ДСТУ ISO 3741:2004
Download document
.docx format · available to registered users
1 ВНЕСЕНО: Національний науково-дослідний інститут охорони праці, ТК 135 «Безпека промислової продукції та засоби індивідуального захисту працюючих»
ПЕРЕКЛАД I НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: А. Кононенко, канд. техн. наук; В. Волков; В. Каньшин; М. Лисюк, канд. техн. наук; В. Бородін; Н. Марченко; Є. Махно; Л. Кічакова; Ю. Дучкіна; О. Ґапон
2.НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 16 листопада 2004 р. № 237 з 2006-01^01
3. Національний стандарт відповідає ISO 3741:1999 Acoustics — Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure — Precision methods for reverberation rooms (Акустика. Визначання рівнів звукової потужності джерел шуму за тиском звуку. Точні методи для ревербераційних камер)
Ступінь відповідності — ідентичний (IDT) Переклад з англійської (еn)
TOC \o "1-3" \h \z \t "Додаток;1" HYPERLINK \l "_Toc203587696" НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП PAGEREF _Toc203587696 \h 4
HYPERLINK \l "_Toc203587697" 0 ВСТУП PAGEREF _Toc203587697 \h 5
HYPERLINK \l "_Toc203587698" 1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ PAGEREF _Toc203587698 \h 7
HYPERLINK \l "_Toc203587699" 2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ PAGEREF _Toc203587699 \h 8
HYPERLINK \l "_Toc203587700" 4 ТОЧНІСТЬ ВИМІРЮВАНЬ PAGEREF _Toc203587700 \h 10
HYPERLINK \l "_Toc203587701" 5 АКУСТИЧНЕ СЕРЕДОВИЩЄ PAGEREF _Toc203587701 \h 12
HYPERLINK \l "_Toc203587702" 5.1 Загальні положення PAGEREF _Toc203587702 \h 12
HYPERLINK \l "_Toc203587703" 5.2 Об'єм і форма випробовувальної камери PAGEREF _Toc203587703 \h 12
HYPERLINK \l "_Toc203587704" 5.3 Вимоги щодо звукопоглинання випробовувальної камери PAGEREF _Toc203587704 \h 13
HYPERLINK \l "_Toc203587705" 5.4 Вимоги до рівня акустичного фону PAGEREF _Toc203587705 \h 13
HYPERLINK \l "_Toc203587706" 5.5 Вимоги до температури, вологості і тиску PAGEREF _Toc203587706 \h 14
HYPERLINK \l "_Toc203587707" 6 ЗАСОБИ ВИМІРЮВАНЬ PAGEREF _Toc203587707 \h 14
HYPERLINK \l "_Toc203587708" 6.1 Загальні положення PAGEREF _Toc203587708 \h 14
HYPERLINK \l "_Toc203587709" 6.2 Калібрування PAGEREF _Toc203587709 \h 14
HYPERLINK \l "_Toc203587710" 7 РОЗМІЩЕННЯ ТА УМОВИ РОБОТИ ДЖЕРЕЛА ВИПРОБНОГО ЗВУКУ PAGEREF _Toc203587710 \h 15
HYPERLINK \l "_Toc203587711" 7.1 Загальні положення PAGEREF _Toc203587711 \h 15
HYPERLINK \l "_Toc203587712" 7.2 Розміщення джерела звуку PAGEREF _Toc203587712 \h 15
HYPERLINK \l "_Toc203587713" 7.3 Кріплення джерела звуку PAGEREF _Toc203587713 \h 15
HYPERLINK \l "_Toc203587714" 7.3.1 Загальні положення PAGEREF _Toc203587714 \h 15
HYPERLINK \l "_Toc203587715" 7.3.2 Ручні машини тa устатковання PAGEREF _Toc203587715 \h 16
HYPERLINK \l "_Toc203587716" 7.3.3 Підлогові і настінні машини й устатковання PAGEREF _Toc203587716 \h 16
HYPERLINK \l "_Toc203587717" 7.4 Допоміжне устатковання PAGEREF _Toc203587717 \h 16
HYPERLINK \l "_Toc203587718" 7.5 Режим роботи джерела звуку під час випробовування PAGEREF _Toc203587718 \h 16
HYPERLINK \l "_Toc203587719" 8 ВИМІРЮВАННЯ ЗВУКОВОГО ТИСКУ I РОЗРАХУНОК ЗВУКОВОЇ ПОТУЖНОСТІ PAGEREF _Toc203587719 \h 17
HYPERLINK \l "_Toc203587720" 8.1 Вихідні положення вимірювань PAGEREF _Toc203587720 \h 17
HYPERLINK \l "_Toc203587721" 8.1.1 Розміщєння джерела шуму PAGEREF _Toc203587721 \h 17
HYPERLINK \l "_Toc203587722" 8.1.2 Розмїщення мікрофонів PAGEREF _Toc203587722 \h 17
HYPERLINK \l "_Toc203587723" 8.1.3 Вимірювання рівня звукового тиску PAGEREF _Toc203587723 \h 18
HYPERLINK \l "_Toc203587724" 8.1.4 Внесення поправки на фоновий шум PAGEREF _Toc203587724 \h 19
HYPERLINK \l "_Toc203587725" 8.1.5 Визначання стандартного відхилу PAGEREF _Toc203587725 \h 20
HYPERLINK \l "_Toc203587726" 8.1.6 Оцінка необхідності у додаткових точках розміщення мікрофона PAGEREF _Toc203587726 \h 20
HYPERLINK \l "_Toc203587727" 8.1.7 Оцінка необхідності визначання додаткових позицій джерела шуму PAGEREF _Toc203587727 \h 21
HYPERLINK \l "_Toc203587728" 8.2 Додаткові вимірювання PAGEREF _Toc203587728 \h 22
HYPERLINK \l "_Toc203587729" 8.3 Визначання середнього рівня звукового тиску у випробовувальній камері PAGEREF _Toc203587729 \h 22
HYPERLINK \l "_Toc203587730" 8.4 Визначання рівня звукової потужності джерела шуму PAGEREF _Toc203587730 \h 22
HYPERLINK \l "_Toc203587731" 8.4.1 Метод визначання рівня звукової потужності за еквівалентною площею звукопоглинання у ревербераційній камері (прямий метод) PAGEREF _Toc203587731 \h 23
HYPERLINK \l "_Toc203587732" 8.4.2 Метод визначання рівня звукової потужності з використовуванням еталонного джерела звуку з відомим рівнем звукової потужності (порівняльний метод) PAGEREF _Toc203587732 \h 23
HYPERLINK \l "_Toc203587733" 8.5 Визначання Л-зваженого рівня звукової потужності джерела ціуму PAGEREF _Toc203587733 \h 24
HYPERLINK \l "_Toc203587734" 9 ІНФОРМАЦІЯ, ЩО МАЄ БУТИ ЗАФІКСОВАНА PAGEREF _Toc203587734 \h 24
HYPERLINK \l "_Toc203587735" 9.1 Випробне джерело шуму PAGEREF _Toc203587735 \h 24
HYPERLINK \l "_Toc203587736" 9.2 Акустичне середовище PAGEREF _Toc203587736 \h 24
HYPERLINK \l "_Toc203587737" 9.3 Вимірювальні прилади PAGEREF _Toc203587737 \h 25
HYPERLINK \l "_Toc203587738" 9.4 Акустичні показники PAGEREF _Toc203587738 \h 25
HYPERLINK \l "_Toc203587739" 10 ІНФОРМАЦІЯ, ЩО МАЄ БУТИ НАВЕДЕНА В ЗВІТІ PAGEREF _Toc203587739 \h 25
HYPERLINK \l "_Toc203587740" ДОДАТОК A (обов'язковий) PAGEREF _Toc203587740 \h 26
HYPERLINK \l "_Toc203587741" МЕТОДИКА ПЕРЕВІРЯННЯ ЗВУКОВОГО ПОЛЯ КАМЕРИ ДЛЯ ВИМІРЮВАННЯ ДИСКРЕТНО-ЧАСТОТНИХ СКЛАДОВИХ PAGEREF _Toc203587741 \h 26
HYPERLINK \l "_Toc203587742" А.1 Вступ PAGEREF _Toc203587742 \h 26
HYPERLINK \l "_Toc203587743" А.2 Загальні положення PAGEREF _Toc203587743 \h 27
HYPERLINK \l "_Toc203587744" А.З Вимірювальні прилади PAGEREF _Toc203587744 \h 27
HYPERLINK \l "_Toc203587745" А.4 Випробовування гучномовця PAGEREF _Toc203587745 \h 27
HYPERLINK \l "_Toc203587746" А.5 Випробовування камери PAGEREF _Toc203587746 \h 28
HYPERLINK \l "_Toc203587747" А.6 Методика розрахунків PAGEREF _Toc203587747 \h 28
HYPERLINK \l "_Toc203587748" А.7 Перевіряння звукового поля PAGEREF _Toc203587748 \h 29
HYPERLINK \l "_Toc203587749" А.8 Збільшення кількості точок розміщення джерела шуму PAGEREF _Toc203587749 \h 30
HYPERLINK \l "_Toc203587750" ДОДАТОК В (довідковий) PAGEREF _Toc203587750 \h 31
HYPERLINK \l "_Toc203587751" НАСТАНОВА 3 КОНСТРУЮВАННЯ ОБЕРТОВИХ РОЗСІЮВАЧІВ PAGEREF _Toc203587751 \h 31
HYPERLINK \l "_Toc203587752" ДОДАТОК С (довідковий) PAGEREF _Toc203587752 \h 32
HYPERLINK \l "_Toc203587753" РОЗШИРЕННЯ ДІАПАЗОНУ ВИМІРЮВАНЬ У БІК ЧАСТОТ, НИЖЧИХ ЗА 100 ГЦ PAGEREF _Toc203587753 \h 32
HYPERLINK \l "_Toc203587754" С.1 Додатковий діапазон частот PAGEREF _Toc203587754 \h 32
HYPERLINK \l "_Toc203587755" С.2 Доповнення до таблиці 2 PAGEREF _Toc203587755 \h 32
HYPERLINK \l "_Toc203587756" С.З Доповнення до таблиці 3 (Мінімальний об'єм випробовувальної камери залежно від найнижчої частоти розглядуваного діапазону частот) PAGEREF _Toc203587756 \h 32
HYPERLINK \l "_Toc203587757" С.4 Доповнення до таблиць 5 і 6 (Мінімальна кількість точок розміщення мікрофона А/м і джерела шуму Ns для вимірювань рівня звукового тиску). PAGEREF _Toc203587757 \h 32
HYPERLINK \l "_Toc203587758" ДОДАТОК D (довідковий) PAGEREF _Toc203587758 \h 33
HYPERLINK \l "_Toc203587759" НАСТАНОВА 3 КОНСТРУЮВАННЯ РЕВЕРБЕРАЦІЙНИХ КАМЕР PAGEREF _Toc203587759 \h 33
HYPERLINK \l "_Toc203587760" D.1 Загальні положення PAGEREF _Toc203587760 \h 33
HYPERLINK \l "_Toc203587761" D.2 Об'єм випробовувальної камери PAGEREF _Toc203587761 \h 33
HYPERLINK \l "_Toc203587762" D.3 Форма випробовувальної камери і розсіювальних елементів PAGEREF _Toc203587762 \h 33
HYPERLINK \l "_Toc203587763" D.4 Звукопоглинання випробовувальної камери PAGEREF _Toc203587763 \h 33
HYPERLINK \l "_Toc203587764" ДОДАТОК Е (обов'язковий) PAGEREF _Toc203587764 \h 35
HYPERLINK \l "_Toc203587765" МЕТОДИКА ПЕРЕВІРЯННЯ ЗВУКОВОГО ПОЛЯ ВИПРОБОВУВАЛЬНИХ КАМЕР ДЛЯ ВИМІРЮВАННЯ ШИРОКОСМУГОВОГО ЗВУКУ PAGEREF _Toc203587765 \h 35
HYPERLINK \l "_Toc203587766" Е.1 Вступ PAGEREF _Toc203587766 \h 35
HYPERLINK \l "_Toc203587767" Е.2 Вимірювальні прилади й устатковання PAGEREF _Toc203587767 \h 35
HYPERLINK \l "_Toc203587768" Е.З Методика перевіряння PAGEREF _Toc203587768 \h 35
HYPERLINK \l "_Toc203587769" Е.4 Розрахунки PAGEREF _Toc203587769 \h 36
HYPERLINK \l "_Toc203587770" Е.5 Перевіряння PAGEREF _Toc203587770 \h 36
HYPERLINK \l "_Toc203587771" ДОДАТОК F (обов'язковий) PAGEREF _Toc203587771 \h 37
HYPERLINK \l "_Toc203587772" МЕТОДИКА РОЗРАХОВУВАННЯ РІВНІВ ЗВУКОВОЇ ПОТУЖНОСТІ В ОКТАВНИХ СМУГАХ ЧАСТОТ I А-ЗВАЖЕНОГО Р1ВНЯ ЗВУКОВОЇ ПОТУЖНОСТІ ЗА РІВНЯМИ ЗВУКОВОЇ ПОТУЖНОСТІ У ТРЕТИНООКТАВНИХ СМУГАХ ЧАСТОТ PAGEREF _Toc203587772 \h 37
HYPERLINK \l "_Toc203587773" БІБЛІОГРАФІЯ PAGEREF _Toc203587773 \h 39
Цей стандарт є тотожний переклад ISO 3741:1999 Acoustics — Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure — Precision methods for reverberation rooms (Акустика. Визначання рівнів звукової потужності джерел шуму за тиском звуку. Точні методи для ревербераційних камер) із технічними виправленнями від 01.03.2001.
Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 135 «Безпека промислової продукції та засоби індивідуального захисту працюючих».
Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України,
До стандарту внесено такі редакційні зміни:
слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;
структурні елементи стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ» та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України.
Замінено познаки одиниць фізичних величин:
Познаки в ISO 3741 Познаки в цьому стандарті
Pa Па
цРа мкПа
kPa кПа
dB ДБ
W Вт
pW пВт
s с
с (s/m3) V(C/M3)
N Н
Hz ГЦ
m м
m2 м2
m3 м3
Тrev Трев
dmіn dmіn
В Б
rad/s рад/с
Познаки одиниць вимірювань відповідають серії стандартів ДСТУ 3651-97 Метрологія, Одиниці фізичних величин.
Копії документів, на які є посилання, можна отримати в Головному фонді нормативних документів ДП «УкрНДНЦ».
