівців, що займаються проектуванням, обслуговуванням та діагностикою стану передач.
Спеціаліст з ОП має використовувати цей стандарт для правильної класифікації технічних несправностей при розслідуванні аварій чи нещасних випадків, пов'язаних з руйнуванням зубчастих передач. Це допоможе встановити причини поломки (наприклад, втома металу, перевантаження або знос) для розробки заходів із запобігання травматизму.
Download document
.docx format · available to registered users
4.2 4.3 4.4 5 5.1 5.2 5.3 6 6.1 6.1.1 6.1.2 6.1.3 6.2 6.3 6.4 6.4.1 6.4.2
—? —? —? —? —? —?
GEARSWEAR AND DAMAGE TO GEAR TEETHTerminology
—? —? 1
en sliding wear fr usure
( (running-in wear) fr usure normale
—? —?
1.1.1.1 fr usure
1.1.1.2 fr poli miroir
1.1.2 fr usure abrasive
1.1.2
en excessive wear fr usure exessive
1.1.4 (scoring)
fr rayures — stries
en severe scratching fr griffures
1.1.6 fr usure par interference
1.2 1.2.1 fr corrosion chimique
en fretting corrosion fr corrosion de contact
fr pelage
en overheating fr surchauffe
1.4 1.4.1 fr erosion par cavitation
1.4.2 fr erosion par fluide sous pression
1.5 fr piqures par etincelage
1.5
fr grippage
2
2
2
3.1 fr empreinte
en plastic deformation fr deformation plastique
( fr deformation plastique par roulement
fr deformation plastique par martelement
fr traces de broutage
3.4 fr sillons
3.5 fr bavures
en surface fatigue phenomena
fr phenomenes lies a la fatigue de surface
( fr piqures
4.1.1 fr piqures naissantes
en progressive pittingfr piqures evolutives
4.1.3 fr micropiqures
4.1.3 t
4.1.3
4.1.3
4.2 fr piqures en ecailles
4.3 fr ecaillage
en case crushing fr dislocation
5 fr fissures et cliques
5
(quench cracks) fr tapure
fr criques de rectification
en fatigue cracks
fr fissures de fatigue
5.3
en overload breakage fr rupture par surcharge
—? —? —? ( fr rupture fragile
6.1.2 fr rupture ductile
6.1.2
—? —? 6.1.3 fr rupture semi-fragile
en tooth shear fr cisaillement de dent
6.2
6.3 ( deformation (smeared fracture)
fr rupture apres deformation plastique
—? —?
6.3
en bending fatigue
fr fatigue de flexion
6.4.1
^ 6.4.1
6.4.1
6.4.1
6.4.2 fr rupture par surcharge d’extremite de dent
