ДСТУ EN 54-10:2004
Цей національний стандарт встановлює вимоги, методи випробувань та критерії ефективності для точкових сповіщувачів полум'я, що входять до складу систем пожежної сигналізації в будівлях. Документ регулює класифікацію пристроїв, параметри їхньої чутливості та технічні характеристики для надійного виявлення відкритого вогню.
При проектуванні та обслуговуванні систем сигналізації перевіряйте відповідність класу чутливості сповіщувача специфіці горючих матеріалів на об'єкті. Контролюйте наявність та справність індивідуальної індикації тривоги на кожному пристрої згідно з вимогами стандарту.
Скачать документ
Формат .docx · доступно зарегистрированным пользователям
полум'я точкові
Київ
2004
1 ВНЕСЕНО: ТК 25 «Пожежна техніка та протипожежна безпека», ТОВ «Росток-ВЦ»
ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Василенко-Шереметьев, В. Макаров,
В. Приймаченко, Л. Фесенко, Н. Морозова, А. Кісельов
НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 5 липня 2004 р. № 132 з 2005-01-01
Національний стандарт відповідає EN 54-10:2002 Fire detection and fire alarm systems - Part 10: Flame detectors - Point detectors (Системи виявляння пожежі та сигналізування про пожежу. Частина 10. Сповіщувачі полум'я. Точкові сповіщувачі) з урахуванням EN 54-10:2002 Correction Notice. Цей стандарт видано з дозволу CEN
Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)
Переклад з англійської (en)
TOC \o "1-4" \h \z С.
HYPERLINK \l "_Toc223233917" Національний вступ PAGEREF _Toc223233917 \h III
HYPERLINK \l "_Toc223233918" 1 Сфера застосування PAGEREF _Toc223233918 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233919" 2 Нормативні посилання PAGEREF _Toc223233919 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233920" З Терміни та визначення понять PAGEREF _Toc223233920 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233921" 4 Основні вимоги PAGEREF _Toc223233921 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233922" 4.1 Відповідність PAGEREF _Toc223233922 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233923" 4.2 Класифікація PAGEREF _Toc223233923 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233924" 4.3. Індивідуальна індикація тривоги PAGEREF _Toc223233924 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233925" 4.4 Підімкнення допоміжних пристроїв PAGEREF _Toc223233925 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233926" 4.5 Контролювання знімних сповіщувачів PAGEREF _Toc223233926 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233927" 4.6 Настройки виробника PAGEREF _Toc223233927 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233928" 4.7 Регулювання чутливості на місці експлуатування PAGEREF _Toc223233928 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233929" 4.8 Дані PAGEREF _Toc223233929 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233930" 4.9 Додаткові вимоги щодо програмно-керованих сповіщувачів PAGEREF _Toc223233930 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233931" 4.9.1 Загальні положення PAGEREF _Toc223233931 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233932" 4.9.2 Документація щодо програмного забезпечення PAGEREF _Toc223233932 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233933" 4.9.3 Побудова програмного забезпечення PAGEREF _Toc223233933 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233934" 4.9.4 Збереження програм і даних PAGEREF _Toc223233934 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233935" 5 Випробування PAGEREF _Toc223233935 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233936" 5.1 Загальні положення PAGEREF _Toc223233936 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233937" 5.1.1 Атмосферні умови під час випробовування PAGEREF _Toc223233937 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233938" 5.1.2 Стан сповіщувача під час випробовування PAGEREF _Toc223233938 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233939" 5.1.3 Установлювання PAGEREF _Toc223233939 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233940" 5.1.4 Допустимі відхили PAGEREF _Toc223233940 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233941" 5.1.5 Визначання точки спрацьовування PAGEREF _Toc223233941 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233942" 5.1.6 Методика випробовування PAGEREF _Toc223233942 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233943" 5.1.7 Скорочені функційні випробовування PAGEREF _Toc223233943 \h 3
5.1.8 Забезпечення випробовування................................................................................................................7
HYPERLINK \l "_Toc223233944" 5.1.9 План випробовування PAGEREF _Toc223233944 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233945" 5.2 Відтворність PAGEREF _Toc223233945 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233946" 5.2.1 Мета PAGEREF _Toc223233946 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233947" 5.2.2. Методика випробовування PAGEREF _Toc223233947 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233948" 5.2.3 Вимоги PAGEREF _Toc223233948 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233949" 5.3 Повторність PAGEREF _Toc223233949 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233950" 5.3.1 Мета PAGEREF _Toc223233950 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233951" 5.3.2 Методика випробовування PAGEREF _Toc223233951 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233952" 5.3.3 Вимоги PAGEREF _Toc223233952 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233953" 5.4 Залежність від напрямку PAGEREF _Toc223233953 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233954" 5.4.1 Мета PAGEREF _Toc223233954 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233955" 5.4.2 Методика випробовування PAGEREF _Toc223233955 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233956" 5.4.3 Вимоги PAGEREF _Toc223233956 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233957" 5.5 Чутливість до полум'я PAGEREF _Toc223233957 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233958" 5.5.1 Мета PAGEREF _Toc223233958 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233959" 5.5.2 Методика випробовування PAGEREF _Toc223233959 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233960" 5.5.3 Класифікація PAGEREF _Toc223233960 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233961" 5.5.4 Вимоги PAGEREF _Toc223233961 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233962" 5.6 Осліплювання (стійкість) PAGEREF _Toc223233962 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233963" 5.6.1 Мета PAGEREF _Toc223233963 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233964" 5.6.2 Методика випробовування та устатковання PAGEREF _Toc223233964 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233965" 5.6.3 Вимоги PAGEREF _Toc223233965 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233966" 5.7 Сухе тепло (стійкість) PAGEREF _Toc223233966 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233967" 5.7.1 Мета PAGEREF _Toc223233967 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233968" 5.7.2 Методика випробовування та устатковання PAGEREF _Toc223233968 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233969" 5.7.3 Вимоги PAGEREF _Toc223233969 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233970" 5.8 Холод (стійкість) PAGEREF _Toc223233970 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233971" 5.8.1 Мета PAGEREF _Toc223233971 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233972" 5.8.2 Методика випробовування та устатковання PAGEREF _Toc223233972 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233973" 5.8.3 Вимоги PAGEREF _Toc223233973 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233974" 5.9 Вологе тепло, циклічне (стійкість) PAGEREF _Toc223233974 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233975" 5.9.1 Мета PAGEREF _Toc223233975 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233976" 5.9.2 Методика випробовування та устатковання PAGEREF _Toc223233976 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233977" 5.9.3 Вимоги PAGEREF _Toc223233977 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233978" 5.10 Вологе тепло, постійний режим (тривкість) PAGEREF _Toc223233978 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233979" 5.10.1 Мета PAGEREF _Toc223233979 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233980" 5.10.2 Методика випробовування та устатковання PAGEREF _Toc223233980 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233981" 5.10.3 Вимоги PAGEREF _Toc223233981 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233982" 5.11 Корозійне впливання діоксиду сірки (SO2) (тривкість) PAGEREF _Toc223233982 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233983" 5.11.1 Мета PAGEREF _Toc223233983 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233984" 5.11.2 Методика випробовування та устатковання PAGEREF _Toc223233984 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233985" 5.11.3 Вимоги PAGEREF _Toc223233985 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233986" 5.12 Поштовх (стійкість) PAGEREF _Toc223233986 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233987" 5.12.1 Мета PAGEREF _Toc223233987 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233988" 5.12.2 Методика випробовування та устатковання PAGEREF _Toc223233988 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233989" 5.12.3 Вимоги PAGEREF _Toc223233989 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233990" 5.13 Удар (стійкість) PAGEREF _Toc223233990 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233991" 5.13.1 Мета PAGEREF _Toc223233991 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233992" 5.13.2 Методика випробовування та устатковання PAGEREF _Toc223233992 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233993" 5.13.3 Вимоги PAGEREF _Toc223233993 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233994" 5.14 Вібрація синусоїдна (стійкість) PAGEREF _Toc223233994 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233995" 5.14.1 Мета PAGEREF _Toc223233995 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233996" 5.14.2 Методика випробовування та устатковання PAGEREF _Toc223233996 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233997" 5.14.3 Вимоги PAGEREF _Toc223233997 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233998" 5.15 Вібрація синусоїдна (тривкість) PAGEREF _Toc223233998 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233999" 5.15.1 Мета PAGEREF _Toc223233999 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223234000" 5.15.2 Методика випробовування та устатковання PAGEREF _Toc223234000 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223234001" 5.15.3 Вимоги PAGEREF _Toc223234001 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223234002" 5.16 Зміна параметрів електроживлення (стійкість) PAGEREF _Toc223234002 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223234003" 5.16.1 Мета PAGEREF _Toc223234003 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223234004" 5.16.2 Методика випробовування PAGEREF _Toc223234004 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223234005" 5.16.3 Вимоги PAGEREF _Toc223234005 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223234006" 5.17 Електромагнітна сумісність (ЕМС), випробовування на захищеність (стійкість) PAGEREF _Toc223234006 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223234007" 5.17.1 Мета PAGEREF _Toc223234007 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223234008" 5.17.2 Методика випробовування та устатковання PAGEREF _Toc223234008 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223234009" 5.17.3 Вимоги PAGEREF _Toc223234009 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223234010" 6 Марковання PAGEREF _Toc223234010 \h 3
Додаток А HYPERLINK \l "_Toc223234011" Устаткування для визначення точки спрацьовування PAGEREF _Toc223234011 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223234012" А.1 Оптична лава PAGEREF _Toc223234012 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223234013" А.2 Джерело випромінювання PAGEREF _Toc223234013 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223234014" А.3 Екран PAGEREF _Toc223234014 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223234015" А.4 Модулятор PAGEREF _Toc223234015 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223234016" А.5 Радіометр PAGEREF _Toc223234016 \h 3
Додаток В HYPERLINK \l "_Toc223234017" Приклад метанового пальника PAGEREF _Toc223234017 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223234019" С.1 n-гептанове полум'я PAGEREF _Toc223234019 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223234020" С.2 Полум'я метилованого спирту PAGEREF _Toc223234020 \h 3
Додаток D HYPERLINK \l "_Toc223234021" Устаткування для випробування осліплюванням PAGEREF _Toc223234021 \h 3
Додаток Е HYPERLINK \l "_Toc223234022" Пристрій ддля випробування на удар PAGEREF _Toc223234022 \h 3
