ДСТУ-Н Б EN 1993-1-1:2010
Цей стандарт є національною редакцією Єврокоду 3 та встановлює загальні правила проектування сталевих конструкцій будівель і споруд. Він регулює методи розрахунку надійності, стійкості та граничних станів конструктивних елементів. Документ призначений для інженерів-проектувальників, будівельників та фахівців, що забезпечують технічну безпеку об'єктів.
При перевірці проектної документації на об'єктах будівництва звертайте увагу на наявність посилань на цей ДСТУ для підтвердження міцності конструкцій. Перевіряйте відповідність розрахункових навантажень та стійкості металоконструкцій вимогам цього стандарту для запобігання аварійним ситуаціям.
Download document
.docx format · available to registered users
Видання офіційне
Київ
Міністерство регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України
2011
1 ВНЕСЕНО: ТОВ «Український інститут сталевих конструкцій імені В.М. Шимановського»
ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Артюшенко, М. Бурчик, В. Гордеєв, д.т.н., М. Микитаренко (керівник розробки) к.т.н, А. Гром, к.т.н., В. Юрченко, А. Перельмутер, д.т.н., О. Кордун, Я. Левченко, О. Шимановський, д.т.н.
2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Міністерства регіонального розвитку та будівництва України від 27.12. 2010 № 552
3 Національний стандарт відповідає Eurocode 3: Design of steel structures - Part 1-1: General rules and rules for buildings (Єврокод 3. Проектування сталевих конструкцій. Частина 1-1. Загальні правила і правила для споруд) з технічною поправкою EN 1993-1-1:2005/АС:2009.
Ступінь відповідності – ідентичний (IDT)
Переклад з англійської (en)
Цей стандарт видано з дозволу CEN
Право власності на цей документ належить державі.
Цей документ не може бути повністю чи частково відтворений, тиражований
і розповсюджений як офіційне видання без дозволу
Міністерства регіонального розвитку та будівництва України
Мінрегіонбуд України, 2010
Цей стандарт є тотожний переклад Eurocode 3: Design of steel structures - Part 1-1: General rules and rules for buildings (Єврокод 3. Проектування сталевих конструкцій. Частина 1-1. Загальні правила і правила для споруд) з технічною поправкою EN 1993-1-1:2005/АС:2009.
EN 1993-1-1:2005 підготовлено Технічним комітетом СEN/ТС 250, секретаріатом якого керує BSI.
До національного стандарту долучено англомовний текст.
На території України як національний стандарт діє ліва колонка тексту ДСТУ-Н Б EN 1993-1-1:2010 Eurocode 3: Design of steel structures - Part 1-1:
General rules and rules for buildings (Єврокод 3. Проектування сталевих конструкцій. Частина 1-1. Загальні правила і правила для споруд), викладена українською мовою.
Відповідно до ДБН А.1.1-1-2009 «Система стандартизації та нормування в будівництві. Основні положення» цей стандарт відноситься до комплексу В.2.6 «Конструкції будинків і споруд».
Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству.
Науково-технічна організація, відповідальна за цей стандарт – ТОВ «Український інститут сталевих конструкцій ім. В.М. Шимановського».
До стандарту внесено такі редакційні зміни:
слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;
структурні елементи стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Національний вступ», «Визначення понять» - оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;
з «Передмови до EN 1993-1-1» у цей «національний вступ» взяте те, що безпосередньо стосується цього стандарту;
національний довідковий додаток наведено як настанову для користувачів.
Перелік національних стандартів України (ДСТУ), ідентичних МС, посилання на які є в EN 1993-1-1:2005, наведено в додатку НА.
Копії МС, неприйнятих як національні стандарти, на які є посилання EN 1993-1-1:2005, можна отримати в Головному фонді нормативних документів ДП «УкрНДНЦ».
Технічна поправка EN 1993-1-1:2005/АС:2009 до EN 1993-1-1:2005 подана в кінці ДСТУ-Н Б EN 1993-1-1:2010.
С
Основи програми Єврокоду Background of the Eurocode programme 1
Статус та галузь застосування Єврокодів Status and field of application of Eurocodes 3
Національні стандарти, що впроваджують Єврокоди National Standards implementing Eurocodes 4
Зв’язки між Єврокодами та гармонізованими технічними специфікаціями
(ENs and ETAs) для виробів Links between Eurocodes and harmonised technical specifications (ENs and ETAs) for products 5
Додаткова інформаційна щодо EN 1993-1 Additional information specific to EN 1993-1-1 5
Національний додаток до EN 1993-1-1 National Annex for EN 1993-1-1 6
1 Загальні положення 1 General 7
1.1 Галузь застосування 1.1 Scope 7
1.1.1 Галузь застосування Єврокоду 3 1.1.1 Scope of Eurocode 3 7
1.1.2 Галузь застосування частини 1-1 Єврокоду 3 1.1.2 Scope of Part 1.1 of Eurocode 3 8
1.2 Нормативні посилання 1.2 Normative references 9
1.2.1 Загальні нормативні посилання 1.2.1 General references standards 9
1.2.2 Стандарти на зварювальні конструкційні сталі 1.2.2 Weldable structural steel reference standards 10
1.3 Припущення 1.3 Assumptions 10
1.4 Відміність між принципами та правилами використання 1.4 Distinction between principles and application rules 11
1.5 Терміни та визначення 1.5 Terms and definitions 11
1.6 Позначення 1.6 Symbols 12
1.7 Умовні позначення для осей елемента 1.7 Conventions for member axes 24
2 Основи проектування 2 Basis of design 26
2.1 Вимоги 2.1 Requirements 26
2.1.1 Основні вимоги 2.1.1 Basic requirements 26
2.1.2 Управління надійністю 2.1.2 Reliability management 26
2.1.3 Розрахунковий термін експлуатації, довговічність і живучість 2.1.3 Design working life, durability and robustness 26
2.2 Принципи розрахунку за граничними станами 2.2 Principles of limit state design 28
2.3 Основні змінні 2.3 Basic variables 28
2.3.1 Навантаження та впливи навколишнього середовища 2.3.1 Actions and environmental influences 28
2.3.2 Властивості матеріалів і виробів 2.3.2 Material and product properties 29
2.4 Перевірка за методом часткових коефіцієнтів надійності 2.4 Verification by the partial factor method 29
2.4.1 Розрахункові значення властивостей матеріалів 2.4.1 Design values of material properties 29
2.4.2 Розрахункові значення геометричних характеристик 2.4.2 Design values of geometrical data 29
2.4.3 Розрахункові опори 2.4.3 Design resistances 30
2.4.4 Перевірка статичної рівноваги (EQU) 2.4.4 Verification of static equilibrium (EQU) 30
2.5 Розрахунок на основі випробувань 2.5 Design assisted by testin 30
3 Матеріали 3 Materials 32
3.1 Загальні положення 3.1 General 32
3.2 Конструкційна сталь 3.2 Structural steel 32
3.2.1 Властивості матеріалів 3.2.1 Material properties 32
3.2.2 Вимоги до пластичності 3.2.2 Ductility requirements 32
3.2.3 Крихке руйнування 3.2.3 Fracture toughness 33
3.2.4 Властивості сталі щодо товщини прокату 3.2.4 Through-thickness properties 34
3.2.5 Допуски 3.2.5 Tolerances 35
3.2.6 Розрахункові значення показників матеріалу 3.2.6 Design values of material coefficients 35
3.3 З’єднувальні вироби 3.3 Connecting devices 35
3.3.1 Кріпильні деталі 3.3.1 Fasteners 35
3.3.2 Витратні матеріали для зварних з'єднань 3.3.2 Welding consumables 35
3.4 Інші вироби заводського виготовлення для будівель і споруд 3.4 Other prefabricated products in buildings 36
4 Довговічність 4 Durability 37
5 Розрахунок конструкції 5 Structural analysis 38
5.1 Моделювання конструкції для розрахунку 5.1 Structural modelling for analysis 38
5.1.1 Моделювання кострукції та основні припущення 5.1.1 Structural modelling and basic assumptions 38
5.1.2 Моделювання вузлів 5.1.2 Joint modelling 38
5.1.3 Взаємодія споруди з основою 5.1.3 Ground-structure interaction 39
5.2 Загальний розрахунок 5.2 Global analysis 39
5.2.1 Вплив деформації конструкції 5.2.1 Effects of deformed geometry of the structure 39
5.2.2 Стійкість рам 5.2.2 Structural stability of frames 41
5.3 Недосконалості 5.3 Imperfections 44
5.3.1 Основні положення 5.3.1 Basis 44
5.3.2 Недосконалості для загального розрахунку рам 5.3.2 Imperfections for global analysis of frames 44
5.3.3 Недосконалості при розрахунку систем в’язей 5.3.3 Imperfection for analysis of bracing systems 49
5.3.4 Недосконалості елементів 5.3.4 Member imperfections 51
5.4 Методи розрахунку з урахуванням нелінійних властивостей матеріалів 5.4 Methods of analysis considering material non-linearities 52
5.4.1 Загальні положення 5.4.1 General 52
5.4.2 Загальний розрахунок у пружній стадії 5.4.2 Elastic global analysis 53
5.4.3 Загальний розрахунок у пластичній стадії 5.4.3 Plastic global analysis 53
5.5 Класифікація поперечних перерізів 5.5 Classification of cross sections 55
5.5.1 Основні положення 5.5.1 Basis 55
5.5.2 Класифікація 5.5.2 Classification 55
5.6 Вимоги до поперечних перерізів для загального аналізу у пластичній стадії
5.6 Cross-section requirements for plastic global analysis 57
6 Граничні стани за несучою здатністю 6 Ultimate limit states 62
6.1 Загальні положення 6.1 General 62
6.2 Опір поперечних перерізів 6.2 Resistance of cross-sections 62
6.2.1 Загальні положення 6.2.1 General 62
6.2.2 Характеристики перерізу 6.2.2 Section properties 64
6.2.3 Розтяг 6.2.3 Tension 67
6.2.4 Стиск 6.2.4 Compression 68
6.2.5 Згинальний момент 6.2.5 Bending moment 69
6.2.6 Перерізувальна сила 6.2.6 Shear 70
6.2.7 Кручення 6.2.7 Torsion 73
6.2.8 Згин і зріз 6.2.8 Bending and shear 75
6.2.9 Згин і поздовжня сила 6.2.9 Bending and axial force 76
6.2.10 Згин, зріз і поздовжня сила 6.2.10 Bending, shear and axial force 79
6.3 Опір елементів втраті стійкості 6.3 Buckling resistance of members 80
6.3.1 Елементи постійного поперечного перерізу, що стискаються 6.3.1 Uniform members in compression 80
6.3.2 Елементи постійного поперечного перерізу, що згинаються 6.3.2 Uniform members in bending 85
6.3.3 Елементи постійного поперечного перерізу, що згинаються і стискаються 6.3.3 Uniform members in bending and axial compression 90
6.3.4 Загальний метод для визначення втрати стійкості елементів конструкції за поперечною та згинально-крутильною формами 6.3.4 General method for lateral and lateral torsional buckling of structural components 92
6.3.5 Втрата стійкості за плоскою формою згину елементів із пластичними шарнірами 6.3.5 Lateral torsional buckling of members with plastic hinges 94
6.4 Складені елементи постійного перерізу 6.4 Uniform built-up compression members 98
6.4.1 Загальні положення 6.4.1 General 98
6.4.2 Ґратчасті стиснуті елементи 6.4.2 Laced compression members 100
6.4.3 Стиснуті елементи на планках 6.4.3 Battened compression members 102
6.4.4 Складені елементи з близько розташованими поясами 6.4.4 Closely spaced built-up members 104
7 Граничні стани
